Текст и перевод песни Zaska - Calm Down (feat. Jess Kav)

Calm Down (feat. Jess Kav)

Trapped behind the door
No one can hear them now
So easy to ignore
So easy to keep down
Hopes and dreams assured
Now trampled on the ground
And all we give is maybe
Some day you'll make it out

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

What they crying for?
Their tears we won't allow
While we sob in the Dáil
Our history resounds
Shoulder to shoulder
Ireland's call we answer proud
But when they're screaming save me
Our silence speaks so loud

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

Успокойся (feat. Jess Kav)

Заперты за дверью,
Никто их сейчас не слышит.
Так легко игнорировать,
Так легко подавлять.
Надежды и мечты,
Теперь растоптаны в прах.
И все, что мы даем, это "может быть",
Когда-нибудь ты выберешься.

Не говори мне успокоиться,
Откуда тебе знать, каково это, каково это.
Не говори мне успокоиться,
Откуда нам знать, каково это, каково это.

О чем они плачут?
Их слез мы не допустим.
Пока мы рыдаем в Dáil (парламенте),
Наша история звучит.
Плечом к плечу,
На зов Ирландии мы отвечаем гордо.
Но когда они кричат "спасите меня",
Наше молчание говорит так громко.

Не говори мне успокоиться,
Откуда тебе знать, каково это, каково это.
Не говори мне успокоиться,
Откуда нам знать, каково это, каково это.

Не говори мне успокоиться,
Откуда тебе знать, каково это, каково это.
Не говори мне успокоиться,
Откуда нам знать, каково это, каково это.

Не говори мне успокоиться,
Откуда тебе знать, каково это, каково это.
Не говори мне успокоиться,
Откуда нам знать, каково это, каково это.