Текст и перевод песни Zate feat. Rewindbeats - Wie oft

Wie oft

Schau, ich weiß, ich bin nicht einfach
Oft genug ist es echt hart,
Denn wie oft holst du mich Nachts schon betrunken aus 'ner Bar
Und Engel, erlich, sag wie oft lag ich betrunken Nachts im Bad
Und wie oft lagst du dich zu mir und warst einfach für mich da
Sag, wie oft warst du die Pillen einfach wieder Nachts ins Klo
Weil du dachtest, bei der nächsten Überdosis bin ich Tod
Sag, wie oft haben wir gestritten, weil ich wieder einfach fuhr
Anstatt zuhaus' bei dir zu wohn', war ich draußen und auf Tour
Sag, wie oft hast du gedacht, ich wäre bei einer anderen Frau
Dabei nahm ich grade auf und hatt' das Handy deshalb aus
Sag, wie oft lagst du im Bett und hast wegen mir geweint
Und wie oft machte ich ein Antrag und wie oft hast du's verneint
Sag, wie oft hab' ich die Nummer
Nur gelöscht, um mich nicht aufzuregen
Und wie oft hast du gedacht, uns gerade aufzugeben
Sag, wie oft hab ich gesagt, dass wir es nicht schaffen
Und wie oft hast du gesagt, ich soll es nicht machen

Wir haben oft genug am Boden gelegen
Sind über Leichen gegangen, nur um mich ganz Oben zu sehen
Selbst, wenn es hieß, dass am Ende deine Leiche bei den anderen liegt
War es oke, weil es für dich keinen andern gibt
Wir haben oft genug am Boden gelegen
Sind über Leichen gegangen, nur um mich ganz Oben zu sehen
Selbst, wenn es hieß, dass am Ende deine Leiche beiden andern liegt
War es oke, weil es keinen andern gibt

Sag, wie oft hast du meinen Traum über deinen gestellt
Und wie oft hat diese Liebe uns ein Bein gestellt
Sag, wie oft war ich am Boden wegen Krissy
Und schrieb wieder Mitternachts,
Ich geh' zu ihr, denn ich vermiss' sie
Sag, wie oft hast du mir hinterrücks den Rücken gedeckt
Und hast trotz all meine Fehlern gesagt, ich wäre perfekt
Sag, wie oft flogen Teller an die Wand und sind zerschellt
Denn wir denken, viel zu wenig und handeln viel zu schnell
Sag, wie oft saßt du daheim und hast geweint, wegen nem Chatverlauf
Weil du dachtest, ich nehm irgendeine mit nach Hause
Sag, wie oft hab ich mein Handy PIN geändert
Von "0214" in "Du und ich für immer"
Sag, wie oft hab ich schon Songs für dich gemacht
Und deinen Namen weggelassen, weil ich weiß, dass du ihn hasst
Und egal, wohin ich ging, sag wieoft bist du mir nachgerannt
Oder mir nachgegangen
Ich liebe dich

Wir haben oft genug am Boden gelegen
Sind über Leichen gegangen, um mich ganz Oben zu sehen
Selbst, wenn es hieß, dass am Ende deine Leiche bei den andern liegt
War es oke, weil es für dich keinen andern gibt
Wir haben oft genug am Boden gelegen
Sind über Leichen gegangen, um mich ganz Oben zu sehen
Selbst, wenn es hieß, dass am Ende deine Leiche bei den andern liegt
War es oke, weil es für dich keinen andern gibt

Как часто

Смотри, я знаю, я не простой.
Довольно часто это действительно тяжело,
Ведь как часто ты забираешь меня ночью пьяным из бара,
И, ангел, честно, скажи, как часто я валялся пьяный ночью в ванной,
И как часто ты ложилась рядом со мной и просто была рядом.
Скажи, как часто ты выкидывала таблетки ночью в унитаз,
Потому что думала, что при следующей передозировке я умру.
Скажи, как часто мы ругались, потому что я снова просто уехал,
Вместо того, чтобы быть дома с тобой, я был на гастролях.
Скажи, как часто ты думала, что я с другой женщиной,
А я просто записывался и поэтому выключил телефон.
Скажи, как часто ты лежала в постели и плакала из-за меня,
И как часто я делал предложение, и как часто ты отказывала.
Скажи, как часто я удалял твой номер,
Только чтобы не злиться,
И как часто ты думала о том, чтобы бросить нас.
Скажи, как часто я говорил, что у нас ничего не получится,
И как часто ты говорила, чтобы я так не делал.

Мы часто лежали на дне,
Шли по головам, только чтобы увидеть меня на вершине.
Даже если это означало, что в конце концов твой труп будет лежать рядом с другими,
Это было нормально, потому что для тебя нет никого другого.
Мы часто лежали на дне,
Шли по головам, только чтобы увидеть меня на вершине.
Даже если это означало, что в конце концов твой труп будет лежать рядом с другими,
Это было нормально, потому что нет никого другого.

Скажи, как часто ты ставила мою мечту выше своей,
И как часто эта любовь ставила нам подножку.
Скажи, как часто я был на дне из-за Крисси,
И писал снова в полночь:
"Я иду к ней, потому что скучаю".
Скажи, как часто ты прикрывала мне спину,
И, несмотря на все мои ошибки, говорила, что я идеальный.
Скажи, как часто тарелки летели в стену и разбивались,
Потому что мы слишком мало думаем и действуем слишком быстро.
Скажи, как часто ты сидела дома и плакала из-за переписки,
Потому что думала, что я приведу кого-то домой.
Скажи, как часто я менял PIN-код телефона
С "0214" на "Ты и я навсегда".
Скажи, как часто я писал песни для тебя,
И не указывал твое имя, потому что знаю, что ты его ненавидишь.
И куда бы я ни шел, скажи, как часто ты бежала за мной,
Или шла за мной.
Я люблю тебя.

Мы часто лежали на дне,
Шли по головам, чтобы увидеть меня на вершине.
Даже если это означало, что в конце концов твой труп будет лежать рядом с другими,
Это было нормально, потому что для тебя нет никого другого.
Мы часто лежали на дне,
Шли по головам, чтобы увидеть меня на вершине.
Даже если это означало, что в конце концов твой труп будет лежать рядом с другими,
Это было нормально, потому что для тебя нет никого другого.