Текст и перевод песни Zavtra Broshu - ДОМ

ДОМ

Мне часто снится мой тёплый, уютный дом
Я бегу туда сейчас, а там поле и никого и ничего
Я бегу в коридоре своей квартиры
На мне шорты и футболка, на праздник что подарили
Там,где счастливая семья
Они счастливы, как и я
Сколько бы не пытался забыть
Память она, как яд
Я засыпаю и хочу, чтоб это приснилось снова
Уродлив или пьян, но я знаю меня ждут дома
Мой дом каждый раз является мне во снах
Мой вечно горящий дом, но я помню все как сейчас
Я бегу к нему,чтоб увидеть тебя счастливой
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины
Мой дом каждый раз является мне во снах
Мой вечно горящий дом, но я помню все как сейчас
Я бегу к нему, чтоб увидеть тебя счастливой
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины
Репер я или панк
Уродлив я или пьян
Разогнан или был транк
Пустой или полный карман
Эй, прошу не надо снится
Я теряю чувство дома,а после самоубийство
Я вновь лицом у парапета
В страхе,будто эшафот
Улица красны фонарей
Что вам прохлада, мне комфорт
Ты провожаешь на вокзал
Обещаю,что буду скоро
Покидаю этот город, но не чувство дома
Мой дом каждый раз является мне во снах
Мой вечно горящий дом,но я помню все как сейчас
Я бегу к нему,чтоб увидеть тебя счастливой
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины
Мой дом каждый раз является мне во снах
Мой вечно горящий дом, но я помню все как сейчас
Я бегу к нему,чтоб увидеть тебя счастливой
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины

MAISON

Je rêve souvent de ma maison chaleureuse et confortable
Je cours vers elle maintenant, mais il n'y a que des champs et personne, rien
Je cours dans le couloir de mon appartement
Je porte un short et un t-shirt, un cadeau pour une fête
Là où une famille heureuse
Ils sont heureux, comme moi
Peu importe combien j'essaie d'oublier
Le souvenir, c'est comme du poison
Je m'endors et je veux que cela se reproduise en rêve
Laid ou ivre, mais je sais qu'on m'attend à la maison
Ma maison me revient en rêve à chaque fois
Ma maison toujours en feu, mais je me souviens de tout comme si c'était hier
Je cours vers elle pour te voir heureuse
Mais j'arrive à la maison et je vois tes rides
Ma maison me revient en rêve à chaque fois
Ma maison toujours en feu, mais je me souviens de tout comme si c'était hier
Je cours vers elle pour te voir heureuse
Mais j'arrive à la maison et je vois tes rides
Je suis un rappeur ou un punk
Je suis laid ou ivre
Je suis excité ou j'ai été un drogué
Mon portefeuille est vide ou plein
Hé, s'il te plaît, ne rêve pas
Je perds le sentiment d'être à la maison, et après le suicide
Je suis à nouveau face au parapet
Dans la peur, comme un échafaud
La rue des lanternes rouges
Ce qui vous est frais, c'est mon confort
Tu m'accompagnes à la gare
Je te promets que je reviendrai bientôt
Je quitte cette ville, mais pas le sentiment d'être à la maison
Ma maison me revient en rêve à chaque fois
Ma maison toujours en feu, mais je me souviens de tout comme si c'était hier
Je cours vers elle pour te voir heureuse
Mais j'arrive à la maison et je vois tes rides
Ma maison me revient en rêve à chaque fois
Ma maison toujours en feu, mais je me souviens de tout comme si c'était hier
Je cours vers elle pour te voir heureuse
Mais j'arrive à la maison et je vois tes rides