Текст и перевод песни Zate - Abrechnung

Abrechnung

Ich hab' mein Leben für den Scheiß geopfert
Und ich stand auf, ganz egal wie down der Scheiß mich noch macht
Ich scheiß' auf den Profit, den das hier mit sich bringt
Und mir egal, wie viele Fans gerade mit mir sind
Schrieb nie 'n Album, denn wieso, wenn es auch anders geht?
Hab nur Verachtung für die Rapper, die das anders seh'n
Hab' kein'n Vertrieb, ich mach' das alles aus mei'm Zimmer
Jede Zeile war, wir Sterben und die Songs machten es schlimmer
Ich schrieb trotzdem immer wieder
Jeden Scheiß auf, der mein'n Kopf fickt
Und dachte "Alles gut", es wird schon geh'n, so lang ich noch leb'
Das ist mein Leben und Niemand außer mir entscheidet
Ich fick sein Leben, wer erzählt, ich hätt' bei ihm gebytet
Das hier ist wahr, sie kaufen Klicks und denken ernsthaft
Dass sie irgendjemand ernst nimmt, weil sie denken, sie wär'n was
Sie reden schlecht und dreh'n ab, sobald es Hype gibt
Machen acht Bars Part in 'nem Song, aber nix reimt sich
Hab'n keine Weitsicht, der Kopf im Arsch vom Manager
'Ne Whitelist ist nur Bullshit und kein Ticket zu 'nem A&R
Woll'n uns erzähl'n, dass dieses Playlist-Ding im Label bleibt
Ab heute sag ihn'n, Zate bewies das Gegenteil
Begeh'n Lizenzbruch, hören eig'ne Song auf endlos
Die machen's nicht für sich, nein, die machen das für Fans hoch
Sie wissen, dass 'ne Mille besser kommt, als 100.000 Klicks
Scheiß mal auf Realness, der Rest wird einfach ausgetrickst
Denn was Hip-Hop ist, dann scheiß auf Rap
Bin nicht berühmt, doch dafür sind meine Streamklicks echt
Ihr lauft durch Tür'n, die die Legenden euch geöffnet haben
Als dank dafür beschmutzt ihr alles, was sie für euch taten
Auf einmal posten Magazine nicht mehr Rap
Hauptsache bisschen Trap, Hauptsache Streams sind fett
Sie machen das, weil sie wissen, dass sie Hype brauchen
Der Rest kann sich bei iGroove einfach reinkauf'n
Ohne Spaß, die meisten Playlist sind gekauft
Und für jeden, der es nötig, die Hörer sind es auch
Und sie wissen selbst davon, als wär es nicht mal ungewöhnlich
Doch bevor ich mich in Playlists kauf', lösch' ich mich persönlich
Sie hab'n Hunderttausend Fans
Doch nur Tausend die den'n wirklich folgt
Trotz dem blauen Haken, weil sie wissen, dass sich Insta beugt
Alles, was sie machen, ist ein Abklatsch aus Amerika
Doch spricht man sie drauf an, werden Rapper zu Choleriker
Jedes Label lügt, sie kaufen Boxen aus ihr'n eig'nen Reihen
Nur, damit das Album steigt, Hauptsache, der Scheiß geht Eins
Doch in Wahrheit gibt es niemand bei den High Five
Der wirklich noch Bescheid weiß
Was sein Label für ein'n Scheiß treibt
Doch alles gut, mit diesem Track setz' ich ein Zeichen
Denn ein Track geht drei Minuten und nicht 1:31
Kein Rapper hat mehr Einsicht, glauben alles, was sie reden
Mann, sie geben dir ein'n Vorschuss, aber woll'n dafür dein Leben
Sie woll'n alles, was du hast, und das nur, solang du Hype hast
Sie glauben nicht an dich, sie nehmen das, was du erreicht hast
Und tun, als wenn's von ihn'n kommt, dabei sind es nur Diebe
Doch mich könnt ihr nicht ficken, damit schön'n Gruß an Patrick!

