Zarina - Love Letters - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zarina - Love Letters




Love Letters
Lettres d'amour
I'm writing love letters to you
Je t'écris des lettres d'amour
You know you're my everything so tell me is it cool
Tu sais que tu es tout pour moi, alors dis-moi, est-ce que c'est cool ?
You know that I was made for you
Tu sais que j'étais faite pour toi
And you were made for me everybody knows it's true
Et toi, tu étais fait pour moi, tout le monde sait que c'est vrai
I just want to be right by your side
Je veux juste être à tes côtés
I just wanna let you know I'm down to ride
Je veux juste te faire savoir que je suis prête à t'accompagner
Our chemistry is real
Notre chimie est réelle
I love the way we fit
J'aime la façon dont nous nous complétons
Baby whatever you want you know that you can get
Bébé, tout ce que tu veux, tu sais que tu peux l'avoir
Don't you know my heart is yours
Ne sais-tu pas que mon cœur est à toi ?
I'm lovesick and baby you're the cure
Je suis amoureuse et bébé, tu es le remède
I can't quit you got me coming back for more
Je ne peux pas me passer de toi, tu me fais revenir pour plus
And In case you didn't know
Et au cas tu ne le saurais pas
You're the one that I adore
Tu es celui que j'adore
You know together we're the best around
Tu sais qu'ensemble, nous sommes les meilleurs
Me and you forever baby don't you love the way that sounds?
Toi et moi pour toujours, bébé, tu n'aimes pas la façon dont cela sonne ?
You're a king, and here's your crown
Tu es un roi, et voici ta couronne
If I was lost before, I'm found now
Si j'étais perdue auparavant, je suis retrouvée maintenant
Because baby I love you so deeply
Parce que bébé, je t'aime tellement profondément
I just wanna know what it is you're feeling
Je veux juste savoir ce que tu ressens
Tell me what you're feeling (tell me what you're feelin baby)
Dis-moi ce que tu ressens (dis-moi ce que tu ressens, bébé)
I'm writing love letters to you
Je t'écris des lettres d'amour
You know you're my everything so Tell me is it cool
Tu sais que tu es tout pour moi, alors dis-moi, est-ce que c'est cool ?
You know that I was made for you
Tu sais que j'étais faite pour toi
And you were made for me everybody knows it's true
Et toi, tu étais fait pour moi, tout le monde sait que c'est vrai
I'm writing love letters to you
Je t'écris des lettres d'amour
You know you're my everything so tell me is it cool
Tu sais que tu es tout pour moi, alors dis-moi, est-ce que c'est cool ?
You know that I was made for you
Tu sais que j'étais faite pour toi
And you were made for me
Et toi, tu étais fait pour moi
Everybody knows it's true
Tout le monde sait que c'est vrai
Every body knows it's true
Tout le monde sait que c'est vrai
You can see the love in every single thing we do
On peut voir l'amour dans chaque chose que nous faisons
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Don't let this love go to waste
Ne laisse pas cet amour se perdre
Baby you know it's me and you
Bébé, tu sais que c'est toi et moi
Sit back I'll roll the weed up
Assieds-toi, je vais rouler un joint
Baby you can relax and kick your feet up
Bébé, tu peux te détendre et mettre tes pieds en l'air
You ain't gotta worry i just wanna take your stress away
Tu n'as pas à t'inquiéter, je veux juste te soulager du stress
And bless you babe
Et te bénir, mon chéri
Smoke a blunt then undress you baby
Fume un joint, puis déshabille-toi, bébé
Its me and you this ain't no guessing game
C'est toi et moi, ce n'est pas un jeu de devinettes
And together we can do anything
Et ensemble, nous pouvons tout faire
So baby just miss me with the games
Alors, bébé, arrête avec les jeux
You know that I love you
Tu sais que je t'aime
With me it's nothing but better days
Avec moi, ce ne sont que des jours meilleurs
Yea you should know by now
Ouais, tu devrais le savoir maintenant
There ain't no one like me
Il n'y a personne comme moi
Can't nobody love you just like Z
Personne ne peut t'aimer comme Z
You know nobody else will do what I do
Tu sais que personne d'autre ne fera ce que je fais
Can't put a price on my love
On ne peut pas mettre un prix sur mon amour
Boy you know it's the truth
Mon chéri, tu sais que c'est la vérité
You ain't gotta act so rude
Tu n'as pas besoin d'être si impoli
I'm tryna show you my heart
J'essaie de te montrer mon cœur
I'm writing letters to you
Je t'écris des lettres
I'm writing letters to you
Je t'écris des lettres
And I just wanna know if you feel Like I do
Et je veux juste savoir si tu ressens ce que je ressens
I'm writing love letters to you
Je t'écris des lettres d'amour
You know you're my everything so Tell me is it cool
Tu sais que tu es tout pour moi, alors dis-moi, est-ce que c'est cool ?
You know that I was made for you
Tu sais que j'étais faite pour toi
And you were made for me Everybody knows it's true
Et toi, tu étais fait pour moi, tout le monde sait que c'est vrai
I'm writing love letters to you
Je t'écris des lettres d'amour
I'm writing love letters to you baby
Je t'écris des lettres d'amour, mon bébé





Авторы: Zarina Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.