Я ПОПРОШУ У САНТЫ - Zavtra Broshu , Ошибся номером перевод на немецкий

Я ПОПРОШУ У САНТЫ

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед
Я попрошу у Санты билет в родной дом
Можно без ярких упаковок и красивых бантов
Просто верни меня обратно в год без боли и бед
Мое письмо не прочитает старый сказочный дед

Я надеваю теплые варежки и собираю с собою компанию
Нет это даже не лабиринт Фавна, давай посетим с тобою лапландию
Этот путь будет так долог, я не знаю когда туда придем
Там не будет стола с едой, но будет тот кто был всему виной
Эти гномы расскажут нам про бесконечность хлопот
Санта весь в саже, но запретил прочищать дымоход
Сколько обращений таких же как я написали тебе, но ты их не послушал
Теперь это праздник, где елка увешана душами в детских игрушках

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед
Я попрошу у Санты билет в родной дом
Можно без ярких упаковок и красивых бантов
Просто верни меня обратно в год без боли и бед
Мое письмо не прочитает старый сказочный дед

Елки закинули нужную шишку на свою макушку
Печальные истории игрушек плодит конфетти из хлопушек
Под елкой Каждый год был ненаход
И на этот праздник он был, и он был и на тот
Мы хотели праздник, где в доме царит любовь
Но на столе блестят закрутки термоядерных грибов
Кругом взрывы хлопушек и это не праздник
Желание мое? Разбить твой бородатый ебальник

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед
Я попрошу у Санты билет в родной дом
Можно без ярких упаковок и красивых бантов
Просто верни меня обратно в год без боли и бед
Мое письмо не прочитает старый сказочный дед

Вокруг поздравления и звоны бокалов
Хохот кругом и радостный гул
Нету тревоги, печали, накала
Светлое завтра вернул Вельзевул
В темном лесу настал праздник надежды
Зло испарилось без звуков кнута
Больше не будет так плохо как прежде
Санта скончался с утра!

ICH WERDE DEN WEIHNACHTSMANN BITTEN

Ich werde den Weihnachtsmann einfach um den nächsten Tag bitten
Sich für das Jahr etwas zu wünschen, wird mit jedem Tag schwerer
Meine Gebete wird der alte Märchen-Opa wohl kaum hören
In seiner Fabrik gibt es nur Geschenke aus Leid und Elend

Ich werde den Weihnachtsmann einfach um den nächsten Tag bitten
Sich für das Jahr etwas zu wünschen, wird mit jedem Tag schwerer
Meine Gebete wird der alte Märchen-Opa wohl kaum hören
In seiner Fabrik gibt es nur Geschenke aus Leid und Elend
Ich werde den Weihnachtsmann um ein Ticket nach Hause bitten
Es kann ohne bunte Verpackungen und schöne Schleifen sein
Bring mich einfach zurück in das Jahr ohne Schmerz und Elend
Meinen Brief wird der alte Märchen-Opa nicht lesen

Ich ziehe warme Fäustlinge an und versammle eine Gruppe um mich
Nein, das ist nicht mal das Labyrinth des Fauns, lass uns Lappland besuchen, meine Liebe
Dieser Weg wird so lang sein, ich weiß nicht, wann wir dort ankommen
Dort wird es keinen Tisch mit Essen geben, aber es wird denjenigen geben, der an allem schuld war
Diese Zwerge werden uns von unendlichen Sorgen erzählen
Der Weihnachtsmann ist voller Ruß, hat aber verboten, den Schornstein zu reinigen
Wie viele Briefe, wie meiner, haben sie dir geschrieben, aber du hast sie nicht erhört
Jetzt ist es ein Fest, bei dem der Weihnachtsbaum mit Seelen in Kinderspielzeug behangen ist

Ich werde den Weihnachtsmann einfach um den nächsten Tag bitten
Sich für das Jahr etwas zu wünschen, wird mit jedem Tag schwerer
Meine Gebete wird der alte Märchen-Opa wohl kaum hören
In seiner Fabrik gibt es nur Geschenke aus Leid und Elend
Ich werde den Weihnachtsmann um ein Ticket nach Hause bitten
Es kann ohne bunte Verpackungen und schöne Schleifen sein
Bring mich einfach zurück in das Jahr ohne Schmerz und Elend
Meinen Brief wird der alte Märchen-Opa nicht lesen

Die Tannenbäume haben den richtigen Zapfen auf ihre Spitze gesteckt
Traurige Geschichten von Spielzeugen vermehren sich durch das Konfetti aus Knallbonbons
Unter dem Weihnachtsbaum gab es jedes Jahr eine Enttäuschung
Und an diesem Fest war er, und er war auch an jenem
Wir wollten ein Fest, wo Liebe im Haus herrscht
Aber auf dem Tisch glänzen Einmachgläser mit thermonuklearen Pilzen
Überall explodieren Knallbonbons und das ist kein Fest
Mein Wunsch? Dein bärtiges Gesicht zu zerschlagen

Ich werde den Weihnachtsmann einfach um den nächsten Tag bitten
Sich für das Jahr etwas zu wünschen, wird mit jedem Tag schwerer
Meine Gebete wird der alte Märchen-Opa wohl kaum hören
In seiner Fabrik gibt es nur Geschenke aus Leid und Elend
Ich werde den Weihnachtsmann um ein Ticket nach Hause bitten
Es kann ohne bunte Verpackungen und schöne Schleifen sein
Bring mich einfach zurück in das Jahr ohne Schmerz und Elend
Meinen Brief wird der alte Märchen-Opa nicht lesen

Rundum Glückwünsche und das Klingen von Gläsern
Gelächter überall und fröhliches Getöse
Keine Unruhe, Trauer, keine Anspannung
Ein helles Morgen hat Beelzebub zurückgebracht
Im dunklen Wald ist das Fest der Hoffnung angebrochen
Das Böse ist ohne Peitschenhiebe verschwunden
Es wird nicht mehr so schlimm sein wie zuvor
Der Weihnachtsmann ist heute Morgen verstorben!