Текст и перевод песни Zate feat. Tarot, Kodokubeats & Slyser - Meerblick

Meerblick

Keine Chance mehr zu reden
Wäre unsere Liebe eine Sonne würd′ es regnen
Keine Chance mehr zu geben
Alles bricht, ich hab schon begonnen, Scherben zählen
Man sagt sie bringen Glück doch wir sind uns sicher
Ihre Ecken schneiden Risse in die Bindung
Unsere Liebe ist ein heißer Draht
Kommen wir an ihre Grenzen ist das Ende nah
(Leider wahr)
War es zu viel Leichtsinn und Stur
Unsere Tränen hinterlassen eine salzige Spur
Unsere Tränen hinterlassen einen Beigeschmack
Der eigentlich lacht, doch wir haben keine Zeit verbracht

So flog sie davon
(So flog sie davon)
Ich schick dir unsere Bilder
In einem Herzform roten Karton
Jeder kleine Sandkorn
Klemmt sich in die Liebe
So dass sie nicht mehr voran kommt
Unsere Liebe ist ein Kartentrick
Nur das es in diesem Deck allein die schwarzen gibt
Wir reden nicht
Selten gesehn, das Sonne durch den Regen bricht
Der Wind peitscht Tropfen vor das Fenster
Verlier' die Hoffnung
Besser
Unsere Liebe ist Roulette, zuerst alles auf Rot
Schwarz kommt, besiegt, alles ist tot

Ich dachte mir das wird noch ein kurzer Segen
Ich dachte mir, wie lang kann das schon dauern
Über das wegzukommen
Über dich wegzukommen
In meinem Zimmer mit Meerblick
Zimmer mit Meerblick
An deinen Sommersprossen
Nur eine einzige Nachricht
Eine einzige Nachricht
Und ich komm′ für dich aus der Dunkelheit

Und ich erinner mich mich gern
An unsre Himmelslaternen
Und unser Zimmer mit Meerblick
Zimmer mit Meerblick
Und ich erinner mich gern
An unsre Himmelslaternen
Oh Gott
Wie lang das schon her ist
Unser Zimmer mit Meerblick

Gib' mir ein'n Moment Ruhe
Ich will nicht wissen
Wo du bist
Ich will nur, dass du weißt
Dass es niemand für mich gibt
Und egal wie viel Zeit
Es bleibt immer wie es ist
Denn ich vermiss′ dich so krass
So kaputt wie ich bin, war′s kein Wunder, dass du passt
Aber weißt du, Schatz
Ich hab all die Songs nur für dich gemacht
Und jetzt fühlt es sich an, als hätt' ich nichts geschafft
Du warst alles, was mich wach hält

Doch nun gleicht mein Her einem Schlachtfeld
Lieg′ auf der Couch wie im Sterbebett
Liebe ist kostbar
Doch haben nie ihren Wert geschätzt
Du willst Abstand
Ich will Abstand vom Abstand
Du hast kein'n Plan, was ich ab kann
Du willst nicht, dass ich gehe, aber was dann
Bitte rede mit mir
Würd′ dir geben, was ich hab'
Doch ich hab′ nicht viel
Ich hab nur mich gehabt und dich gehabt
Nicht gehabt, ich mein', ich habe nichts gehabt
Außer mich gehabt
Doch jetzt Schicht im Schacht
Du weißt, ich habe nichts gehabt
Doch alles was ich hab', hätt′ ich für dich gemacht

Ich dachte mir das wird noch ein kurzer Segen
Ich dachte mir, wie lang kann das schon dauern
Über das wegzukommen
Über dich wegzukommen
In meinem Zimmer mit Meerblick
Zimmer mit Meerblick
An deinen Sommersprossen
Nur eine einzige Nachricht
Eine einzige Nachricht
Und ich komm′ für dich aus der Dunkelheit

Und ich erinner mich mich gern
An unsre Himmelslaternen
Und unser Zimmer mit Meerblick
Zimmer mit Meerblick
Und ich erinner mich gern
An unsre Himmelslaternen
Oh Gott,
Wie lang das schon her ist
Unser Zimmer mit Meerblick

Sea

No chance to talk anymore
If our love were a sun it would rain
No more chance to give
Everything is breaking, I've already started counting shards
They say they bring happiness but we are sure
Their corners cut cracks in the binding
Our love is a hot wire
Let's get to your limits, the end is near
(Unfortunately true)
Was it too much recklessness and stubbornness
Our tears leave a salty trace
Our tears leave an aftertaste
He's actually laughing, but we haven't spent any time

So she flew away
(So she flew away)
I'll send you our pictures
In a heart-shaped red cardboard box
Every little grain of sand
Stuck in love
So that she can no longer progress
Our love is a card trick
Only that there are only the blacks in this deck
We are not talking
Rarely seen, the sun breaks through the rain
The wind whips drops in front of the window
Lose hope
That's better
Our love is roulette, first everything is on red
Black comes, defeated, everything is dead

I thought to myself that this will be a short blessing
I thought to myself, how long can this take already
About getting away
To get away about you
In my room with a sea view
Rooms with Sea View
On your freckles
Just a single message
A single message
And I'm coming out of the darkness for you

And I like to remember me
To our sky lanterns
And our room with a sea view
Rooms with Sea View
And I like to remember
To our sky lanterns
Oh God
How long has it been
Our room with sea view

Give me a moment of peace
I don't want to know
Where you are
I just want you to know
That there is no one for me
And no matter how much time
It always remains as it is
Because I miss you so badly
As broken as I am, it was no wonder that you fit
But you know, honey
I made all the songs just for you
And now it feels like I haven't done anything
You were everything that keeps me awake

But now my Her is like a battlefield
Lie on the couch as if on a deathbed
Love is precious
But have never appreciated their value
You want distance
I want distance from distance
You don't have a plan for what I can do from
You don't want me to leave, but then what
Please talk to me
Would give you what I got'
But I don't have much
I've only had me and I've had you
Didn't have, I mean, I didn't have anything
Except I had
But now a shift in the shaft
You know I've had nothing
But everything I have, I would have done for you

I thought to myself that this will be a short blessing
I thought to myself, how long can this take already
About getting away
To get away about you
In my room with a sea view
Rooms with Sea View
On your freckles
Just a single message
A single message
And I'm coming out of the darkness for you

And I like to remember me
To our sky lanterns
And our room with a sea view
Rooms with Sea View
And I like to remember
To our sky lanterns
Oh God,
How long has it been
Our room with sea view