Zarcort feat. Town - Serás más fuerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zarcort feat. Town - Serás más fuerte




Serás más fuerte
You Will Be Stronger
Igual que callabas, gritabas; igual que cantabas, llorabas
Just as you whispered, you yelled; just as you sang, you cried
El cielo tronara si viera tu pecho sentir
The sky would thunder if it saw your heart feel
Tumbada en la cama, muy lejos de aquí
Lying in bed, far away from here
Ideas pasean, merodean tu mente
Thoughts wander, prowling your mind
Si nadie te entiende por mucho que intentes explicarles
If no one understands you, no matter how much you try to explain
Se que solo tratas de olvidarle
I know you're just trying to forget him
Eres una ninfa, una delicada mujer
You are a nymph, a delicate woman
Más fuerte que todo lo que pueda parecer
Stronger than anything that may seem
Tu llanto resuena por valles nunca te calles
Your cries echo through valleys, never be silent
Delante de ese cabrón que nunca te va a merecer
In front of that bastard who will never deserve you
Sola pequeña con esa fragilidad
Alone, little one, with that fragility
Tu piel es la seda que forma la eternidad
Your skin is the silk that forms eternity
Tiene sentido que sientas ese dolor
It makes sense that you feel that pain
Si tu corazón es tan grande como tu voluntad
If your heart is as big as your will
Y miras atrás y solo veras
And you look back and you'll only see
Como el tiempo perdido no se recuperara
How the time lost will never be recovered
Como todo lo vivido es una pesadilla
How all that was lived is a nightmare
Se queda contigo ya que nunca lo podrás olvidar
It stays with you since you can never forget it
Ideas pasean, merodean tu mente
Thoughts wander, prowling your mind
Si nadie te entiende por mucho que intentes explicarles
If no one understands you, no matter how much you try to explain
Se que solo tratas de olvidarle
I know you're just trying to forget him
Y ahora aunque mande el dolor ante tu corazón
And now, though pain may reign over your heart
Serás más fuerte hoy
You will be stronger today
Seca tus lágrimas y olvida cuanto te daño (¿Cómo?)
Dry your tears and forget how much he hurt you (How?)
Él no te mereció
He did not deserve you
Duele tanto cada llanto dentro de mi
Every tear inside me hurts so much
Voy buscando el motivo por el que nací
I'm searching for the reason why I was born
Se que llegara, se que debo esperarte
I know it will come, I know I must wait for you
Se que no lo puedo decidir, decidir
I know I can't decide, decide
El tiempo pasa lento cuando te está doliendo dentro
Time goes slowly when it's hurting you inside
Si cierro los ojos te encuentro, dame tiempo
If I close my eyes, I find you, give me time
Se que no lo debo decir pero se que mi felicidad depende de ti
I know I shouldn't say it, but I know my happiness depends on you
Soy una víctima
I am a victim
Soy un adicto ya que va buscando tu impunidad
I am an addict since he goes searching for your impunity
Dame la oportunidad que necesito
Give me the opportunity I need
Porque si me dices que no ya no te molestare más
Because if you say no, I will not bother you anymore
Y caminar entre la gente y no temer caerte
And walk among people and not fear falling
Sentirte autosuficiente, que lo malo no te vuelve a tumbar
Feeling self-sufficient, that the bad will not knock you down again
Saber que hay días que no hay suerte
Knowing that there are days when there is no luck
Pero jamás perderte
But never losing yourself
La confianza es suficiente
Confidence is enough
Y si lloras que sea de felicidad
And if you cry, let it be from happiness
Y ahora aunque mande el dolor ante tu corazón
And now, though pain may reign over your heart
Serás más fuerte hoy
You will be stronger today
Seca tus lágrimas y olvida cuanto te daño
Dry your tears and forget how much he hurt you
Él no te mereció
He did not deserve you
Él no te mereció
He did not deserve you





Авторы: Miguel ángel Martos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.