Текст и перевод песни Zate feat. CED - Hilf mir

Wir machen Fehler, aber keiner will der Grund sein
Vielleicht bauten wir Fehler schon am Anfang in den Grundstein
Und jetzt steht alles schief, denn wir streiten bis zum Umfall'n
Solange bis der Tonfall entscheidet, was von uns bleibt
Wir erkenn'n uns nicht mehr
Wir glauben immer noch, wir beide sind das Kämpfen nicht wert
Wir glauben beide noch daran, wir verändern den Schmerz
Doch wenn wir jetzt nichts daran ändern, dann enden wir leer, hm
Wir sind in den Depression'n gefang'n
Unser Wurm ist drin und frisst sich grade satt an unsrer Angst
Unser Boot, es sinkt, und wir hab'n keine Paddel in der Hand
Und woll'n ein'n Notruf senden, leider kommt er niemals irgendwo an
Wir sind einsam und verlassen, Schatz
Kein Herz mehr in Stacheldraht, niemand, der die Kraft mehr hat
Wir sind kaputt, aber Schatz, du weißt, ich leugne es
Hilf mir hier raus,
Ich seh' den Wald vor lauter Bäumen nicht (hilf mir)

Bitte hilf mir
Denn ich find' nicht mehr raus
Bitte hilf mir
Bitte bring mich nachhaus
Bitte hilf mir
Ich seh' den Wald vor lauter Bäumen nicht
Bitte hilf mir
Hörst du, Schatz? Ich brauche dich

Wir machen Fehler, aber keiner will der Grund sein
Wir schrei'n uns an und am Ende tut es uns leid
Wir geben Chancen, denn vielleicht läuft es heute gut
Sind die Fehler vielleicht da, um sie erneut zu tun?
Mir kommt es vor, als wär' die Liebe verhext
Ich dachte, bist du einmal da, dann gehst du nie wieder weg
Ich hab' gedacht, du verzeihst, hab' gedacht, dass du bleibst
Wir sind verschieden, denn du lachst und ich wein'
Ich beneide deine Kraft, du bist einsam und du schaffst
Ganz alleine stark zu bleiben, ich verzweifel' jede Nacht
Es ist viel zu lange her, dass wir gelegentlich schreiben
Es war ein Trick meinerseits, um in dei'm Leben zu bleiben
Und heute frag' ich mich, was anders wär', wenn wir beide anders wär'n
Oder wenn an deiner Seite jemand anders wär'
Ich bin gefangen, wenn du nicht in meinem Leben bist
Hilf mir raus, ich seh' die Welt vor lauter Tränen nicht (hilf mir)

Bitte hilf mir
Denn ich find' nicht mehr raus
Bitte hilf mir
Bitte bring mich nachhaus
Bitte hilf mir
Ich seh' den Wald vor lauter Bäumen nicht
Bitte hilf mir
Hörst du, Schatz? Ich brauche dich
Bitte hilf mir
Denn ich find' nicht mehr raus
Bitte hilf mir
Bitte bring mich nachhaus
Bitte hilf mir
Ich seh' den Wald vor lauter Bäumen nicht
Bitte hilf mir
Hörst du, Schatz? Ich brauche dich

Мы совершаем ошибки, но никто не хочет быть причиной
Возможно, мы заложили ошибки в фундамент с самого начала
И теперь все идет не так, потому что мы спорим до упаду
До тех пор, пока тон голоса не решит, что от нас останется
Мы больше не узнаем друг друга
Мы все еще думаем, что мы оба не стоим того, чтобы сражаться
Мы оба все еще верим в это, мы меняем боль
Но если мы ничего не изменим в этом сейчас, то мы закончим пустым, а?
Мы находимся в Depression'n gefang'n
Наш червь внутри и просто насытился нашим страхом
Наша лодка, она тонет, и у нас нет весла в руках
И хочу отправить экстренный вызов, к сожалению, он никогда никуда не прибывает
Мы одиноки и покинуты, дорогая
Больше нет сердца в колючей проволоке, ни у кого больше нет сил
Мы сломлены, но, дорогая, ты знаешь, я это отрицаю
Помоги мне выбраться отсюда,
Я не вижу леса за деревьями (помоги мне)

Пожалуйста, помоги мне
Потому что я больше не могу выбраться
Пожалуйста, помоги мне
Пожалуйста, отвези меня домой
Пожалуйста, помоги мне
Я не вижу леса за деревьями
Пожалуйста, помоги мне
Ты слышишь, дорогая? Ты мне нужен

Мы совершаем ошибки, но никто не хочет быть причиной
Мы кричим друг на друга, и в конце концов нам жаль
Мы даем шансы, потому что, возможно, сегодня все будет хорошо
Может быть, ошибки есть, чтобы сделать их снова?
Мне кажется, что любовь сглазила
Я думал, что если ты будешь там один раз, то никогда больше не уйдешь
Я думал, ты прощаешь, думал, что останешься
Мы разные, потому что ты смеешься, а я плачу'
Я завидую твоей силе, ты одинок, и ты справляешься
Оставаясь сильным в одиночестве, я отчаиваюсь каждую ночь
Это было слишком долго, что иногда мы пишем
Это была уловка с моей стороны, чтобы остаться в жизни дей
И сегодня я задаюсь вопросом, что было бы иначе, если бы мы оба были разными
Или если бы рядом с тобой был кто-то другой'
Я в ловушке, когда тебя нет в моей жизни
Помоги мне выбраться, я не вижу мира от слез (помоги мне)

Пожалуйста, помоги мне
Потому что я больше не могу выбраться
Пожалуйста, помоги мне
Пожалуйста, отвези меня домой
Пожалуйста, помоги мне
Я не вижу леса за деревьями
Пожалуйста, помоги мне
Ты слышишь, дорогая? Ты мне нужен
Пожалуйста, помоги мне
Потому что я больше не могу выбраться
Пожалуйста, помоги мне
Пожалуйста, отвези меня домой
Пожалуйста, помоги мне
Я не вижу леса за деревьями
Пожалуйста, помоги мне
Ты слышишь, дорогая? Ты мне нужен