Zascha - Selfish - перевод текста песни на французский

Selfish - Zaschaперевод на французский




Selfish
Égoïste
I could never pass a piss test
Je ne pourrais jamais passer un test de dépistage
What you looking at my boy, these ain't fish nets
Qu'est-ce que tu regardes mon garçon, ce ne sont pas des filets de pêche
How you hanging out with people you detest
Comment peux-tu traîner avec des gens que tu détestes ?
That's some bitch shit, but you not even on my wishlist
C'est un comportement de pétasse, mais tu n'es même pas sur ma liste de souhaits
How u did this?
Comment t'as fait ça ?
Body anybody call me John Doe from SEVEN
Identifiez n'importe qui, appelez-moi John Doe de SEVEN
And my nails all chrome, use that shit as a weapon
Et mes ongles sont tout chromés, j'utilise cette merde comme une arme
All them pills up in my jacket and they fly like confetti
Toutes ces pilules dans ma veste et elles volent comme des confettis
I got vinyl from the 20s ain't as shit as your records
J'ai des vinyles des années 20, ils ne sont pas aussi merdiques que tes disques
Hard to sit down, when there's nobody like me
Difficile de m'asseoir, quand il n'y a personne comme moi
Boy you mad, ha-aha fight me
Mec, t'es énervé, ha-aha bats-toi contre moi
Hard to shut up when nobody ever liked me
Difficile de me taire quand personne ne m'a jamais aimée
Put my name in your mouth, you know I like it
Prononce mon nom, tu sais que j'aime ça
Like it like it aha fight me
J'aime ça, j'aime ça, aha bats-toi contre moi
Like it like it aha fight me
J'aime ça, j'aime ça, aha bats-toi contre moi
Hard to shut up when nobody ever liked me
Difficile de me taire quand personne ne m'a jamais aimée
Put my name in your mouth, you know I like it
Prononce mon nom, tu sais que j'aime ça
I ain't sleep for 3 days
Je n'ai pas dormi depuis 3 jours
Is it always this late
Est-ce que c'est toujours aussi tard ?
I can't even step outside
Je ne peux même pas sortir
Got that feeling
J'ai ce sentiment
Drugs up in my system
De la drogue dans mon système
Everyone is listening
Tout le monde écoute
Why shouldn't It be me
Pourquoi ça ne serait pas moi ?
What's wrong with how I'm feeling
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce que je ressens ?
I had girl last week she told me she ain't see no god in me
J'ai eu une fille la semaine dernière, elle m'a dit qu'elle ne voyait aucun dieu en moi
You're right, but I got that shit tattooed on me
Tu as raison, mais je me suis fait tatouer cette merde
All my peers get upstaged when I step up to the mic
Tous mes pairs sont éclipsés quand je m'approche du micro
You see I'm tight
Tu vois, je suis forte
Not even close to where I'm suppose to be
Pas même proche de je suis censée être
Hard to sit down, when there's nobody like me
Difficile de m'asseoir, quand il n'y a personne comme moi
Boy you mad, ha-aha fight me
Mec, t'es énervé, ha-aha bats-toi contre moi
Hard to shut up when nobody ever liked me
Difficile de me taire quand personne ne m'a jamais aimée
Put my name in your mouth, you know I like it
Prononce mon nom, tu sais que j'aime ça
Like it like it aha fight me
J'aime ça, j'aime ça, aha bats-toi contre moi
Like it like it aha fight me
J'aime ça, j'aime ça, aha bats-toi contre moi
Hard to shut up when nobody ever liked me
Difficile de me taire quand personne ne m'a jamais aimée
Put my name in your mouth, you know I like it
Prononce mon nom, tu sais que j'aime ça
Always on ass boy
Toujours sur mon cul, mec
You ain't gotta copy
Tu n'as pas besoin de copier
Don't want your apology
Je ne veux pas de tes excuses
Man just stop it
Mec, arrête ça
I know u think that we alike
Je sais que tu penses qu'on se ressemble
We ain't got similar taste
On n'a pas les mêmes goûts
Your favourite rapper on my songs
Ton rappeur préféré sur mes chansons
Won't ever see the light of day
Ne verra jamais le jour
What you smiling for
Pourquoi tu souris ?
I promise yo fake numbers don't impress me
Je te promets que tes faux chiffres ne m'impressionnent pas
I had Icons shake my hand
J'ai eu des icônes qui m'ont serré la main
Cause they knew I was reckless
Parce qu'ils savaient que j'étais téméraire
Hard to sit down, when there's nobody like me
Difficile de m'asseoir, quand il n'y a personne comme moi
Boy you mad, ha-aha fight me
Mec, t'es énervé, ha-aha bats-toi contre moi
Hard to shut up when nobody ever liked me
Difficile de me taire quand personne ne m'a jamais aimée
Put my name in your mouth, you know I like it
Prononce mon nom, tu sais que j'aime ça
Like it like it aha fight me
J'aime ça, j'aime ça, aha bats-toi contre moi
Like it like it aha fight me
J'aime ça, j'aime ça, aha bats-toi contre moi
Hard to shut up when nobody ever liked me
Difficile de me taire quand personne ne m'a jamais aimée
Put my name in your mouth, you know I like it
Prononce mon nom, tu sais que j'aime ça





Авторы: Alexander Belov, Andrey Melnikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.