Close to You - Zaska перевод на немецкий

Close to You

Close to you, close to you
Close to you, close to you
Close to you, close to you
Close to you, close to you

Painless ache, you give it
In friendly supply
Your life, let me live it
Your death, let me die
The years melt to minutes
When you're by my side
This love knows no limits
This love's suicide

Entered this world an awkward shape
Misfit in every way, my fate
From chaos there was no escape
'Til my best mistake
And now your waters swallow me
Extinguishing my memory
The saint of fleshly charity
I just want to be
Close to you

I just wanna be close to you
Close to you
I just wanna be close to you
Close to you

Oh baby, I was too afraid to admit it
You are the best thing that's ever
Happened to me, baby
Miss your sweet slavery
Miss the whip, staining me

Your forgiveness I can't outrun
As trusting as a loaded gun
Senile and only just begun
Every inch undone
And now the end it creeps to me
Will take my leave in ecstasy
No regrets or apologies
I just want to be
Close to you

I just wanna be close to you
Close to you

Nah bei dir

Nah bei dir, nah bei dir
Nah bei dir, nah bei dir
Nah bei dir, nah bei dir
Nah bei dir, nah bei dir

Schmerzlose Pein, du gibst sie
Im freundlichen Überfluss
Dein Leben, lass mich es leben
Deinen Tod, lass mich sterben
Die Jahre schmelzen zu Minuten
Wenn du an meiner Seite bist
Diese Liebe kennt keine Grenzen
Diese Liebe ist Selbstmord

Betrat diese Welt als ungeschickte Gestalt
Ein Außenseiter in jeder Hinsicht, mein Schicksal
Dem Chaos gab es kein Entkommen
Bis zu meinem besten Fehler
Und jetzt verschlingen mich deine Wasser
Löschen meine Erinnerung aus
Der Heilige der fleischlichen Nächstenliebe
Ich will nur
Nah bei dir sein

Ich will nur nah bei dir sein
Nah bei dir
Ich will nur nah bei dir sein
Nah bei dir

Oh Liebling, ich war zu ängstlich, es zuzugeben
Du bist das Beste, was mir je
Passiert ist, Liebling
Vermisse deine süße Sklaverei
Vermisse die Peitsche, die mich befleckt

Deiner Vergebung kann ich nicht davonlaufen
So vertrauensvoll wie eine geladene Waffe
Senil und doch gerade erst begonnen
Jeder Zentimeter aufgelöst
Und jetzt schleicht sich das Ende an mich heran
Werde in Ekstase Abschied nehmen
Keine Reue oder Entschuldigungen
Ich will nur
Nah bei dir sein

Ich will nur nah bei dir sein
Nah bei dir