Zarcort feat. Kronno & Cyclo - Guerra de Shooters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zarcort feat. Kronno & Cyclo - Guerra de Shooters




Guerra de Shooters
Война Шутеров
CYCLO
CYCLO
You!
Эй, ты!
Somos titanes de acero a punto de estallar
Мы стальные титаны, готовые взорваться,
Juegan a tu juego y dicen basta ya
Играют в твои игры и говорят: "Хватит уже!"
Te va a matar mi titán con su ra ta ta! AH AH!
Мой титан убьет тебя своим "рата-та-та"! АХАХА!
Deja de copiar man, advanced
Перестань копировать, чувак, Advanced Warfare,
Te come cual Pac-man
Он сожрет тебя, как Пакман.
Bang Bang, disparo mi Rail Gun
Бах-бах, стреляю из рельсотрона,
Esperando a que caigan
Жду, когда упадете.
Destiny, se esperaba más de ti
Destiny, от тебя ждали большего,
Hoy ven pa darte fin asi que no distraigas!
Сегодня мы пришли, чтобы покончить с тобой, так что не отвлекайся!
No puedes estar en el top ten
Тебе не место в топ-10.
Buenísimos gráficos pero la historia lo rompe
Отличная графика, но история все портит.
Y si hablamos del Advanced
А если говорить об Advanced Warfare,
La verdad esto no es pa hombres
По правде говоря, это не для мужиков.
Asi que mejor ni estorbes!
Так что лучше не мешай!
Que si miles de juegos vendidos
Пусть проданы тысячи копий,
He derrotado titanes más grandes que tu recorrido
Я побеждал титанов крупнее, чем твой пробег.
Escupe balas que ya nada podrá conmigo
Плюйся пулями, мне уже ничего не сделаешь.
Titanfall!
Titanfall!
El auténtico shooter ha resurgido
Настоящий шутер вернулся.
ZARCORT-KRONNO-CYCLO
ZARCORT-KRONNO-CYCLO
La gerra del futuro es Advanced Warfare
Война будущего это Advanced Warfare.
Montado en mi titán armado para darte caza
Сидя на своем титане, вооруженный, чтобы поймать тебя.
El destino de la Tierra será tu gran amenaza
Судьба Земли станет твоей главной угрозой.
Carga!
Заряжай!
Dispara!
Стреляй!
Se pierde la esperanza
Надежда потеряна.
KRONNO
KRONNO
A diferencia de mi nombre
В отличие от моего имени,
En vuestros juegos no hay avance
В ваших играх нет прогресса.
Cazadores y hechiceros mueren si están a mi alcance
Охотники и колдуны умирают, если находятся в пределах моей досягаемости.
El COD es mejor que los dos
COD лучше вас обоих,
Por no hablar de otro MOD
Не говоря уже о других модах.
Ya que los Zombies causaron furor
Ведь зомби вызвали фурор.
Yo os traigo motivos
Я приведу вам доводы:
La ronda survival es punto a favor
Раунд на выживание это плюс.
Todos me temen cuando me saco el Goliath
Все боятся меня, когда я достаю "Голиаф".
No tienen nada que hacer
Им нечего делать,
Aunque vengan con tu titán
Даже если они придут с твоим титаном.
CLIP CLAP!
Клик-клак!
Disparo con la BAL-27
Стреляю из BAL-27.
Destiny copió de Titanfall varias ideas me parece
Destiny, кажется, скопировал несколько идей у Titanfall.
Y es verdad que os podéis mover
И правда, что вы можете двигаться
Por aire aunque algo lento
По воздуху, хотя и несколько медленно,
Ya que nuestros movimiento siempre ha sido inigualable
Ведь наши движения всегда были бесподобны.
No hay amigos!
Нет друзей!
Ni destino!
Нет судьбы!
Porque soy pura amenaza
Потому что я чистая угроза.
Op derribo!
Сбиваю!
Y aniquilo!
И уничтожаю!
Bienvenidos a Advance Warfare
Добро пожаловать в Advance Warfare.
Recovery, my enemy, shooting with Amely
Восстанавливаюсь, мой враг, стреляю с Эмили.
Con exostim tardo en morir
С экзостимулятором я не скоро умру.
Reviento drones con mi paladín
Взрываю дронов своим паладином.
Largo de aquí disparo un Javelin
Убирайся отсюда, стреляю из "Джавелина".
Esto es así Call Of Duty destroza
Вот так Call Of Duty уничтожает
A Titanfall ni que decir de Destiny
Titanfall, не говоря уже о Destiny.
ZARCORT-KRONNO-CYCLO
ZARCORT-KRONNO-CYCLO
La gerra del futuro es Advanced Warfare
Война будущего это Advanced Warfare.
Montado en mi titán armado para darte caza
Сидя на своем титане, вооруженный, чтобы поймать тебя.
El destino de la Tierra será tu gran amenaza
Судьба Земли станет твоей главной угрозой.
Carga!
Заряжай!
Dispara!
Стреляй!
Se pierde la esperanza
Надежда потеряна.
ZARCORT
ZARCORT
Si juntas la rabia, con la mejor tecnología
Если соединить ярость с лучшими технологиями,
Tienes a un soldado que supera toda tu artillería
Получишь солдата, который превосходит всю твою артиллерию.
Destiny!
Destiny!
Aquí se juega con honor
Здесь играют с честью.
Cojo todo lo que sobra de este juego y hago Titanfall
Я беру все, что осталось от этой игры, и делаю Titanfall.
No queda comparación, noto el temor
Нет никакого сравнения, я чувствую страх.
Solo un cazador mata a veinte soldados de COD
Всего один охотник убивает двадцать солдат COD.
¿Qué me vas a hacer?
Что ты мне сделаешь?
¿Tienes un bazooka?
У тебя есть базука?
Mi hechicero con su magia desintegra
Мой колдун своей магией распыляет
Tu cara de idiota!, Explota!
Твое идиотское лицо! Взрывайся!
Nota como te destrozo, te meto fuego
Чувствуешь, как я тебя уничтожаю, поджигаю.
Miro el Call Of Duty de hace años
Смотрю на Call Of Duty прошлых лет
Y es el mismo juego
И это та же самая игра.
No me vendes tu gran saco de mentiras
Не впаришь мне свой мешок лжи.
Tu juego es una bazofia que sufre toda mi ira
Твоя игра это дрянь, которая страдает от всей моей ярости.
Tengo la mejor historia, mejor jugabilidad
У меня лучшая история, лучшая играбельность.
Destiny es el que gana porque tengo más habilidad
Destiny побеждает, потому что у меня больше навыков.
Es imposible la competición cuando estoy yo
Соревнование невозможно, когда есть я.
El shooter que más vende no significa que sea mejor!
Самый продаваемый шутер не значит, что он лучший!
ZARCORT-KRONNO-CYCLO
ZARCORT-KRONNO-CYCLO
La gerra del futuro es Advanced Warfare
Война будущего это Advanced Warfare.
Montado en mi titán armado para darte caza
Сидя на своем титане, вооруженный, чтобы поймать тебя.
El destino de la Tierra será tu gran amenaza
Судьба Земли станет твоей главной угрозой.
Carga!
Заряжай!
Dispara!
Стреляй!
Se pierde la esperanza
Надежда потеряна.





Авторы: Miguel ángel Martos Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.