Más de ti - Eva Ruiz , Zarcort перевод на русский

Más de ti

Bien, Bien Bien!
Voy contando el tiempo desde que te vi
A pasado tanto que ya no se que decir
Si con una mirada ya te bastara, sobran las palabras que ya no te dicen nada
Es que yo soy tan de ti, soy tan por ti, soy tan de estar esperandote, pensandote
Imagino que a ti no te ocurre, pero el tiempo que no estoy contigo aburre
No supe que decir cuando volviste a mi
Aunque debiera huir quiero quedarme aquí
Volvamos a empezar, tratar de no pensar, no habrá juegos nunca más
Solo espera que al final, seremos los de ayer, confía una ultima vez
Mirame bien! tu que lo sabes de mi el cielo bajo para que sepas que di
Todo lo que tuve para estar contigo, para ser tu abrigo
Dama del bandido, ya no quiero flores ni que te enamores
Yo busco la cura alejarte de mis dolores, tu eres lo que necesito yo soy tu infinito
Llenemos el futuro de colores, tu sabes decirme lo que quiero escuchar
Ya no me basta si quiero recordar, mírame a la cara ya que me conoces, en mi cabeza solo suenan voces
Que no me dejan pensar
No supe que decir cuando volviste a mi
Aunque debiera oír quiero quedarme aquí
El tiempo pasará, ya no mires atrás todo vuelve a su lugar
Solo esperá que al final, seremos los de ayer, confía una ultima vez
Te prometo que si te vas voy contigo, que si el tiempo pasa yo seré tu amigo
Que no me digan como vivo, mi manera es estar a tu lado de testigo
Yo soy tan de ti, tu eres tan de mi, somos tan de estar tumbados aquí
Somos tan de estar tirados aquí, que bendigo el día que te conocí
No supe que decir cuando volviste a mi
Aunque debiera oír quiero quedarme aquí
Volvamos a empezar, tratar de no pensar, no habrá juegos nunca más
Solo espera que al final, seremos los de ayer, confía una última vez

Больше тебя

Хорошо, хорошо, хорошо!
Я считаю время с тех пор, как увидел тебя.
Прошло так много времени, что я уже не знаю, что сказать.
Если бы тебе хватило одного взгляда, то были бы лишними слова, которые тебе уже ничего не говорят.
Потому что я так твой, я так ради тебя, я так жду тебя, думаю о тебе.
Представляю, что с тобой такого не происходит, но время, когда я не с тобой, утомляет.
Я не знал, что сказать, когда ты вернулась ко мне.
Хотя я должен был бежать, я хочу остаться здесь.
Давай начнем сначала, постараемся не думать, больше не будет игр.
Только жди, что в конце концов мы будем такими же, как вчера, доверься в последний раз.
Посмотри на меня! Ты, которая знаешь обо мне, небо опустилось, чтобы ты знала, что я отдал
Всё, что у меня было, чтобы быть с тобой, чтобы быть твоим убежищем.
Дама бандита, я больше не хочу цветов и чтобы ты влюблялась.
Я ищу лекарство, чтобы избавиться от своих болей, ты - то, что мне нужно, я - твоя бесконечность.
Давай наполним будущее красками, ты умеешь говорить мне то, что я хочу слышать.
Мне уже недостаточно, если я хочу вспомнить, посмотри мне в лицо, раз уж ты меня знаешь, в моей голове звучат только голоса,
Которые не дают мне думать.
Я не знал, что сказать, когда ты вернулась ко мне.
Хотя я должен был уйти, я хочу остаться здесь.
Время пройдет, не смотри назад, всё вернется на свои места.
Только жди, что в конце концов мы будем такими же, как вчера, доверься в последний раз.
Я обещаю, что если ты уйдешь, я пойду с тобой, что если пройдет время, я буду твоим другом.
Пусть мне не говорят, как я живу, мой способ - быть рядом с тобой, как свидетель.
Я так твой, ты так моя, мы так любим лежать здесь.
Мы так любим валяться здесь, что я благословляю тот день, когда встретил тебя.
Я не знал, что сказать, когда ты вернулась ко мне.
Хотя я должен был уйти, я хочу остаться здесь.
Давай начнем сначала, постараемся не думать, больше не будет игр.
Только жди, что в конце концов мы будем такими же, как вчера, доверься в последний раз.