Garavusa - Zare & Goci перевод на английский

Garavusa

Nije htjela garavuša da krajišku pjesmu sluša
Glumila je fensi damu, neće buku ni galamu

Aj' na megdan

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

K'o bi rek'o za malenu i frizuru slatku njenu
Da će ona sad u mraku basirati pjesmu svaku
Da će ona sad u mraku basirati pjesmu svaku

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Koristila bez dileme ekstra robu i parfeme
Službenica jedne banke sad se pali na opanke
Službenica jedne banke saad se pali na opanke

Aj' na megdan

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Nekad bila zvijerka krupna, za barabu nedostupna
A vidi je sada šta je, za barabu život daje
A vidi je sada šta je, za barabu život daje

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Terazije rijetko viđa, sada joj se brdo sviđa
Od planine sada kaže da joj nema ništa draže

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Garavusa

She didn't want to listen to the Krajina song
Acted like a fancy lady, doesn't like noise or fuss

Let's battle

What is happening now, she is leading the little kolo
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries

I could talk about the little one and her cute hairstyle
That now in the dark she will sing each song
That now in the dark she will sing each song

What is happening now, she is leading the little kolo
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries

She used expensive stuff and perfumes
A bank clerk now fell for the opanke
A bank clerk now fell for the opanke

Let's battle

What is happening now, she is leading the little kolo
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries

She used to be a dangerous beast, not available to anyone
Look at her now, what she has become, she is giving her life for her man
Look at her now, what she has become, she is giving her life for her man

What is happening now, she is leading the little kolo
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries

She rarely sees the scale, now she likes the hill
She says that there is nothing more beautiful than the mountain

What is happening now, she is leading the little kolo
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries
She shouts, my dear, like a sister when her brother marries