Текст и перевод песни Zarcort feat. Cyclo - Ya no me recuerdas (feat. Cyclo)

Ya no me recuerdas (feat. Cyclo)

Dime tú si me recuerda' como lo hago yo toavía'
No tengo el pecho de piedra, tengo la via' jodia'
No se va esta melodía ni mis ganas de morder
Somo' la noche y el día, la noche y el día
Llega septiembre, sé que tú no me entiendes
Sé que perdí la cabeza
Sé que de eso se aprende (De eso se aprende)
Llega septiembre, sé que tú no me entiendes
No me siento preparado
Para aguantar lo que va a dolerme
Dime tú si me recuerda' como lo hago yo toavía'
No tengo el pecho de piedra, tengo la vida—
Tú dímelo, me parece, pues no te pienso volver a verte
Pero pasó, yo me quedé con esa boca que no quiero perder, yeh
Dime tú si me recuerda' como lo hago yo toavía'
No tengo el pecho de piedra, tengo la via' jodia'
No se va esta melodía ni mis ganas de morder
Somo' la noche y el día, la noche y el día
He borrado tu número de mi cell
Me dicen "asúmelo, no estás bien"
Pero es que, no tuve los huevos de...
Asumir que sin ti todo va a doler
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Un juguete sin vida con las muñecas mordidas
Tengo poco sueño, ganas de escaparme
Me quita la vida el no poder besarte
Duelen las heridas que tú me causaste
No sabes como duelen, no sabes como duelen
Mis pensamientos volaron alto
Vivo en las nubes pensandote
Ojalá este dolor valiera de algo
Vuelve a llover, eh, eh
Mis pensamientos volaron alto
Vivo en las nubes pensandote
Ojalá este dolor valiera de algo
Vuelve a llover, vuelve a llover
Dime tú si me recuerda' como lo hago yo toavía'
No tengo el pecho de piedra, tengo la via' jodia'
No se va esta melodía ni mis ganas de morder
Somo' la noche y el día, la noche y el día
No hay peor sensación que volver a entrar en depresión
Escribiendo de nuevo en suelo de mi habitación
Una nueva canción, sobre mi, sobre ti
Sobre lo mucho que echo de menos
El ver como gozas cuando lo hacemos
Y mirarte a los ojos para perdernos

Tu ne te souviens plus de moi (feat. Cyclo)

Dis-moi, te souviens-tu de moi comme je me souviens encore de toi ?
Je n'ai pas le cœur de pierre, j'ai cette vie difficile.
Cette mélodie ne s'en va pas, ni mon envie de te mordre.
Nous sommes la nuit et le jour, la nuit et le jour.
Septembre arrive, je sais que tu ne me comprends pas.
Je sais que j'ai perdu la tête.
Je sais que l'on apprend de cela (On apprend de cela).
Septembre arrive, je sais que tu ne me comprends pas.
Je ne me sens pas prêt.
À supporter ce qui va me faire mal.
Dis-moi, te souviens-tu de moi comme je me souviens encore de toi ?
Je n'ai pas le cœur de pierre, j'ai cette vie—
Dis-le moi, il me semble que je ne veux plus te revoir.
Mais c'est arrivé, je suis resté avec cette bouche que je ne veux pas perdre, oui.
Dis-moi, te souviens-tu de moi comme je me souviens encore de toi ?
Je n'ai pas le cœur de pierre, j'ai cette vie difficile.
Cette mélodie ne s'en va pas, ni mon envie de te mordre.
Nous sommes la nuit et le jour, la nuit et le jour.
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone.
On me dit "accepte-le, tu ne vas pas bien."
Mais c'est que, je n'ai pas eu le courage de...
Admettre que sans toi tout va faire mal.
Je sais, je sais, je sais, je sais.
Un jouet sans vie avec les poupées mordues.
J'ai peu de sommeil, envie de m'enfuir.
Le fait de ne pas pouvoir t'embrasser me tue.
Les blessures que tu m'as infligées me font mal.
Tu ne sais pas combien ça fait mal, tu ne sais pas combien ça fait mal.
Mes pensées ont volé haut.
Je vis dans les nuages en pensant à toi.
J'espère que cette douleur vaudra quelque chose.
Il pleut à nouveau, eh, eh.
Mes pensées ont volé haut.
Je vis dans les nuages en pensant à toi.
J'espère que cette douleur vaudra quelque chose.
Il pleut à nouveau, il pleut à nouveau.
Dis-moi, te souviens-tu de moi comme je me souviens encore de toi ?
Je n'ai pas le cœur de pierre, j'ai cette vie difficile.
Cette mélodie ne s'en va pas, ni mon envie de te mordre.
Nous sommes la nuit et le jour, la nuit et le jour.
Il n'y a pas de pire sensation que de retomber en dépression.
J'écris à nouveau sur le sol de ma chambre.
Une nouvelle chanson, sur moi, sur toi.
Sur combien je t'aime.
Voir à quel point tu aimes quand on le fait.
Et te regarder dans les yeux pour nous perdre.