No Easy Way Out - Zaska перевод на французский

No Easy Way Out

A little something you like
For every inch that you fought
The totem coin keeps you prayerful
Won't quit 'til you have the lot
Over our bodies you climb
Beyond the average devout
You've made it clear who you care for
There's no easy way out

An ugly truth washed up ashore
Sand in your mouth, won't be long
The howl of nations you ignored
Now what was precious is gone

Care for me now
Care for me now

A little something you like
Tint every pain, problem solved
Whispers creep in under your door
Exterminate, your default
For every dog comes a time
To cast the chains off his snout
I hope that day you've prepared for
There's no easy way out

The silent edge wages it's war
Tell me whose side are you on
A fitted gag for every roar
Now all that's precious is gone

Care for me now
Please care for me now

A little something you like
Pretend it isn't your fault
These days you've got to be careful
Now there's no easy way out

The trumpets crying tone so pure
Everyone's new favourite song
For us there will be no encore
When everything precious is gone

Care for me now
Please care for me now

Pas de solution facile

Un petit quelque chose que tu aimes
Pour chaque centimètre que tu as combattu
La pièce totémique te garde pieux
Tu n'abandonneras pas tant que tu n'auras pas tout
Sur nos corps tu grimpes
Au-delà du dévot moyen
Tu as clairement indiqué à qui tu tiens
Il n'y a pas de solution facile

Une horrible vérité échouée sur le rivage
Du sable dans ta bouche, ça ne sera pas long
Le hurlement des nations que tu as ignorées
Maintenant ce qui était précieux est parti

Prends soin de moi maintenant
Prends soin de moi maintenant

Un petit quelque chose que tu aimes
Teinter chaque douleur, problème résolu
Des chuchotements se glissent sous ta porte
Exterminer, ton réflexe
Pour chaque chien vient un temps
Pour se débarrasser des chaînes de son museau
J'espère que tu t'es préparé pour ce jour
Il n'y a pas de solution facile

Le tranchant silencieux mène sa guerre
Dis-moi de quel côté es-tu
Un bâillon ajusté pour chaque rugissement
Maintenant tout ce qui était précieux est parti

Prends soin de moi maintenant
S'il te plaît, prends soin de moi maintenant

Un petit quelque chose que tu aimes
Faire comme si ce n'était pas ta faute
Ces jours-ci, tu dois faire attention
Maintenant, il n'y a pas de solution facile

Les trompettes pleurent d'un ton si pur
La nouvelle chanson préférée de tous
Pour nous, il n'y aura pas de rappel
Quand tout ce qui est précieux aura disparu

Prends soin de moi maintenant
S'il te plaît, prends soin de moi maintenant