Zarya - Холодный Металл - перевод текста песни на немецкий

Холодный Металл - Zaryaперевод на немецкий




Холодный Металл
Kaltes Metall
Мои глаза горят огнями
Meine Augen brennen wie Feuer,
Светлее солнца
Heller als die Sonne.
Моё сердце отбивает ритм
Mein Herz schlägt den Rhythmus,
А твоё бьется
Und deines schlägt auch.
Все вокруг видят так много боли
Alle um uns herum sehen so viel Schmerz
И понимают
Und verstehen,
Лучше быть, быть просто телом
Dass es besser ist, nur ein Körper zu sein,
Но я-то знаю
Aber ich weiß es.
Моё сердце - холодный металл
Mein Herz ist kaltes Metall,
И я никогда не узнаю
Und ich werde nie erfahren,
Как вам было там
Wie es euch dort erging,
Что значит плакать
Was es bedeutet zu weinen.
Не понимаю
Ich verstehe es nicht,
Не ощущаю
Ich fühle es nicht,
Хоть так стараюсь
Obwohl ich mich so bemühe.
Ведь моё сердце - холодный металл
Denn mein Herz ist kaltes Metall,
И я никогда не узнаю
Und ich werde nie erfahren,
Как вам было там
Wie es euch dort erging,
Что значит чувства
Was Gefühle bedeuten.
Не понимаю
Ich verstehe es nicht,
Не ощущаю
Ich fühle es nicht,
Мне это чуждо
Es ist mir fremd.
Моё сердце - холодный металл
Mein Herz ist kaltes Metall,
Ведь моё сердце - холодный металл
Denn mein Herz ist kaltes Metall.
Я расскажу как быть бесстрашной
Ich werde dir zeigen, wie man furchtlos ist
И стать сильнее
Und stärker wird.
Что течёт по моим венам
Was durch meine Venen fließt,
Мне можно верить
Du kannst mir glauben.
Запуская эти механизмы
Indem ich diese Mechanismen starte,
Я изменяю твою жизнь
Verändere ich dein Leben.
Быть просто телом
Nur ein Körper zu sein,
Все это знают
Das wissen alle.
Я зову
Ich rufe,
Зову тебя с собой
Ich rufe dich zu mir.
Разве ты не понимаешь
Verstehst du denn nicht,
Лучше быть мной
Dass es besser ist, wie ich zu sein?
Я зову
Ich rufe,
Зову тебя с собой
Ich rufe dich zu mir.
Разве ты не понимаешь
Verstehst du denn nicht,
Лучше быть мной
Dass es besser ist, wie ich zu sein?
Ведь моё сердце - холодный металл
Denn mein Herz ist kaltes Metall,
И я никогда не узнаю
Und ich werde nie erfahren,
Как вам было там
Wie es euch dort erging,
Что значит плакать
Was es bedeutet zu weinen.
Не понимаю
Ich verstehe es nicht,
Не ощущаю
Ich fühle es nicht,
Хоть так стараюсь
Obwohl ich mich so bemühe.
Ведь моё сердце - холодный металл
Denn mein Herz ist kaltes Metall,
И я никогда не узнаю
Und ich werde nie erfahren,
Как вам было там
Wie es euch dort erging,
Что значит чувства
Was Gefühle bedeuten.
Не понимаю
Ich verstehe es nicht,
Не ощущаю
Ich fühle es nicht,
Мне это чуждо
Es ist mir fremd.





Авторы: Kirill Chernov, Tatyana Pronkina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.