Текст и перевод песни Zaturno - Asi Yo Soy

Asi Yo Soy

Es cuban Zaturno!
Yeeah!!
Los hermanos Salazar!
Baby!!
Para la población
De Chile, de Cuba, de México
Yeaah sangre latinaa
Dame calle mi tarima
Mi tabaco mi bebida

Y bien yo estoy, y bien yo estoy
Porque asi yo soy, asi yo soy
No me importa lo que digan
Los rumores, las mentiras
Aquí yo estoy, aquí yo estoy
Porque asi yo soy asi yo soy

Cubano chileno somos la misma sangre
Internacional en lo real el gaster
Te pongo en jacke
El numero uno pongo a brincar el mundo
La mezcla perfecta de Chile hasta Suecia
Latino Nueva York la sangre latina brilla
Con mi voz en esto soy el mejor son a prueba de bala
Dejalo que cuban que se lo coma la envidia y que vivan e
N sus mentiras
Los maestros de la melodia los hermanos Salazar sem
26 Zaturno espacial
Una vez en la vida el año de los latinos
Tu dinero ni tu joya no compra mi arte divino
La a premiado el destino ven camina conmigo
Yo soy el elegido Salazar estilo
La linea roja te quema cruzando la frontera
Plantando mi bandera en tu memoria se queda

Dame calle ni tarima
Ni tabaco ni bebida
Porque asi yo soy asi yo soy
No me importa lo ke digan los rumores
Las mentira! aki yo estoy aki yo estoy
Porke asi yo soy asi yo soy

Dame calle ni tarima
Ni tabaco ni de dia
Porque asi yo soy asi yo soy
No me importa lo ke digan los rumores
Has mentira! aki yo estoy aki yo estoy
Porke asi yo soy asi yo soy

Yeah yeah
Cuba
Zaturno!
Mas yeee!!
Pa too el mundo!
Pa toa mi gente latina!!
De corazon!
Pa toa mi gente!
Representando a mi pais!
De igual a igual!

C'est comme ça que je suis

C'est Zaturno cubain !
Ouais !!
Les frères Salazar !
Bébé !!
Pour la population
Du Chili, de Cuba, du Mexique
Ouais, sang latin !
Donne-moi la rue, ma scène
Mon tabac, ma boisson

Et je vais bien, et je vais bien
Parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Je me fiche de ce qu'ils disent
Les rumeurs, les mensonges
Je suis ici, je suis ici
Parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis

Cubain, Chilien, on a le même sang
International, en vrai, le boss
Je te mets en mode jacké
Le numéro 1, je fais sauter le monde
Le mélange parfait du Chili à la Suède
Latino de New York, le sang latin brille
Avec ma voix, je suis le meilleur, son à l'épreuve des balles
Laisse-le, cubain, que l'envie le dévore et qu'ils vivent dans
Leurs mensonges
Les maîtres de la mélodie, les frères Salazar, sem
26 Zaturno spatial
Une fois dans la vie, l'année des latinos
Ton argent ni tes bijoux n'achètent pas mon art divin
Le destin a récompensé, viens, marche avec moi
Je suis l'élu, Salazar, style
La ligne rouge te brûle, traversant la frontière
Plantant mon drapeau dans ta mémoire, il reste

Donne-moi la rue, ni la scène
Ni le tabac, ni la boisson
Parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Je me fiche de ce que disent les rumeurs
Les mensonges ! Je suis ici, je suis ici
Parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis

Donne-moi la rue, ni la scène
Ni le tabac, ni de jour
Parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis
Je me fiche de ce que disent les rumeurs
Les mensonges ! Je suis ici, je suis ici
Parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis

Ouais, ouais
Cuba
Zaturno !
Encore plus ouais !!
Pour tout le monde !
Pour tout mon peuple latin !!
Du cœur !
Pour tout mon peuple !
Représentant mon pays !
D'égal à égal !