Zarya - Я Сорву Зло - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zarya - Я Сорву Зло




Я Сорву Зло
Je Vais Déchirer Le Mal
Я не знаю где ты сбилась с пути
Je ne sais pas tu t'es égarée
Я жмусь от боли невыносимой
Je me blottis de la douleur insupportable
Как я могла идти
Comment ai-je pu continuer
Когда вокруг всё терялось и падало
Alors que tout autour de moi se perdait et s'effondrait
Я сорву зло
Je vais déchirer le mal
Я сорву на тебе зло
Je vais déchirer le mal sur toi
Мне не просто признаться
Il n'est pas facile d'admettre
Что уже не то
Que ce n'est plus la même chose
И оставила всё
Et j'ai laissé tomber tout
Что мне было так дорого
Ce qui était si cher à mes yeux
Я сорву зло
Je vais déchirer le mal
Я сорву на себе зло
Je vais déchirer le mal sur moi-même
Не подумав зачем
Sans réfléchir à pourquoi
Происходит и всё
Tout se produit et
И не слышала, что
Je n'entendais pas que
Пора браться за голову
Il était temps de se prendre la tête
Ты завладела моей душой
Tu as pris possession de mon âme
Вечно толкаешь, но сама не падаешь
Tu me pousses sans cesse, mais tu ne tombes jamais
Я жду конец, но нет, нет
J'attends la fin, mais non, non
Нет силы вырваться, начать всё заново
Je n'ai pas la force de m'échapper, de recommencer
Мне бы заново
J'aimerais recommencer
Я сорву зло
Je vais déchirer le mal
Я сорву на тебе зло
Je vais déchirer le mal sur toi
Мне не просто признаться
Il n'est pas facile d'admettre
Что уже не то
Que ce n'est plus la même chose
И оставила всё
Et j'ai laissé tomber tout
Что мне было так дорого
Ce qui était si cher à mes yeux
Я сорву зло
Je vais déchirer le mal
Я сорву на себе зло
Je vais déchirer le mal sur moi-même
Не подумав зачем
Sans réfléchir à pourquoi
Происходит и всё
Tout se produit et
И не слышала, что
Je n'entendais pas que
Пора браться за голову
Il était temps de se prendre la tête
Я сорву зло
Je vais déchirer le mal
Я сорву на тебе зло
Je vais déchirer le mal sur toi
Мне не просто признаться
Il n'est pas facile d'admettre
Что уже не то
Que ce n'est plus la même chose
И оставила всё
Et j'ai laissé tomber tout
Что мне было так дорого
Ce qui était si cher à mes yeux
Я сорву зло
Je vais déchirer le mal
Я сорву на себе зло
Je vais déchirer le mal sur moi-même
Не подумав зачем
Sans réfléchir à pourquoi
Происходит и всё
Tout se produit et
И не слышала, что
Je n'entendais pas que
Пора браться за голову
Il était temps de se prendre la tête





Авторы: Kirill Chernov, Tatyana Pronkina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.