Zarcort feat. Town - Serás más fuerte - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zarcort feat. Town - Serás más fuerte




Igual que callabas, gritabas; igual que cantabas, llorabas
Так же, как молчала, ты кричала; так же, как пела, ты плакала
El cielo tronara si viera tu pecho sentir
Небеса содрогнулись бы, увидев твои душевные терзания
Tumbada en la cama, muy lejos de aquí
Лежишь на кровати, далеко отсюда
Ideas pasean, merodean tu mente
Мысли кружат, бродят в твоей голове
Si nadie te entiende por mucho que intentes explicarles
Если тебя никто не понимает, как бы ты ни пыталась объяснить
Se que solo tratas de olvidarle
Я знаю, ты просто пытаешься забыть его
Eres una ninfa, una delicada mujer
Ты прекрасная нимфа, хрупкая женщина
Más fuerte que todo lo que pueda parecer
Сильнее, чем кажется
Tu llanto resuena por valles nunca te calles
Струится сквозь тебя боль, не замолкай
Delante de ese cabrón que nunca te va a merecer
Перед этим негодяем, который тебя не заслуживает
Sola pequeña con esa fragilidad
Одинокая девочка, такая хрупкая
Tu piel es la seda que forma la eternidad
Твоя кожа шелк, олицетворяющий вечность
Tiene sentido que sientas ese dolor
Естественно, ты испытываешь боль
Si tu corazón es tan grande como tu voluntad
Ведь твоё сердце велико, как и твоя сила воли
Y miras atrás y solo veras
И оглянувшись назад, ты увидишь
Como el tiempo perdido no se recuperara
Как потерянное время не вернешь
Como todo lo vivido es una pesadilla
Как все пережитое кошмарный сон
Se queda contigo ya que nunca lo podrás olvidar
Что останется с тобой, так как ты никогда не сможешь его забыть
Ideas pasean, merodean tu mente
Мысли кружат, бродят в твоей голове
Si nadie te entiende por mucho que intentes explicarles
Если тебя никто не понимает, как бы ты ни пыталась объяснить
Se que solo tratas de olvidarle
Я знаю, ты просто пытаешься забыть его
Y ahora aunque mande el dolor ante tu corazón
И сейчас, хотя боль давит на твое сердце
Serás más fuerte hoy
Ты станешь сильнее
Seca tus lágrimas y olvida cuanto te daño (¿Cómo?)
Утри слезы и забудь, как он тебя обидел (Как?)
Él no te mereció
Он тебя не заслужил
Duele tanto cada llanto dentro de mi
Больно, когда плачешь внутри меня
Voy buscando el motivo por el que nací
Я ищу причину, по которой я появился на свет
Se que llegara, se que debo esperarte
Знаю, что придет время, нужно только дождаться его
Se que no lo puedo decidir, decidir
Знаю, что не могу решить, решить
El tiempo pasa lento cuando te está doliendo dentro
Время идет медленно, когда тебе больно
Si cierro los ojos te encuentro, dame tiempo
Если я закрою глаза, я найду тебя, дай мне время
Se que no lo debo decir pero se que mi felicidad depende de ti
Знаю, что не должен говорить этого, но я зависим от тебя
Soy una víctima
Я жертва
Soy un adicto ya que va buscando tu impunidad
Я наркоман, ищущий твою безнаказанность
Dame la oportunidad que necesito
Дай мне шанс, который мне нужен
Porque si me dices que no ya no te molestare más
Потому что если ты мне откажешь, я больше не буду тебя беспокоить
Y caminar entre la gente y no temer caerte
И ходи среди людей, не боясь упасть
Sentirte autosuficiente, que lo malo no te vuelve a tumbar
Чувствуй себя самодостаточным, пусть зло не сломит тебя
Saber que hay días que no hay suerte
Знай, что иногда бывает неудача
Pero jamás perderte
Но никогда не теряйся
La confianza es suficiente
Доверие достаточно
Y si lloras que sea de felicidad
И если плачешь, то только от радости
Y ahora aunque mande el dolor ante tu corazón
И сейчас, хотя боль давит на твое сердце
Serás más fuerte hoy
Ты станешь сильнее
Seca tus lágrimas y olvida cuanto te daño
Утри слезы и забудь, как он тебя обидел
Él no te mereció
Он тебя не заслужил
Él no te mereció
Он тебя не заслужил






Авторы: Miguel ángel Martos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.