Zate feat. Makzim - Depression - перевод текста песни на русский

Und so wie feiner Sand verläuft sich meine ganze Welt

И словно мелкий песок, утекает весь мой мир

Ich steh im Ring und kann nur warten, bis das Handtuch fällt

Я стою на ринге и жду, когда упадет полотенце

Ich wär so gern ein Held, doch Taten prägen Menschen nicht

Я бы так хотел быть героем, но поступки не формируют людей

Es ist vergebens, wenn ein Mensch in all der Masse spricht

Это бесполезно, когда человек говорит в этой толпе

Es klingt lächerlich zu suchen, was man nie besaß

Звучит смешно искать то, чем никогда не владел

Aber Menschen wollen's doch immer so wie's damals war

Но люди всегда хотят, чтобы все было как раньше

Und jetzt steh ich da, war viel zu feige dich zu lieben

И теперь я стою здесь, был слишком труслив, чтобы любить тебя

Glück allein hilft niemals raus, bei all den Krisen

Одно счастье никогда не поможет выбраться из всех этих кризисов

Und damit machte ich Depression zum Lebensstil

И так я сделал депрессию своим образом жизни

Hab gesagt du bist mein Leben, bis mein Leben fiel

Говорил, что ты моя жизнь, пока моя жизнь не рухнула

Was für ein schönes Spiel, es war so einfallsreich

Что за прекрасная игра, она была такой изобретательной

Mit den Masken, die wir trugen, fiel das Lügen leicht

С масками, которые мы носили, лгать было легко

Wir waren so endlos gleich, weil ich dir gehör

Мы были так бесконечно похожи, потому что я принадлежу тебе

Vielleicht ein Fehler, weil du wusstest wie man mich zerstört

Возможно, ошибка, ведь ты знала, как меня уничтожить

Trotzdem Sorry, wie es gelaufen ist

И все же прости, как все обернулось

Hoffe nur, dass du da draußen bist

Надеюсь только, что ты где-то там

Es tut mir leid wie es gelaufen ist

Мне жаль, как все обернулось

Ich schreib das Lied in Tränen, ich weiß du glaubst mir nicht

Я пишу эту песню в слезах, я знаю, ты мне не веришь

Trotzdem danke für die Einsamkeit

И все же спасибо за одиночество

Du bist der Grund, wieso ich wieder mal an Liedern schreib

Ты причина, почему я снова пишу песни

Es tut mir leid wie es gelaufen ist

Мне жаль, как все обернулось

Ich schreib das Lied in Tränen, ich weiß du glaubst mir nicht

Я пишу эту песню в слезах, я знаю, ты мне не веришь

Trotzdem danke für die Einsamkeit

И все же спасибо за одиночество

Du bist der Grund, wieso ich wieder mal an Liedern schreib

Ты причина, почему я снова пишу песни

Und so wie feiner Sand versteh ich dieses Leben nicht

И словно мелкий песок, я не понимаю эту жизнь

Sag, wenn du weg bist und mich hasst, wieso seh ich dich?

Скажи, если ты ушла и ненавидишь меня, почему я тебя вижу?

Sag, warum sollten wir reden? Guck, du redest nicht

Скажи, зачем нам говорить? Смотри, ты молчишь

Und wenn du anders bist, sag, warum versteh ich dich?

И если ты другая, скажи, почему я тебя понимаю?

Und wenn das Leben mich kaputt macht, wieso lebe ich?

И если жизнь меня ломает, почему я живу?

Du warst die Welt, in der ich lebte, wieso gehe ich nicht?

Ты была миром, в котором я жил, почему я не ухожу?

Und wenn ich könnte, würde ich hassen, wieso geht das nicht?

И если бы я мог, я бы ненавидел, почему это невозможно?

Was hast du bloß gemacht? Versteh ich nicht

Что же ты сделала? Я не понимаю

Du sagst, jeder Mensch hat Fehler, die er niemandem zeigt

Ты говоришь, у каждого человека есть ошибки, которые он никому не показывает

Ich hab gesagt, kommst du zu mir, lass ich dich nie allein

Я говорил, если ты придешь ко мне, я никогда тебя не оставлю

Ich hab gesagt, dass ich dich liebe wird mein Lebensziel

Я говорил, что любить тебя станет целью моей жизни

Ich hab's doch gut gemacht, sag, warum reden sie?

Я же все сделал хорошо, скажи, почему они говорят?

Und, dass die Wolken Tränen weinen, hab ich nie gewollt

И то, что облака плачут слезами, я никогда не хотел

Ich hab ein Herz aus Eis und kein Herz aus Gold

У меня сердце изо льда, а не из золота

Trotzdem Sorry wie's gelaufen ist

И все же прости, как все обернулось

Hoffe nur, dass du da draußen bist

Надеюсь только, что ты где-то там

Es tut mir leid wie es gelaufen ist

Мне жаль, как все обернулось

Ich schreib das Lied in Tränen, ich weiß du glaubst mir nicht

Я пишу эту песню в слезах, я знаю, ты мне не веришь

Trotzdem danke für die Einsamkeit

И все же спасибо за одиночество

Du bist der Grund, wieso ich wieder mal an Liedern schreib

Ты причина, почему я снова пишу песни

Es tut mir leid wie es gelaufen ist

Мне жаль, как все обернулось

Ich schreib das Lied in Tränen, ich weiß du glaubst mir nicht (glaubst mir nicht)

Я пишу эту песню в слезах, я знаю, ты мне не веришь (не веришь мне)

Trotzdem danke für die Einsamkeit

И все же спасибо за одиночество

Du bist der Grund, wieso ich wieder mal an Liedern schreib (Zate)

Ты причина, почему я снова пишу песни (Zate)

Es tut mir leid wie es gelaufen ist

Мне жаль, как все обернулось

Ich schreib das Lied in Tränen, ich weiß du glaubst mir nicht (glaubst mir nicht)

Я пишу эту песню в слезах, я знаю, ты мне не веришь (не веришь мне)

Trotzdem danke für die Einsamkeit

И все же спасибо за одиночество

Du bist der Grund, wieso ich wieder mal an Liedern schreib (Zate)

Ты причина, почему я снова пишу песни (Zate)

Es tut mir leid wie es gelaufen ist

Мне жаль, как все обернулось

Ich schreib das Lied in Tränen, ich weiß du glaubst mir nicht (glaubst mir nicht)

Я пишу эту песню в слезах, я знаю, ты мне не веришь (не веришь мне)

Trotzdem danke für die Einsamkeit

И все же спасибо за одиночество

Du bist der Grund, wieso ich wieder mal an Liedern schreib (Zate)

Ты причина, почему я снова пишу песни (Zate)

Zate - Depression

Текст и перевод песни Zate feat. Makzim - Depression

Альбом