Loud (feat. AYMZ) - Zascha перевод на русский

Loud (feat. AYMZ)

Громко (feat. AYMZ)

And I'm a good pretender

Я хорошо притворяюсь,

I swear that I feel better

Клянусь, что мне лучше,

I'll care about it later

Позже об этом позабочусь,

It never gets any better, better

Лучше не становится, нет.

Tell me, my hotel room so vacant

Скажи мне, мой номер в отеле такой пустой,

I'm drowning in this silence

Я тону в этой тишине,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко,

Baby, can't stop myself from shaking

Детка, я не могу перестать дрожать,

I'd rather blow my brains out

Я лучше вышибу себе мозги,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко.

Everytime I wake up, I wonder if I'm somebody else

Каждый раз, когда я просыпаюсь, я задаюсь вопросом, не кто-то ли я другой,

I don't even know if I'm being myself

Я даже не знаю, я ли это.

Cause I just can't do nothing right, a walking disappointment

Потому что я просто ничего не могу сделать правильно, ходячее разочарование,

I break everything that I touch, my ego it destroys me

Я разрушаю все, к чему прикасаюсь, мое эго разрушает меня,

I'll never be repaired, not like I want me to be

Меня никогда не починят, не так, как я хочу,

Say everything's ok, but keep clenching my teeth

Говорю, что все в порядке, но продолжаю стискивать зубы.

And I'm a good pretender

Я хорошо притворяюсь,

I swear that I feel better

Клянусь, что мне лучше,

I'll care about it later

Позже об этом позабочусь,

It never gets any better, better

Лучше не становится, нет.

Tell me, my hotel room so vacant

Скажи мне, мой номер в отеле такой пустой,

I'm drowning in this silence

Я тону в этой тишине,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко,

Baby, can't stop myself from shaking

Детка, я не могу перестать дрожать,

I'd rather blow my brains out

Я лучше вышибу себе мозги,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко.

Tell me, my hotel room so vacant

Скажи мне, мой номер в отеле такой пустой,

I'm drowning in this silence

Я тону в этой тишине,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко,

Baby, can't stop myself from shaking

Детка, я не могу перестать дрожать,

I'd rather blow my brains out

Я лучше вышибу себе мозги,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко.

Die letzte Flamme flimmert in den Spiegelresten

Последнее пламя мерцает в осколках зеркала,

Fuel mich in 'nem Hotelzimmer viel zu schnell gefesselt

Слишком быстро связан в гостиничном номере,

Die stille schweigt und sie gibt mir meinen Rest

Тишина молчит и добивает меня,

Denn in der Ruhe liegt mein Stress

Ведь в тишине мой стресс.

Ich mach kaputt was mich hier hält

Я разрушаю то, что меня здесь держит,

Das schöne mach ich alles bisschen hässlich

Всё красивое делаю немного уродливым,

Asche und Schutt bis die Hunde bellen

Пепел и обломки, пока не залают собаки,

Was heute hier passiert ist doch morgen längst vergessen

То, что случилось здесь сегодня, завтра будет давно забыто.

And I'm a good pretender

Я хорошо притворяюсь,

I swear that I feel better

Клянусь, что мне лучше,

I'll care about it later

Позже об этом позабочусь,

It never gets any better, better

Лучше не становится, нет.

Tell me, my hotel room so vacant, I'm drowning in this silence

Скажи мне, мой номер в отеле такой пустой, я тону в этой тишине,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко,

Baby, can't stop myself from shaking

Детка, я не могу перестать дрожать,

I'd rather blow my brains out

Я лучше вышибу себе мозги,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко.

Tell me, my hotel room so vacant

Скажи мне, мой номер в отеле такой пустой,

I'm drowning in this silence

Я тону в этой тишине,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко,

Baby, can't stop myself from shaking

Детка, я не могу перестать дрожать,

I'd rather blow my brains out

Я лучше вышибу себе мозги,

I want it to be loud

Я хочу, чтобы было громко.

Оцените перевод

Авторы: Alexander Belov, Amy Wald, Andrey Melnikov

Альбом

Loud (feat. AYMZ) - Single

дата релиза

29-03-2024

1 Loud (feat. AYMZ)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.