Текст и перевод песни Zarcort feat. Eva Ruiz - Más de ti

Más de ti

Bien, Bien Bien!
Voy contando el tiempo desde que te vi
A pasado tanto que ya no se que decir
Si con una mirada ya te bastara, sobran las palabras que ya no te dicen nada
Es que yo soy tan de ti, soy tan por ti, soy tan de estar esperandote, pensandote
Imagino que a ti no te ocurre, pero el tiempo que no estoy contigo aburre
No supe que decir cuando volviste a mi
Aunque debiera huir quiero quedarme aquí
Volvamos a empezar, tratar de no pensar, no habrá juegos nunca más
Solo espera que al final, seremos los de ayer, confía una ultima vez
Mirame bien! tu que lo sabes de mi el cielo bajo para que sepas que di
Todo lo que tuve para estar contigo, para ser tu abrigo
Dama del bandido, ya no quiero flores ni que te enamores
Yo busco la cura alejarte de mis dolores, tu eres lo que necesito yo soy tu infinito
Llenemos el futuro de colores, tu sabes decirme lo que quiero escuchar
Ya no me basta si quiero recordar, mírame a la cara ya que me conoces, en mi cabeza solo suenan voces
Que no me dejan pensar
No supe que decir cuando volviste a mi
Aunque debiera oír quiero quedarme aquí
El tiempo pasará, ya no mires atrás todo vuelve a su lugar
Solo esperá que al final, seremos los de ayer, confía una ultima vez
Te prometo que si te vas voy contigo, que si el tiempo pasa yo seré tu amigo
Que no me digan como vivo, mi manera es estar a tu lado de testigo
Yo soy tan de ti, tu eres tan de mi, somos tan de estar tumbados aquí
Somos tan de estar tirados aquí, que bendigo el día que te conocí
No supe que decir cuando volviste a mi
Aunque debiera oír quiero quedarme aquí
Volvamos a empezar, tratar de no pensar, no habrá juegos nunca más
Solo espera que al final, seremos los de ayer, confía una última vez

Plus de toi

Bien, Bien Bien!
Je compte le temps depuis que je t'ai vue
Tant de temps s'est écoulé que je ne sais plus quoi dire
Si un regard suffisait, les mots qui ne te disent plus rien seraient superflus
C'est que je suis tellement à toi, tellement pour toi, tellement à t'attendre, à penser à toi
J'imagine que ça ne t'arrive pas, mais le temps que je ne suis pas avec toi est ennuyeux
Je n'ai pas su quoi dire quand tu es revenue vers moi
Même si je devrais fuir, je veux rester ici
Recommençons, essayons de ne pas penser, il n'y aura plus jamais de jeux
Attend juste qu'à la fin, on sera comme avant, fais-moi confiance une dernière fois
Regarde-moi bien ! Toi qui me connais si bien, le ciel s'est abaissé pour que tu saches ce que j'ai donné
Tout ce que j'avais pour être avec toi, pour être ton manteau
Dame du bandit, je ne veux plus de fleurs ni que tu tombes amoureuse
Je cherche le remède pour t'éloigner de mes douleurs, tu es ce dont j'ai besoin, je suis ton infini
Remplissons l'avenir de couleurs, tu sais me dire ce que je veux entendre
Ce n'est plus assez si je veux me souvenir, regarde-moi dans les yeux, tu me connais, dans ma tête, il n'y a que des voix
Qui ne me laissent pas penser
Je n'ai pas su quoi dire quand tu es revenue vers moi
Même si je devrais fuir, je veux rester ici
Le temps passera, ne regarde plus en arrière, tout revient à sa place
Attend juste qu'à la fin, on sera comme avant, fais-moi confiance une dernière fois
Je te promets que si tu pars, je vais avec toi, que si le temps passe, je serai ton ami
Qu'on ne me dise pas comment je vis, ma façon de vivre est d'être à tes côtés, comme un témoin
Je suis tellement à toi, tu es tellement à moi, on est tellement à être allongés ici
On est tellement à être allongés ici, que je bénis le jour où je t'ai rencontrée
Je n'ai pas su quoi dire quand tu es revenue vers moi
Même si je devrais fuir, je veux rester ici
Recommençons, essayons de ne pas penser, il n'y aura plus jamais de jeux
Attend juste qu'à la fin, on sera comme avant, fais-moi confiance une dernière fois