Текст и перевод песни Zate feat. Rewindbeats - Mama

Mama

Ich glaube, den Song muss ich jetzt schreiben,Mum
Ich schreibe nur, weil ich nix andres außer schreiben kann
Ich versteh' diese Welt nicht
Alles ist so schwer, aber nichts hier hält mich
Mum, diese Tage fühl'n sich schwer an
Mama, wenn du stirbst, sag, was hält mich in der Schwerkraft?
Ich bin die Traurigkeit leid, Mama
Ich würd' gern reden, doch ich glaub', so ist es einfacher
Mama, ich hab Angst vorm Schlafen
Denn noch immer seh' ich Krissy jeden Abend
Mama, diese Lasten wiegen schwer
Und mit jedem meiner schritte wird es mehr
Und ich glaube, irgendwann kommt der Fall, Mama
Wollte nie berühmt sein, wollte nur hier irgendjemand sein, Mama
Ich weiß, die meisten Tage werden kalt, aber
Denk' noch immer nur, dank dir kann ich nicht fall'n, Mama

Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama
Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama

Ich glaube, den Song muss ich jetzt schreiben, Mum
Ich schreibe nur, weil ich nix andres außer schreiben kann
Ich glaub', ich bin blind seit dem Anfang
Und wenn ich nicht blind bin, sind's die andern
Mama, diese Songs sind wie mein Ebendbild
Denn in mir wohnt 'n Kerl, der mit mir reden will
Und ich glaube, ihm geht's schlecht
Mama, ich glaube, dieser Typ braucht mich jetzt
Ich glaube, schau' ich weg, geht er bald drauf
Denn ich denke, er ist einsam, und ich denk', ich bin es auch
Denn ich glaub', ich bin sein Fallschirm
Doch ich hab' Angst, Mum, wie lange dieser Fall wird
Doch ich glaube, er braucht Halt
Und wenn ich ihn verliere, bin ich wirklich ganz alleine
Ich weiß, die meisten Tage werden kalt, aber
Denk' noch immer, du bist da, falls ich fall', Mama

Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama
Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama

Mama, all die Fans sind Familie
Sie sind immer da für dich und du bist immer da für sie
Mama, du hast alles Glück der Welt verdient
Du hast mich zu dem gemacht und ich hab' dich unendlich lieb
Ich weiß, dass du manchmal ganz allein bist
Doch Mum, du bist die Beste, daran darfst du niemals zweifeln
Mum, du bist mein Leben und ich lieb' es
Ich trag' dich auf Händen, ganz egal, wie weit der Weg ist

Maman

Je crois que je dois écrire cette chanson maintenant, Maman
J'écris juste parce que je ne sais rien faire d'autre que d'écrire
Je ne comprends pas ce monde
Tout est tellement difficile, mais rien ici ne me retient
Maman, ces jours-ci sont lourds
Maman, si tu meurs, dis-moi, qu'est-ce qui me maintient dans la gravité ?
Je suis fatigué de la tristesse, Maman
J'aimerais parler, mais je pense que c'est plus facile comme ça
Maman, j'ai peur de dormir
Parce que je vois toujours Krissy tous les soirs
Maman, ces fardeaux sont lourds
Et à chaque pas que je fais, ils deviennent plus lourds
Et je crois qu'un jour la chute viendra, Maman
Je ne voulais jamais être célèbre, je voulais juste être quelqu'un ici, Maman
Je sais que la plupart des jours sont froids, mais
Je pense toujours que grâce à toi, je ne peux pas tomber, Maman

Maman, dis-moi, je fais bien les choses
Maman, je suis là, et Maman, tu me manques
Je sais que la plupart des jours étaient difficiles, mais
Tu as maintenant 150 000 enfants de plus, Maman
Maman, dis-moi, je fais bien les choses
Maman, je suis là, et Maman, tu me manques
Je sais que la plupart des jours étaient difficiles, mais
Tu as maintenant 150 000 enfants de plus, Maman

Je crois que je dois écrire cette chanson maintenant, Maman
J'écris juste parce que je ne sais rien faire d'autre que d'écrire
Je crois que je suis aveugle depuis le début
Et si je ne suis pas aveugle, ce sont les autres
Maman, ces chansons sont comme mon reflet
Parce qu'à l'intérieur de moi, il y a un mec qui veut me parler
Et je crois qu'il ne va pas bien
Maman, je crois que ce type a besoin de moi maintenant
Je crois que si je détourne le regard, il va bientôt mourir
Parce que je pense qu'il est seul, et je pense que je le suis aussi
Parce que je crois que je suis son parachute
Mais j'ai peur, Maman, de combien de temps durera cette chute
Mais je crois qu'il a besoin de soutien
Et si je le perds, je serai vraiment tout seul
Je sais que la plupart des jours sont froids, mais
Je pense toujours que tu es là au cas où je tomberais, Maman

Maman, dis-moi, je fais bien les choses
Maman, je suis là, et Maman, tu me manques
Je sais que la plupart des jours étaient difficiles, mais
Tu as maintenant 150 000 enfants de plus, Maman
Maman, dis-moi, je fais bien les choses
Maman, je suis là, et Maman, tu me manques
Je sais que la plupart des jours étaient difficiles, mais
Tu as maintenant 150 000 enfants de plus, Maman

Maman, tous les fans sont une famille
Ils sont toujours là pour toi et tu es toujours là pour eux
Maman, tu mérites tout le bonheur du monde
Tu as fait de moi ce que je suis et je t'aime infiniment
Je sais que parfois tu es toute seule
Mais Maman, tu es la meilleure, ne doute jamais de ça
Maman, tu es ma vie et je l'aime
Je te porte sur mes épaules, peu importe la longueur du chemin