Zavtra Broshu feat. BadTrip Boys - Хоспис - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zavtra Broshu feat. BadTrip Boys - Хоспис




Хоспис
L'hospice
Нас не зовут на фестивали - недостаточно крут для них (Боже мой)
On ne m'invite pas aux festivals - je ne suis pas assez cool pour eux (Mon Dieu)
В своих неудачах обвинят меня и кивнут головой
Ils me blâmeront pour mes échecs et hocheront la tête
Но я посылаю нахуй их и прыгаю на свой скейтборд
Mais je les envoie tous se faire foutre et je saute sur mon skateboard
Толпы мудаков бегут за мной будто я их Бог
Des foules d'idiots me suivent comme si j'étais leur Dieu
Не нравится тот факт, что я всех их известней
Ils n'aiment pas le fait que je sois plus connu que tous
Хотят разделаться со мной за мои тексты и пeсни
Ils veulent m'éliminer pour mes textes et mes chansons
Раз, два, прошу, прости
Une, deux, je te prie, pardonne-moi
Только не говори
Ne dis rien
Когда вы перестанете всё петь, я к вам приеду в хоспис
Quand vous cesserez tous de chanter, je viendrai vous voir à l'hospice
Я дам такой концерт, чтобы перед смертью ты тряхнул стариной
Je donnerai un concert pour que tu puisses te déchaîner avant de mourir
Я на прощание готов приехать в госпиталь с группой Топлес
Je suis prêt à venir à l'hôpital avec le groupe Topless pour te faire un dernier adieu
Мы так зажжём, впятером, будешь знать то, что мы не умрём
On va enflammer la scène, à cinq, tu sauras que nous ne mourrons pas
Я им не нужен, слава Богу
Je ne leur suis pas nécessaire, Dieu merci
Опять наорал, завтра брошу
J'ai encore crié, je vais arrêter demain
Эти дни без вас я как-то прожил
J'ai survécu à ces jours sans vous
Они пиздят, нам как-то похуй
Ils racontent des bêtises, on s'en fout
Где вы были все раньше, е, е, е
étiez-vous tous avant, e, e, e
Без ваших советов ведь я как-то жил
J'ai quand même survécu sans vos conseils
Не буду спрашивать у вас совет
Je ne te demanderai pas ton avis
И я вам не нужен, вы мне не нужны
Je n'ai pas besoin de toi, tu n'as pas besoin de moi
Раз, два, прошу, прости
Une, deux, je te prie, pardonne-moi
Только не говори
Ne dis rien
Когда вы перестанете все петь, я к вам приеду в хоспис
Quand vous cesserez tous de chanter, je viendrai vous voir à l'hospice
Я дам такой концерт, чтобы перед смертью ты тряхнул стариной
Je donnerai un concert pour que tu puisses te déchaîner avant de mourir
Я на прощание готов приехать в госпиталь с группой Топлес
Je suis prêt à venir à l'hôpital avec le groupe Topless pour te faire un dernier adieu
Мы так зажжём, впятером, будешь знать то, что мы не умрём
On va enflammer la scène, à cinq, tu sauras que nous ne mourrons pas





Авторы: штейбок валерий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.