Текст и перевод песни Zauntee - I'm Sorry

I'm Sorry

You need to know that you matter
And that I'm proud of you
And you have a purpose
I know you're hurting and you're losing sleep
But you are not worthless
The world wouldn't be the same without you
And to the people who doubt you
They really don't know nothin' about you, yeah

And it's not about what they think
It's not about what they said
And it's not about the voices
That are screaming in your head
What you were looking for
And all the times you looked up at that door
Praying that they'd come back
And they never did

And there's been so many nights
Where you just laid in bed and cried
But you were tryna find a reason
You were supposed to stay alive

I'm sorry for all they did to you
I'm sorry for your heart they broke in two
I'm sorry for the pain that you've been through
I'm sorry, yeah
I'm sorry for all they did to you
I'm sorry for your heart they broke in two
I'm sorry for the pain that you've been through
I'm sorry

You are not alone
I know you're not alone
You're not alone, hmm

The truth is that you're broken
And that your heart's been torn open
You don't know how to fix it
But nobody really gets it
And all the prayers that you've put up
Just bounce right off the ceiling
And you feel paralysed
You'll do anything for a feeling

And there's been so many nights
You just laid in bed and cried
You were tryna find a reason
You just want the sun to rise

I'm sorry for all they did to you
I'm sorry for your heart they broke in two
I'm sorry for the pain that you've been through
I'm sorry, yeah
I'm sorry for all they did to you
I'm sorry for your heart they broke in two
I'm sorry for the pain that you've been through
I'm sorry

You are not alone
I know you're not alone
You're not alone
You are not alone

You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are

I'm sorry for all they did to you
I'm sorry for what they put you through
I'm sorry you didn't have a choice
I'm sorry that no one heard your voice
And I'm sorry you fell apart alone
I'm sorry that your house was not a home
And I'm sorry it always feels the same
And you can't heal the pain

Yeah, yeah, yeah
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are (I'm sorry)
You are, you are, you are, you are (I'm sorry)

Like I know, it's not always easy
And it's, it's gonna hurt sometimes
But you'll make it
I promise you, you'll make it

Je suis désolé

Tu dois savoir que tu comptes
Et que je suis fier de toi
Et que tu as un but
Je sais que tu souffres et que tu perds le sommeil
Mais tu n'es pas sans valeur
Le monde ne serait pas le même sans toi
Et pour ceux qui doutent de toi
Ils ne savent vraiment rien de toi, oui

Et ce n'est pas ce qu'ils pensent
Ce n'est pas ce qu'ils ont dit
Et ce ne sont pas les voix
Qui crient dans ta tête
Ce que tu cherchais
Et toutes les fois où tu as regardé cette porte
En priant qu'ils reviennent
Et ils ne l'ont jamais fait

Et il y a eu tellement de nuits
Où tu t'es juste couché et as pleuré
Mais tu essayais de trouver une raison
Tu étais censé rester en vie

Je suis désolé pour tout ce qu'ils t'ont fait
Je suis désolé pour ton cœur qu'ils ont brisé en deux
Je suis désolé pour la douleur que tu as endurée
Je suis désolé, oui
Je suis désolé pour tout ce qu'ils t'ont fait
Je suis désolé pour ton cœur qu'ils ont brisé en deux
Je suis désolé pour la douleur que tu as endurée
Je suis désolé

Tu n'es pas seule
Je sais que tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule, hmm

La vérité est que tu es brisée
Et que ton cœur a été déchiré
Tu ne sais pas comment le réparer
Mais personne ne comprend vraiment
Et toutes les prières que tu as faites
Rebondissent juste sur le plafond
Et tu te sens paralysée
Tu ferais n'importe quoi pour un sentiment

Et il y a eu tellement de nuits
Tu t'es juste couché et as pleuré
Tu essayais de trouver une raison
Tu veux juste que le soleil se lève

Je suis désolé pour tout ce qu'ils t'ont fait
Je suis désolé pour ton cœur qu'ils ont brisé en deux
Je suis désolé pour la douleur que tu as endurée
Je suis désolé, oui
Je suis désolé pour tout ce qu'ils t'ont fait
Je suis désolé pour ton cœur qu'ils ont brisé en deux
Je suis désolé pour la douleur que tu as endurée
Je suis désolé

Tu n'es pas seule
Je sais que tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule

Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es

Je suis désolé pour tout ce qu'ils t'ont fait
Je suis désolé pour ce qu'ils t'ont fait subir
Je suis désolé que tu n'avais pas le choix
Je suis désolé que personne n'ait entendu ta voix
Et je suis désolé que tu sois tombée en morceaux seule
Je suis désolé que ta maison n'était pas un foyer
Et je suis désolé que ce soit toujours pareil
Et que tu ne puisses pas guérir la douleur

Oui, oui, oui
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es (Je suis désolé)
Tu es, tu es, tu es, tu es (Je suis désolé)

Comme je sais, ce n'est pas toujours facile
Et ça va, ça va faire mal parfois
Mais tu vas y arriver
Je te promets, tu vas y arriver