Я ПОПРОШУ У САНТЫ - Zavtra Broshu , Ошибся номером перевод на французский

Я ПОПРОШУ У САНТЫ

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед
Я попрошу у Санты билет в родной дом
Можно без ярких упаковок и красивых бантов
Просто верни меня обратно в год без боли и бед
Мое письмо не прочитает старый сказочный дед

Я надеваю теплые варежки и собираю с собою компанию
Нет это даже не лабиринт Фавна, давай посетим с тобою лапландию
Этот путь будет так долог, я не знаю когда туда придем
Там не будет стола с едой, но будет тот кто был всему виной
Эти гномы расскажут нам про бесконечность хлопот
Санта весь в саже, но запретил прочищать дымоход
Сколько обращений таких же как я написали тебе, но ты их не послушал
Теперь это праздник, где елка увешана душами в детских игрушках

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед
Я попрошу у Санты билет в родной дом
Можно без ярких упаковок и красивых бантов
Просто верни меня обратно в год без боли и бед
Мое письмо не прочитает старый сказочный дед

Елки закинули нужную шишку на свою макушку
Печальные истории игрушек плодит конфетти из хлопушек
Под елкой Каждый год был ненаход
И на этот праздник он был, и он был и на тот
Мы хотели праздник, где в доме царит любовь
Но на столе блестят закрутки термоядерных грибов
Кругом взрывы хлопушек и это не праздник
Желание мое? Разбить твой бородатый ебальник

Я попрошу у Санты просто следующий день
Загадывать желания на год с каждым днем тяжелей
Мои мольбы вряд ли услышит старый сказочный дед
На его фабрике подарки лишь из горя и бед
Я попрошу у Санты билет в родной дом
Можно без ярких упаковок и красивых бантов
Просто верни меня обратно в год без боли и бед
Мое письмо не прочитает старый сказочный дед

Вокруг поздравления и звоны бокалов
Хохот кругом и радостный гул
Нету тревоги, печали, накала
Светлое завтра вернул Вельзевул
В темном лесу настал праздник надежды
Зло испарилось без звуков кнута
Больше не будет так плохо как прежде
Санта скончался с утра!

Je demanderai au Père Noël

Je demanderai au Père Noël juste un autre jour
Faire des vœux pour l'année devient plus difficile chaque jour
Mes supplications n'atteindront probablement pas le vieux Père Noël
Dans son usine, les cadeaux ne sont que du chagrin et de la misère

Je demanderai au Père Noël juste un autre jour
Faire des vœux pour l'année devient plus difficile chaque jour
Mes supplications n'atteindront probablement pas le vieux Père Noël
Dans son usine, les cadeaux ne sont que du chagrin et de la misère
Je demanderai au Père Noël un billet pour rentrer à la maison
Sans emballages brillants et sans beaux nœuds
Ramène-moi juste dans une année sans douleur ni misère
Le vieux Père Noël ne lira pas ma lettre

Je mets de grosses mitaines et je rassemble mon groupe
Non, ce n'est même pas le labyrinthe de Pan, allons visiter la Laponie avec toi
Ce chemin sera si long, je ne sais pas quand nous y arriverons
Il n'y aura pas de table avec de la nourriture, mais il y aura celui qui était le coupable de tout
Ces nains nous raconteront l'éternité des soucis
Le Père Noël est couvert de suie, mais il a interdit de nettoyer la cheminée
Combien de demandes comme la mienne lui ont été adressées, mais il ne les a pas écoutées
Maintenant, c'est une fête où le sapin est orné d'âmes dans des jouets pour enfants

Je demanderai au Père Noël juste un autre jour
Faire des vœux pour l'année devient plus difficile chaque jour
Mes supplications n'atteindront probablement pas le vieux Père Noël
Dans son usine, les cadeaux ne sont que du chagrin et de la misère
Je demanderai au Père Noël un billet pour rentrer à la maison
Sans emballages brillants et sans beaux nœuds
Ramène-moi juste dans une année sans douleur ni misère
Le vieux Père Noël ne lira pas ma lettre

Les sapins ont jeté leur cône nécessaire sur leur sommet
Les histoires tristes des jouets engendrent des confettis de pétards
Sous le sapin, chaque année était une non-découverte
Et il était là pour cette fête, et il était là pour celle-là
Nous voulions une fête où l'amour règne à la maison
Mais sur la table brillent les volutes de champignons thermonucléaires
Des explosions de pétards partout et ce n'est pas une fête
Mon souhait ? Casser ta gueule barbue

Je demanderai au Père Noël juste un autre jour
Faire des vœux pour l'année devient plus difficile chaque jour
Mes supplications n'atteindront probablement pas le vieux Père Noël
Dans son usine, les cadeaux ne sont que du chagrin et de la misère
Je demanderai au Père Noël un billet pour rentrer à la maison
Sans emballages brillants et sans beaux nœuds
Ramène-moi juste dans une année sans douleur ni misère
Le vieux Père Noël ne lira pas ma lettre

Autour de nous, des félicitations et des tintements de verres
Des rires partout et un joyeux bourdonnement
Il n'y a pas d'inquiétude, de tristesse, de chaleur
Un avenir radieux a été ramené par Belzébuth
Dans la forêt sombre, une fête de l'espoir a commencé
Le mal s'est évaporé sans le son du fouet
Ce ne sera plus aussi mauvais qu'avant
Le Père Noël est mort ce matin !