Garavusa - Zare & Goci перевод на русский

Garavusa

Nije htjela garavuša da krajišku pjesmu sluša
Glumila je fensi damu, neće buku ni galamu

Aj' na megdan

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

K'o bi rek'o za malenu i frizuru slatku njenu
Da će ona sad u mraku basirati pjesmu svaku
Da će ona sad u mraku basirati pjesmu svaku

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Koristila bez dileme ekstra robu i parfeme
Službenica jedne banke sad se pali na opanke
Službenica jedne banke saad se pali na opanke

Aj' na megdan

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Nekad bila zvijerka krupna, za barabu nedostupna
A vidi je sada šta je, za barabu život daje
A vidi je sada šta je, za barabu život daje

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Terazije rijetko viđa, sada joj se brdo sviđa
Od planine sada kaže da joj nema ništa draže

Šta se ovo sad dogodi, eno male kolo vodi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi
Podvikuje, blago meni, k'o sestra kad brata ženi

Смуглянка

Не хотела смугляночка песни краевые слушать,
Строила из себя фифу городскую: ни шума ей, ни гама.

Айда на поединок!

Что ж случилось-то, глянь-ка, водит наша девочка круговую,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая»,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая».

Кто бы мог подумать, глядя на милашку, на причёску её сладкую,
Что будет она по темноте петь каждую песню басом,
Что будет она по темноте петь каждую песню басом.

Что ж случилось-то, глянь-ка, водит наша девочка круговую,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая»,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая».

Пользовалась без разбора брендами люксовыми, парфюмами,
Служащая банка, а теперь на постолы запала,
Служащая банка, а теперь на постолы запала.

Айда на поединок!

Что ж случилось-то, глянь-ка, водит наша девочка круговую,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая»,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая».

Была недотрогой неприступной, для прохвоста недоступной,
А глянь на неё сейчас, за пройдоху жизнь готова отдать,
А глянь на неё сейчас, за пройдоху жизнь готова отдать.

Что ж случилось-то, глянь-ка, водит наша девочка круговую,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая»,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая».

Редко Тверскую посещала, а теперь ей горы полюбились,
Говорит, нет ничего милее гор.

Что ж случилось-то, глянь-ка, водит наша девочка круговую,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая»,
Приговаривает, голубчик мой: «Как сестрица, братца замуж выдавая».