Текст и перевод песни Celtic Dream Band - Vento

Vento

Better Life better vibes better

Hmm

Girl you gave me no reason
Just chose not to speak to me (speak to me)
Swear you left my soul bleeding
Really messed my energy (energy)

I ain't heard your voice
In like 48 hours
Called my boys
Those ones told me send flowers

But there is something else that I will do to change your mind
There is no one quite like me
Oh baby shine your eyes

Shine eye make I show you something
Make I show you something
Better life, better vibe, better views
Make I blow you money
Make I blow you money

Show your moves make I learn something
Make e no turn long ting
I been clocking you for a while and you're bad honey,
But you're bad for me

I don't wanna move on, move on
We've been stuck for too long, too long
Girl you be my woman woman
Lost your heart let's find a new one, new one

New one
New one
New one
New one
A new heart

Gimme one chance to explain oh
This our ship never sail oh
Other boys dey dey maintain oh
Me I wan pop like champagne oh

Shon'gbo mi
I need your loving
You know that's all me
And there's no denying

You make me want to sheme
You make me want to kpeme
You make we want to dèbe
Make me want to stay to you

I want to give a girl and two sons
So basically I don't want move on

I don't wanna move on, move on
We've been stuck for too long, too long
Girl you be my woman woman
Lost your heart let's find a new one, new one

I don't wanna move on, move on
We've been stuck for too long, too long
Girl you be my woman woman
Lost your heart let's find a new one, new one

New one
New one
New one
New one

New one
New one
New one
New one
A new heart

Vento

Une vie meilleure, des vibrations meilleures, une vie meilleure

Hmm

Ma chérie, tu ne m'as donné aucune raison
Tu as juste choisi de ne pas me parler (me parler)
Je jure que tu as laissé mon âme saigner
Tu as vraiment gâché mon énergie (énergie)

Je n'ai pas entendu ta voix
Depuis environ 48 heures
J'ai appelé mes amis
Ces derniers m'ont dit d'envoyer des fleurs

Mais il y a autre chose que je ferai pour changer d'avis
Il n'y a personne comme moi
Oh bébé, fais briller tes yeux

Fais briller tes yeux, je vais te montrer quelque chose
Je vais te montrer quelque chose
Une vie meilleure, des vibrations meilleures, des vues meilleures
Je vais te faire dépenser de l'argent
Je vais te faire dépenser de l'argent

Montre tes mouvements, apprends-moi quelque chose
Ne fais pas durer les choses
Je te surveille depuis un moment et tu es une mauvaise fille,
Mais tu es mauvaise pour moi

Je ne veux pas passer à autre chose, passer à autre chose
Nous sommes coincés depuis trop longtemps, trop longtemps
Ma chérie, sois ma femme, ma femme
Tu as perdu ton cœur, trouvons-en un nouveau, un nouveau

Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau cœur

Donne-moi une chance de m'expliquer, oh
Notre navire ne naviguera jamais, oh
Les autres garçons sont là, ils restent, oh
Moi, je veux éclater comme du champagne, oh

Shon'gbo mi
J'ai besoin de ton amour
Tu sais que c'est tout moi
Et il n'y a pas de déni

Tu me donnes envie de me faire plaisir
Tu me donnes envie de me faire plaisir
Tu nous donnes envie de
Tu me donnes envie de rester avec toi

Je veux donner une fille et deux fils
Alors, en gros, je ne veux pas passer à autre chose

Je ne veux pas passer à autre chose, passer à autre chose
Nous sommes coincés depuis trop longtemps, trop longtemps
Ma chérie, sois ma femme, ma femme
Tu as perdu ton cœur, trouvons-en un nouveau, un nouveau

Je ne veux pas passer à autre chose, passer à autre chose
Nous sommes coincés depuis trop longtemps, trop longtemps
Ma chérie, sois ma femme, ma femme
Tu as perdu ton cœur, trouvons-en un nouveau, un nouveau

Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau

Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau
Un nouveau cœur