Wir seh'n dich eher bei 2,5 Millionen monatlichen Hörern
Und 40% davon sind immer noch mehr
Als 100% von deinen 300.000 Hörern
Ja, stimmt schon, aber niemand garantiert mir das und ich bin das nicht
Ich äh, seh' mich nicht in dieser Liga wo ich um Chartplätze
Kämpfe, ich seh' mich mit mei'm Team in dieser Liga wo ich mit den
Fans spreche und Fanbindungen
Relevanter sind als 20.000 verkaufte Alben

Расплата

Я пожертвовал своей жизнью ради этой херни,
И я вставал, как бы низко эта хрень меня ни опускала.
Мне плевать на прибыль, которую это приносит,
И мне все равно, сколько фанатов сейчас со мной.
Никогда не писал альбом, потому что зачем, если можно по-другому?
Чувствую только презрение к рэперам, которые думают иначе.
У меня нет дистрибьютора, я делаю все это из своей комнаты.
Каждая строчка была — мы умираем, и песни делали это только хуже.
Я все равно продолжал писать,
Всю ту хрень, что трахает мне мозги.
И думал: "Все хорошо", все будет хорошо, пока я жив.
Это моя жизнь, и никто, кроме меня, не решает.
Я испорчу ему жизнь, кто скажет, что я с ним менялся?
Это правда, они покупают клики и всерьез думают,
Что их кто-то воспринимает всерьез, потому что они думают, что они что-то из себя представляют.
Они плохо говорят и сходят с ума, как только появляется хайп.
Делают восьмистрочный куплет в песне, но ничего не рифмуется.
У них нет дальновидности, голова в заднице у менеджера.
Вайтлист — это просто чушь собачья, а не билет к A&R.
Хотят нам рассказать, что эта тема с плейлистом остается в лейбле.
С сегодняшнего дня скажи им, Zate доказал обратное.
Нарушают авторские права, слушают свои песни на повторе.
Они делают это не для себя, нет, они делают это для фанатов.
Они знают, что миллион лучше, чем 100 000 кликов.
К черту реальность, остальное просто обман.
Ведь что такое хип-хоп, тогда к черту рэп.
Я не знаменит, но зато мои стриминговые клики настоящие.
Вы проходите через двери, которые вам открыли легенды,
В благодарность за это вы оскверняете все, что они для вас сделали.
Внезапно журналы перестают публиковать рэп.
Главное — немного трэпа, главное, чтобы стримы были жирными.
Они делают это, потому что знают, что им нужен хайп.
Остальные могут просто купить себе место в iGroove.
Без шуток, большинство плейлистов куплены,
И для каждого, кому это нужно, слушатели тоже куплены.
И они сами знают об этом, как будто это даже не необычно.
Но прежде чем я куплю себе место в плейлистах, я лучше сам себя удалю.
У них сотни тысяч фанатов,
Но только тысячи действительно следят за ними.
Несмотря на синюю галочку, потому что они знают, что Инстаграм прогнется.
Все, что они делают, — это калька с Америки.
Но если им на это указать, рэперы становятся холериками.
Каждый лейбл лжет, они покупают коробки из своих собственных рядов,
Только для того, чтобы альбом поднялся, главное, чтобы эта хрень заняла первое место.
Но на самом деле никто из тех, кто дает пять,
На самом деле не знает,
Какую хрень творит его лейбл.
Но все хорошо, этим треком я подаю знак,
Потому что трек идет три минуты, а не 1:31.
Ни у одного рэпера больше нет понимания, они верят всему, что им говорят.
Чувак, они дают тебе аванс, но хотят за это твою жизнь.
Они хотят все, что у тебя есть, и только пока у тебя есть хайп.
Они не верят в тебя, они берут то, чего ты достиг,
И делают вид, что это от них, хотя они просто воры.
Но меня вам не поиметь, так что привет Патрику!

Мы скорее увидим тебя с 2,5 миллионами ежемесячных слушателей,
И 40% от этого все равно больше,
Чем 100% от твоих 300 000 слушателей.
Да, это верно, но никто мне этого не гарантирует, и это не я.
Я, э-э, не вижу себя в этой лиге, где я борюсь за места в чартах,
Я вижу себя со своей командой в этой лиге, где я общаюсь с фанатами и
Связь с фанатами
Важнее, чем 20 000 проданных альбомов.