Amor de Madre - Zarman перевод на немецкий

Amor de Madre

Amor de madre, siempre lo he sentido
Y ademas que yo soy padre,
A todas las mujeres que crian solas a sus hijos,
Les dedico esta cancion por todos sus sacrificios,
Mientras me crie en la calle, mi madre limpiaba edificios,
Eran tiempos dificiles y aun quedan resquicios,
La culpa no la tuvo el juego no otros pequeños indicios,
Que no pasaramos hambre era el mayor de sus vicios,
Perdona a esos necios por que son solo necios,
Mujeres mantenidas en las puertas de los colegios,
Les dire una realidad y espero que no me discutas,
Sus padres no venian tarde del trabajo, venian de putas,
Te dire lo que nunca tuve y es una madre consentida,
Nosotros sangrabamos por el alma no por la herida,
La familia dividida es la que pertenece mas unida,
Yo solo digo amor de madre por que es ley de vida,

Love mamá
Amor de madre...

Me mueve los sentimientos y la razon,
Rapeo por la v¡boca pero escribo desde el corazon,
Que los padres quieran a sus hijos,
Deberia haber una ley que lo exija,
Si hace falta yo moriria por mi hija,
Perdoname madre por todo lo que te he hecho sufrir,
Estabas sola en esto y aprendiste a sobrevivir,
Algunos con dinero no valoran lo que es vivir,
Y aunque hemos estado jodidos nunca nos falto sonreir,
Sin tener que delinquir,
Aunque lo huviesemos hecho,
Si algun dia nos ha ido bien no hemos sacado pecho,
Cuanas mujeres cada dia pasaran por esto,
El respeto que les tengo no cabria en este texto,
Cuantas familias se parten, cuentos padres parten,
Para no volver,
Espero no volver yo ha caer,
Yo tengo mi consuelo, como siempre me cuida,
Y yo le digo amor de madre por que es ley de vida,

Amor de madre ...

Mutterliebe

Mutterliebe, habe ich immer gespürt
Und da ich auch Vater bin,
All den Frauen, die ihre Kinder alleine großziehen,
Widme ich dieses Lied für all ihre Opfer,
Während ich auf der Straße aufwuchs, putzte meine Mutter Gebäude,
Es waren schwere Zeiten und es gibt noch immer Nachwirkungen,
Die Schuld lag nicht beim Spiel noch bei anderen kleinen Anzeichen,
Dass wir nicht hungerten, war ihre größte Sucht,
Vergib diesen Dummköpfen, denn sie sind nur Dummköpfe,
Ausgehaltene Frauen vor den Schultoren,
Ich sage euch eine Wahrheit und ich hoffe, ihr widersprecht mir nicht,
Ihre Väter kamen nicht spät von der Arbeit, sie kamen von Nutten,
Ich sage dir, was ich nie hatte, und das ist eine verwöhnte Mutter,
Wir bluteten aus der Seele, nicht aus der Wunde,
Die geteilte Familie ist die, die am engsten zusammengehört,
Ich sage nur Mutterliebe, denn es ist ein Gesetz des Lebens,

Liebe, Mama
Mutterliebe...

Sie bewegt meine Gefühle und meine Vernunft,
Ich rappe aus dem Mund, aber ich schreibe aus dem Herzen,
Dass Väter ihre Kinder lieben sollen,
Es sollte ein Gesetz geben, das es verlangt,
Wenn es sein muss, würde ich für meine Tochter sterben,
Verzeih mir, Mutter, für all das Leid, das ich dir zugefügt habe,
Du warst allein darin und hast gelernt zu überleben,
Manche mit Geld schätzen nicht, was es heißt zu leben,
Und obwohl es uns schlecht ging, hat es uns nie an einem Lächeln gefehlt,
Ohne kriminell werden zu müssen,
Obwohl wir es getan hätten,
Wenn es uns eines Tages gut ging, haben wir uns nicht gebrüstet,
Wie viele Frauen machen das jeden Tag durch,
Der Respekt, den ich vor ihnen habe, würde nicht in diesen Text passen,
Wie viele Familien zerbrechen, wie viele Väter gehen,
Um nicht wiederzukommen,
Ich hoffe, ich falle nicht wieder hin,
Ich habe meinen Trost, wie immer passt sie auf mich auf,
Und ich sage ihr Mutterliebe, denn es ist ein Gesetz des Lebens,

Mutterliebe ...