Текст и перевод песни Zardonic - Frozen Pathways

Frozen Pathways

Decidí pensarte, y mi mundo se detiene cuando pienso en ti
Borraste de mi cielo aquella nube gris
Siento que te extraño
Dime que también me extrañas y me piensas
Y que ando vueltas por tu cabeza
Dime si quieres repetir el beso que una vez me diste
Yo pagaría por ti, el dinero que no tengo
Y la luna por ti, la pongo a rodar por el suelo
Solo por ti, yo pintaría una mañana en tu ventana
Y el universo lo pongo a vestir tu cama
Por ti, el dinero que no tengo
Y la luna por ti, la pongo a rodar por el suelo
Solo por ti, yo pintaría una mañana en tu ventana
Y el universo lo pongo a vestir tu cama
Me imagino que, tu sin mi
Te sientes, igual que
Me senti, cuando yo
Te perdí, y aquel beso que me hizo sentir
Que vole, te hizo volar también
Princesa vuelve a mi cuento
Y devuelveme el beso que me llevo al cielo
Yo te espero en el mismo lugar
En que yo junto a ti conocí el amor
Amor primero, amor nuevo
Amor de cerca y de lejos
Amor de ser que te hace sentir cosquillitas
Ese amor que siempre necesitas al dormir
Yo pagaría por ti, el dinero que no tengo
Y la luna por ti, la pongo a rodar por el suelo
Solo por ti, yo pintaría una mañana en tu ventana
Y el universo lo pongo a vestir tu cama
Por ti, el dinero que no tengo
Y la luna por ti, la pongo a rodar por el suelo
Solo por ti, yo pintaría una mañana en tu ventana
Y el universo lo pongo a vestir tu cama

Замерзшие тропы

Я решил думать о тебе, и мой мир останавливается, когда я думаю о тебе.
Ты стёрла с моего неба ту серую тучу.
Я чувствую, что скучаю по тебе.
Скажи, что ты тоже скучаешь по мне и думаешь обо мне.
И что я не выхожу у тебя из головы.
Скажи, хочешь ли ты повторить тот поцелуй, который ты мне когда-то подарила.
Я бы отдал за тебя все деньги, которых у меня нет.
И луну за тебя, я готов скатить её по земле.
Только ради тебя, я нарисую утро на твоём окне.
И вселенную заставлю застилать твою постель.
Ради тебя, все деньги, которых у меня нет.
И луну за тебя, я готов скатить её по земле.
Только ради тебя, я нарисую утро на твоём окне.
И вселенную заставлю застилать твою постель.
Я представляю, что ты без меня
Чувствуешь себя так же,
Как чувствовал себя я,
Когда потерял тебя, и тот поцелуй, который заставил меня почувствовать,
Что я лечу, заставил летать и тебя.
Принцесса, вернись в мою сказку
И верни мне поцелуй, который вознёс меня на небеса.
Я жду тебя на том же месте,
Где я вместе с тобой познал любовь.
Первую любовь, новую любовь,
Любовь близкую и далёкую,
Любовь, которая заставляет тебя чувствовать мурашки.
Ту любовь, которая всегда нужна тебе перед сном.
Я бы отдал за тебя все деньги, которых у меня нет.
И луну за тебя, я готов скатить её по земле.
Только ради тебя, я нарисую утро на твоём окне.
И вселенную заставлю застилать твою постель.
Ради тебя, все деньги, которых у меня нет.
И луну за тебя, я готов скатить её по земле.
Только ради тебя, я нарисую утро на твоём окне.
И вселенную заставлю застилать твою постель.