Текст и перевод песни Zarcort - Perdí

Perdí

Solo mirabamos... Solo mirabamos...
Llevo tiempo buscandola pero esta lejos de mi,
Mi pana pregunta que pasa,
Que ya no me muevo, que no soy el mismo,
Que sigo su juego pero es que me muero si ella esta lejos de aqui

Dicen que ya no me entero,
Que no soy primero,
Que tiene una lista llena de solteros,
Se que es dificil pero se que puedo porque ya hace tiempo la tuve
Se que perdí porque yo la deje por tener la cabeza subida en las nubes

No la debo merecer,
Es un castigo que siempre tendré,
Apiádame, cuando empiezo a enloquecer,
Cuando me mire y no se lo que ve (eh)

No se lo que ve
Eh, Eh

No se lo que ve
En el juego que jugué, (Perdí)
En los besos que te di, (Perdí)
Cuando quise renacer, (Perdí)
En lo que te prometí (Perdí)
En el juego que jugué, (Perdí)
En los besos que te di, (Perdí)
Cuando quise renacer, (Perdí)
En lo que te prometí, (Perdí)
Solo mirabamos,
Dos corazones perdidos en medio de un pá-ra-mo
Solo mirabamos,
Dos cora-zones perdidos en medio de un páramo
Va la memoria, solo recuerdo lo bueno,
Miles de historias que reflejan tu veneno dame el cielo, damelo ya
Si tu te has ido eh perdido la vida que yo malgaste siendo bueno,
No puedo negar que quiero,
Que pienses en mi primero,
La sabana que huele a ti mientras me quedo mirando al llavero
Ya decidi que no puedo,
Ahora me cuesta vivir,
Eh derramado una lagrima de las que no dejan dormir

Recen por mi,
Cuando la busco no esta,
Me duele no verla,
Me mata sentir que se va,
Cuando la busco no esta,
Me duele no verla pero me duele ver que se va
Solo mirabamos,
Dos corazones perdidos en medio de un pá-ra-mo
Solo mirabamos,
Dos cora-zones perdidos en medio de un páramo

En el juego que jugué, (Perdí)
En los besos que te di, (Perdí)
Cuando quise renacer, (Perdí)
En lo que te prometí (Perdí)
En el juego que jugué, (Perdí)
En los besos que te di, (Perdí)
Cuando quise renacer, (Perdí)
En lo que te prometí, (Perdí)

J'ai perdu

On ne faisait que se regarder... On ne faisait que se regarder...
Je la cherche depuis longtemps mais elle est loin de moi,
Mon pote me demande ce qui se passe,
Que je ne bouge plus, que je ne suis plus le même,
Que je continue à jouer son jeu mais je meurs si elle est loin d'ici

Ils disent que je ne comprends plus rien,
Que je ne suis plus le premier,
Qu'elle a une liste pleine de célibataires,
Je sais que c'est difficile mais je sais que je peux parce que je l'ai eue il y a longtemps
Je sais que j'ai perdu parce que je l'ai laissée pour avoir la tête dans les nuages

Je ne la mérite pas,
C'est un châtiment que j'aurai toujours,
Aie pitié de moi, quand je commence à devenir fou,
Quand je me regarde et que je ne sais pas ce que je vois (eh)

Je ne sais pas ce que je vois
Eh, Eh

Je ne sais pas ce que je vois
Dans le jeu que j'ai joué, (J'ai perdu)
Dans les baisers que je t'ai donnés, (J'ai perdu)
Quand j'ai voulu renaître, (J'ai perdu)
Dans ce que je t'ai promis (J'ai perdu)
Dans le jeu que j'ai joué, (J'ai perdu)
Dans les baisers que je t'ai donnés, (J'ai perdu)
Quand j'ai voulu renaître, (J'ai perdu)
Dans ce que je t'ai promis, (J'ai perdu)
On ne faisait que se regarder,
Deux cœurs perdus au milieu d'un désert
On ne faisait que se regarder,
Deux cœurs perdus au milieu d'un désert
La mémoire revient, je ne me souviens que du bon,
Des milliers d'histoires qui reflètent ton poison donne-moi le ciel, donne-le moi maintenant
Si tu es partie, j'ai perdu la vie que j'ai gaspillé à être gentil,
Je ne peux pas nier que je veux,
Que tu penses à moi en premier,
La savane qui sent bon toi pendant que je reste à regarder le porte-clés
J'ai décidé que je ne peux pas,
Maintenant il me coûte de vivre,
J'ai versé une larme de celles qui ne laissent pas dormir

Priez pour moi,
Quand je la cherche, elle n'est pas là,
Ça me fait mal de ne pas la voir,
Ça me tue de sentir qu'elle s'en va,
Quand je la cherche, elle n'est pas là,
Ça me fait mal de ne pas la voir mais ça me fait mal de voir qu'elle s'en va
On ne faisait que se regarder,
Deux cœurs perdus au milieu d'un désert
On ne faisait que se regarder,
Deux cœurs perdus au milieu d'un désert

Dans le jeu que j'ai joué, (J'ai perdu)
Dans les baisers que je t'ai donnés, (J'ai perdu)
Quand j'ai voulu renaître, (J'ai perdu)
Dans ce que je t'ai promis (J'ai perdu)
Dans le jeu que j'ai joué, (J'ai perdu)
Dans les baisers que je t'ai donnés, (J'ai perdu)
Quand j'ai voulu renaître, (J'ai perdu)
Dans ce que je t'ai promis, (J'ai perdu)