Zate feat. TekTek - S.O.S - перевод текста песни на русский

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Irgendwie schlägt mein Herz plötzlich rückwärts

Почему-то мое сердце вдруг бьется в обратную сторону

Fühlt sich an, als ob das Leben einfach stoppt

Такое чувство, будто жизнь просто останавливается

Und jetzt zurückfährt

И теперь идет назад

Dieses Leben wär so einfach, würd man sagen, wen man braucht

Эта жизнь была бы такой простой, если бы можно было сказать, кого тебе не хватает

Doch in der Zeit in der ich lebe ist Gefühle zeigen out

Но в то время, в котором я живу, показывать свои чувства - не модно

Schreiben auf, was und bedrückt

Записывать, что нас угнетает

Bedrucken T-Shirts mit ner Weisheit

Печатать футболки с мудростью

Posten Lyrica auf Facebook, aber leben nicht in Freiheit

Постить лирику на Facebook, но не жить в свободе

Wir die Liebe nur in Ketten setzen Grenzen anstatt Steine

Мы заключаем любовь в цепи, ставим границы вместо камней

Streiten öfter, als gedacht und denken nachhaltige Meinung

Спорим чаще, чем думаем, и считаем свое мнение важным

Für die Zukunft keine Basis mehr

Для будущего нет больше основы

Denn keiner braucht n schlagendes Herz

Потому что никому не нужно бьющееся сердце

Trotz 7 Milliarden Menschen ist man alleine

Несмотря на 7 миллиардов человек, ты одинока

Wie im schwarzen Meer

Как в Черном море

So einsam und verlassen

Такая одинокая и покинутая

Reden wir uns ein bis der Verstand zerfällt

Мы будем убеждать себя в этом, пока наш разум не разрушится

Und wenn du gegen das Kranke kämpfst

И когда ты борешься с болезнью

Dich jeder für den Kranken hält

Все считают тебя больной

Wo jeder plötzlich broke ist

Где каждый внезапно разорен

Trotzdem postet, dass es geht

Все равно постить, что все в порядке

Tauschen Profilbilder mit Flaggen

Меняют фотографии профиля с флагами

Und heucheln Solidarität

И лицемерно демонстрируют солидарность

Doch wollen nicht teil'n, was wir besitzen

Но не хотят делиться тем, что у нас есть

Sitzen fest auf unser'm Eigentum

Сидим на своем имуществе

Bevor jemand ein Stein wirft

Прежде чем кто-то бросит камень

Trifft man tausendfach Entscheidungen

Мы принимаем тысячи решений

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Wir fliegen hoch, doch wir fallen tief

Мы летаем высоко, но мы падаем низко

Ich würd dir zu gerne vertrau'n, Bruder, sag mir wie

Я бы очень хотел тебе доверять, брат, скажи мне, как

Bitte sag mir wie, soll ich handeln

Пожалуйста, скажи мне, как мне действовать

Wenn die Menschen sich verwandeln

Когда люди меняются

So'n Verhalten ist ne Schande

Такое поведение - позор

So'n Verhalten ist ne Schande

Такое поведение - позор

Diese Welt ist eine Lüge

Этот мир - ложь

Und alte Freunde, die ich hatte

И старых друзей, которые у меня были

Heut noch eine Hand voll

Сегодня можно пересчитать по пальцам одной руки

Denn der Rest war'n nur Attrappen

Потому что остальные были просто подделками

Doch jeder Blender macht mich stark

Но каждый притворщик делает меня сильнее

Nach jedem Tief gehts wieder hoch

После каждого спада снова наступает подъем

Wie oft war ich schon am Boden

Сколько раз я был на дне

Und hab mein Lächeln nicht verlor'n

И не терял улыбки

Doch all die Zeit hat mich verformt

Но все это время меня меняло

In mir wächst der Zorn

Во мне растет гнев

Die Welt hat mich verdorben

Мир испортил меня

Die letzten Jahre nur noch Sorgen

Последние годы только печали

Leben heute wird gesagt

Живи сегодняшним днем, говорят

Und denke nicht an morgen

И не думай о завтрашнем

Alles ist hier Schein, ich hab mich selber hier verloren

Здесь все фальшивка, я сам себя здесь потерял

In einer Welt voller Lügen, Verrätern und Intrigen

В мире, полном лжи, предателей и интриг

Ich mach mich grade und lass mich nicht verbiegen

Я выпрямляюсь и не даю себя сломать

Mein Mund mir nicht verbieten

Не дам закрыть себе рот

Wir sind Figuren im System

Мы пешки в системе

Du bist ein Teil von was Großem

Ты часть чего-то большего

Wenn du die Message hier verstehst

Если ты понимаешь эту мысль

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Die Welt braucht unsre Hilfe

Мир нуждается в нашей помощи

Doch niemand sieht das S.O.S

Но никто не видит SOS

Wir sind kalt geworden, niemand wird mehr wertgeschätzt

Мы стали холодными, нас больше не ценят

Wir sind einsam auf nem Weg, der uns grad sterben lässt

Мы одиноки на пути, который ведет нас к смерти

Doch sehen kein S.O.S, es gibt kein S.O.S

Но не видим SOS, нет никакого SOS

Wir sind blind, wir häng' alle auf der Welt hier fest

Мы слепы, мы все застряли в этом мире

Und wenn wir untergeh'n, sag, wer schickt dieses S.O.S

И когда мы утонем, скажи, кто пошлет этот SOS

Sagen, dass es geht, aber wo sind die Probleme jetzt

Говорят, что все в порядке, но где же тогда проблемы

S.O.S, such das S.O.S

SOS, найди SOS

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Bevor wir untergeh'n schicken wir ein S.O.S

Прежде чем мы утонем, мы шлем сигнал SOS

Siehst du mein S.O.S, vielleicht kommt Rettung jetzt

Видишь мой SOS, может быть, спасение уже близко

Jeder möchte helfen, doch keiner sieht dein S.O.S

Все хотят помочь, но никто не видит твой SOS

S.O.S, S.O.S

SOS, SOS

Zate - S.O.S

Текст и перевод песни Zate feat. TekTek - S.O.S

Альбом