Текст и перевод песни Zate feat. Jack Center - In liebe, dein Ex

Ich glaub, ich bin innerlich ertrunken
Denn alles, was ich hatte ist seit langer Zeit verschwunden
Ich hab Monate gebraucht, um das zu Schreiben
Denn ich bin seit dem Tag nicht mehr der Alte, hört zu

Lasst mich euch erklären, wie es war
Sie war auf einmal wieder da, ich las bei Insta ihren Namen
Sie hat geschrieben, dass sie Heimweh hat und fragte wie's mir geht
Sie meinte, alles wäre okay außer der Fakt dass ich ihr fehl

Sie hat geschrieben, ob wir reden können, gefragt, ob ich 'ne Andere hab
Da war ich grad in Rostock für den Dreh zum neuen Monatstag
Ich fuhr am diesem Tag für sie 200 km
Nur damit ich diese Frau für ein paar Stunden wieder sehen kann

Ich hab alles für sie aufgenommen, alles für sie aufgegeben
Ich rief sie nicht mal an aus Angst am Ende wieder aufzulegen
Dann war ich da und musst mich kurz darauf schon übergeben
Denn in all den Wochen tat ich alles um zu überleben

Sie war mein Atem, sie hat alles verdient
Jeden Song, jeden Post, ich tat alles für sie
Ich schrieb ihr 56 Songs in der Zeit, wo sie nicht bei mir war
Und alles, was ich tat, hat mir am Ende selber leid getan

Und dann waren wir glücklich verliebt
Sie kam zurück mit der Bedingung, ich halt sie fern von Musik
Sie meinte immer, sie ist da für mich
Doch irgendwie sahen wir kein Tageslicht
Denn die Erinnerungen zerfraßen mich

Und so wurde es still mit seiner Zeit
Alles Gute ging, am Ende schien das alles wieder gleich
Ich bin geflohen in meine Arbeit
Ich wollte einfach nicht mehr da sein

Doch dieses Mal schien diese Frau mich nicht mehr aufzugeben
Sie war stets bereit jeden Kampf gemeinsam aufzunehmen
Doch dieses Mal schien es fast so als schaffe ich es nicht aufzustehen
Und sie hat nicht die Kraft gehabt Geschehnisse einfach aufzuheben

Ich hab sie kaputt gemacht, denn sie hat gar kein Schutz gehabt
Dabei wär für diese Frau durch jedes Feuer dieser Welt gegangen
Doch ich bin von ihr fort gerannt, ich bin einfach fortgegangen
Und wisst ihr was? Das Schlimme ist, dass sie es echt in Ordnung fand

Sie hat echt gedacht das sie es verdient hat
Und dachte immer, dass der Grund einfach bei ihr lag
Denn sie hat jeden Fehler immer nur bei sich gesucht
Und ich hätte mit kämpfen sollen, anstatt wieder mal nichts zu tun

Und dann ist sie gegangen mit all der Liebe
Jeden Abend seh ich vor mir wie sie weinend, vor mir kniete
Jeden Abend seh ich vor mir wie das alles zerbrach
Und seit Wochen wünschte ich mir, das hier wäre alles nicht wahr

Ich rief sie einmal an, da war ihr Handy aus
Ihre Mailbox ging ran, ich bracht kein Ton mehr raus
Ich stand mit 'nem Blumenstrauß vor ihrem Haus
Aber sie zog aus (aber sie zog aus)

Ich hab mal versucht sie zu erreichen
Aber scheinbar ist die Nummer, die sie hat nicht mehr die Alte
Ich glaub, sie wird nie hören, was ich empfinde
Und ich hör nie wieder ihre Stimme

Aber falls du das hier hörst, will ich dir sagen
Bitte pass gut auf dich auf, du musst die Last nicht mehr tragen
Du hast alles, was du hattest in uns beide gesteckt
Und ich danke dir dafür, du warst vollkommen perfekt

Ich hab das Leben mit dir nicht verdient
Und bist du einmal traurig, dann hör dieses Lied
Denn ich weiß, es ist zu spät und der Brief kommt erst jetzt
Doch im Ernst du warst mein Alles, in Liebe, dein Ex

In Liebe, dein Ex, in Liebe, dein Ex

Я думаю, что я утонул внутри
Потому что все, что у меня было, давно исчезло
Мне потребовались месяцы, чтобы написать это
Потому что я уже не старый с того дня, слушайте

Позвольте мне объяснить вам, как это было
Она вдруг вернулась, я прочитал ее имя в Insta
Она написала, что тоскует по дому, и спросила, как у меня дела
Она сказала, что все будет в порядке, кроме того факта, что я скучаю по ней

Она написала, можем ли мы поговорить, спросила, есть ли у меня другая
Там я был в Ростоке для съемок нового месяца
В тот день я проехал для нее 200 км
Просто чтобы я мог снова увидеть эту женщину на несколько часов

Я взял все для вас, бросил все для вас
Я даже не позвонил ей из страха в конце концов повесить трубку
Потом я был там, и вскоре после этого меня уже должно было вырвать
Потому что все эти недели я делал все возможное, чтобы выжить

Она была моим дыханием, она заслужила все
Каждую песню, каждый пост, я делал все для тебя
Я написал ей 56 песен за то время, когда ее не было со мной
И все, что я сделал, в конце концов, я сам пожалел

А потом мы были счастливы в любви
Она вернулась с условием, что я буду держать ее подальше от музыки
Она всегда говорила, что она здесь для меня
Но почему-то мы не видели дневного света
Потому что воспоминания разрывают меня на части

И так стало тихо со своим временем
Все хорошее прошло, в конце концов, все это снова казалось прежним
Я сбежал на свою работу
Я просто больше не хотел быть там

Но на этот раз эта женщина, казалось, больше не сдавалась мне
Она всегда была готова принять любую битву вместе
Но на этот раз мне показалось, что я почти не могу встать
И у нее не хватило сил просто отменить случившееся

Я сломал ее, потому что у нее вообще не было защиты
При этом для этой женщины прошел бы через любой огонь этого мира
Но я убежал от нее, я просто ушел
И знаете что? Плохо то, что она действительно находила это в порядке

Она действительно думала, что заслужила это
И всегда думала, что причина была просто в ней
Потому что она всегда искала каждую ошибку только у себя
И я должен был бороться с этим, а не снова ничего не делать

А потом она ушла со всей любовью
Каждый вечер я вижу перед собой, как она плачет, стоя передо мной на коленях
Каждую ночь я вижу перед собой, как все это рушится
И в течение нескольких недель я хотел бы, чтобы все это было неправдой

Я позвонил ей однажды, когда у нее выключился телефон
Ее почтовый ящик сработал, я больше не издавал ни звука
Я стоял перед ее домом с букетом цветов
Но она вышла (но она вышла)

У меня раз вы пытались достичь
Но, по-видимому, номер, который у нее есть, уже не старый
Я думаю, она никогда не услышит того, что я чувствую
И я больше никогда не услышу ее голос

Но если ты услышишь это, я хочу тебе сказать
Пожалуйста, позаботьтесь о себе, вам больше не нужно нести бремя
Ты вложил в нас обоих все, что у тебя было
И я благодарю тебя за это, ты был совершенно совершенен

Я не заслужил жизни с тобой
И если тебе когда-нибудь будет грустно, тогда послушай эту песню
Потому что я знаю, что уже слишком поздно, и письмо приходит только сейчас
Но серьезно, ты был всем моим, в любви, твоим бывшим

В любви, твой бывший, в любви, твой бывший