Zarman - Cantidad y Calidad - перевод текста песни на немецкий

Cantidad y Calidad - Zarmanперевод на немецкий




Cantidad y Calidad
Quantität und Qualität
Me gusta más cuando te vas
Ich mag es mehr, wenn du gehst,
Que cuando llegas
als wenn du kommst.
Te gusta ser como yo no he sido contigo
Du bist gerne so, wie ich zu dir nicht gewesen bin.
Yo te respeto
Ich respektiere dich,
Te doy tu lugar
ich gebe dir deinen Platz.
me das menos y cada vez más
Du gibst mir weniger und immer mehr,
Menos me das
gibst mir weniger,
Menos me das
gibst mir weniger.
Quiero entenderte
Ich will dich verstehen,
Quiero creerte
ich will dir glauben,
Pero si no cambias
aber wenn du dich nicht änderst,
Tengo que dejar de verte
muss ich aufhören, dich zu sehen.
Es muy probable
Es ist sehr wahrscheinlich,
Que se termine
dass es endet,
Lo que empezó
was begann.
No eres quien eras
Du bist nicht mehr die, die du warst,
En un principio eras mejor
am Anfang warst du besser.
Y es que hablas de no quién
Und du sprichst von ich weiß nicht wem,
De no qué
von ich weiß nicht was.
Dime por qué si yo te he dado lo mejor
Sag mir, warum, wenn ich dir doch das Beste gegeben habe:
Calidad y cantidad de amor
Qualität und Quantität der Liebe,
Calidad y cantidad de amor
Qualität und Quantität der Liebe.
Y es que nunca vas a poder
Und du wirst niemals aufhören können,
Dejar de ser mala conmigo
schlecht zu mir zu sein,
Y tengo que desaparecer
und ich muss verschwinden.
Peleas y reclamas
Du streitest und beschwerst dich,
Sin tener la razón y la decisión
ohne Recht zu haben, und die Entscheidung
Es terminar la relación
ist, die Beziehung zu beenden.
Y es que hablas de no quién
Und du sprichst von ich weiß nicht wem,
De no qué
von ich weiß nicht was.
Dime por qué si yo te he dado lo mejor
Sag mir, warum, wenn ich dir doch das Beste gegeben habe:
Calidad y cantidad de amor
Qualität und Quantität der Liebe,
Calidad y cantidad de amor
Qualität und Quantität der Liebe.
Y es que nunca vas a poder
Und du wirst niemals aufhören können,
Dejar de ser mala conmigo
schlecht zu mir zu sein,
Y tengo que desaparecer
und ich muss verschwinden.
Peleas y reclamas
Du streitest und beschwerst dich,
Sin tener razón y mi conclusión
ohne Recht zu haben, und meine Schlussfolgerung
Es que te falta corazón
ist, dass dir Herz fehlt.
Y calidad y cantidad de amor
Und Qualität und Quantität der Liebe,
Y cantidad y calidad de amor
und Quantität und Qualität der Liebe.





Авторы: Roberto Carlos Lazaro Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.