Текст и перевод песни Zaturno - Doble Cara

Doble Cara

Double Face

No me importa na lo que diran soy el bacano

Je me fiche de ce que les gens vont dire, je suis le patron

No me importa na lo que diran

Je me fiche de ce que les gens vont dire

No no no nooo

Non non non nooo

Oye tu doble cara no eres mi amigo

Hé toi, double face, tu n'es pas mon ami

No no no no

Non non non non

No me importa na lo que diran soy el bacano

Je me fiche de ce que les gens vont dire, je suis le patron

Im from the bronx and in the bronx we get it poppin now,

Je suis du Bronx et au Bronx, on fait bouger les choses maintenant,

They coppin out cuz when they see jay we bring the choppers

Ils se défilent parce que quand ils voient Jay, on sort les flingues

Out, im tired of being broke so im aiming for the volt, every

Dehors, j'en ai marre d'être fauché, alors je vise le coffre-fort, chaque

A nigga choke cuz im the captain of the boat, it's not ur turno

Négro se décourage parce que je suis le capitaine du bateau, ce n'est pas ton tour

I spit a thousand gramz of puro when im out in Chile Jaysun,

Je crache mille grammes de puro quand je suis au Chili Jaysun,

Triple seis and Zaturno, i gotta move yo, im killing everything

Triple seis et Zaturno, je dois bouger, je tue tout

In site punch a nigga out his nikes im armed and ready to fight

En vue, j'assomme un mec de ses Nike, je suis armé et prêt à me battre

El enfoque cuando mi ritmo te toque chileno de pana yo soy quien te dispara

L'objectif, quand mon rythme te touche, chilien de pana, je suis celui qui te tire dessus

Pongo mi rima en tu cara se que tu no vales nada eres una caricatura

Je mets ma rime sur ta gueule, je sais que tu ne vaux rien, tu es une caricature

Imitando sin identidad propia lo de afuera es lo que pega yo voy a cambiar la historia

Imitant sans identité propre, ce qui vient de l'extérieur, c'est ce qui se vend, je vais changer l'histoire

Me la juego si me quemo me muero seguiré siendo el mejor y tu lo sabes yo nací para esto yo nací para esto

Je joue ma vie, si je brûle, je meurs, je resterai le meilleur, et tu le sais, je suis né pour ça, je suis né pour ça

No me importa na lo que dirán, soy el bacano

Je me fiche de ce que les gens vont dire, je suis le patron

No me importa na lo que dirán, no no no no

Je me fiche de ce que les gens vont dire, non non non non

Oye tu doble cara no eres mi amigo no no no no

Hé toi, double face, tu n'es pas mon ami, non non non non

No me importa na lo que diran soy el bacano

Je me fiche de ce que les gens vont dire, je suis le patron

Im geting right, pushing a pack writing a rap they gonna take me to trial

Je me redresse, j'emporte un paquet, j'écris un rap, ils vont me traîner en justice

The way im raping the track im g-rap in da polo big daddy wita kane

La façon dont je rape la piste, je g-rappe dans le polo, gros papa avec Kane

Shorty calling me the prince the way i blow the purplemain spit a verse brujeria get a Cup and mi bebida es triple seis i twist dutches by the

La petite me surnomme le prince, la façon dont je fais exploser le purplemain, je crache un couplet, brujeria, prends une tasse, et ma boisson est triple seis, je roule des dutchies par les

Boxes catch me on leggit and fox kid moving that rock quick i

Boîtes, attrape-moi sur Leggit et Fox kid, on bouge le roc vite, j'ai

Triple my profit now who gonna stop this

Triplé mon profit maintenant, qui va arrêter ça

No me importa na lo que dirán, soy el bacano

Je me fiche de ce que les gens vont dire, je suis le patron

No me importa na lo que dirán, no no no no

Je me fiche de ce que les gens vont dire, non non non non

Oye tu doble cara no eres mi amigo no no no no

Hé toi, double face, tu n'es pas mon ami, non non non non

No me importa na lo que diran soy el bacano

Je me fiche de ce que les gens vont dire, je suis le patron

Interesao mal intencionao doble cara como una lagartija el brillo de mi sortija te deja Perdio en mi encrucijada a lo mejor mañana sea demasiado tarde para que te des cuenta

Tu es intéressé, mal intentionné, double face comme un lézard, l'éclat de ma bague te laisse perdu dans ma croisée des chemins, peut-être que demain il sera trop tard pour que tu t'en rendes compte

Dos tristes machucao que querían lo mió se perdieron en su propio camino doble cara tu No vas conmigo doble cara tu no eres mi amigo tu te perdiste yo elegí mi camino

Deux tristes brisés qui voulaient ce qui était mien se sont perdus dans leur propre chemin, double face, tu ne vas pas avec moi, double face, tu n'es pas mon ami, tu t'es perdu, j'ai choisi mon chemin