Right Now - Tatanka , Zatox перевод на немецкий

Right Now

Ha, man
Even if our time was eternal
And we would come back
The hourglass runs its course
It does so for each of us
Many people sit on their ass doing nothing
Waiting for things to get better someday
But you know what?
We ain't like that'
Cause we're gonna stand up and grab life by the horns
And we're gonna do it right now
We're gonna do it Right now
Even if our time was eternal
And we would come back
The hourglass runs its course
It does so for each of us
Many people sit on their ass doing nothing
Waiting for things to get better someday
But you know what?
We ain't like that'
Cause we're gonna stand up and grab life by the horns
And we're gonna do it right now
Right now
We're gonna do it right now(
Now)

Jetzt Gleich

Ha, Mann
Auch wenn unsere Zeit ewig wäre
Und wir zurückkommen würden
Die Sanduhr läuft ab
Das tut sie für jeden von uns
Viele Leute sitzen auf ihrem Hintern und tun nichts
Warten darauf, dass die Dinge eines Tages besser werden
Aber weißt du was?
Wir sind nicht so
Denn wir werden aufstehen und das Leben bei den Hörnern packen
Und wir werden es jetzt gleich tun
Wir werden es jetzt gleich tun
Auch wenn unsere Zeit ewig wäre
Und wir zurückkommen würden
Die Sanduhr läuft ab
Das tut sie für jeden von uns
Viele Leute sitzen auf ihrem Hintern und tun nichts
Warten darauf, dass die Dinge eines Tages besser werden
Aber weißt du was?
Wir sind nicht so
Denn wir werden aufstehen und das Leben bei den Hörnern packen
Und wir werden es jetzt gleich tun
Jetzt gleich
Wir werden es jetzt gleich tun (
Jetzt)