Zawezo - Octopus - перевод текста песни на немецкий

Octopus - Zawezoперевод на немецкий




Octopus
Oktopus
¿Dónde está el camino?
Wo ist der Weg?
Por ahí dicen
Da drüben sagen sie
Que es parte
Er ist Teil
Del destino
Des Schicksals
Yeah!!
Yeah!!
Como Octopus
Wie ein Oktopus
Todo el mundo
Die ganze Welt
Está consciente
Ist sich bewusst
De la corrupción
Der Korruption
Pero nadie dice nada
Doch niemand sagt etwas
Todo el mundo
Die ganze Welt
Is playing dumb
Tut so ahnungslos
Playing dumb
Tut so ahnungslos
Ellos!!!
Sie!!!
Controlan el mundo!!!
Kontrollieren die Welt!!!
From the shadows!!!
Aus den Schatten!!!
Like an Octopus
Wie ein Oktopus
Camuflado
Getarnt
The Majestic
Der Erhabene
"Oooh" Los iluminados
"Oooh" Die Erleuchteten
Hace mucho que al mundo
Vor langer Zeit habe ich
Yo le di banda
Der Welt den Rücken gekehrt
Estamos claro
Wir sind uns klar
De lo que se mueve
Was da abläuft
Propaganda
Propaganda
Octopus
Oktopus
Humm
Humm
With the hands
Mit den Händen
Everywhere
Überall
The dark,dark,dark
Die Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit
The dark
Die Dunkelheit
Dark dark
Dunkel dunkel
Be prepared
Sei bereit
Nuestros lideres
Unsere Führer
No son lideres
Sind keine Führer
Son Títeres
Sind Marionetten
En un gobierno invisible
In einer unsichtbaren Regierung
Que desde la oscuridad
Die aus der Dunkelheit
Nadie puede ver
Niemand sehen kann
En una agenda
In einer Agenda
Que ninguno de nosotros
An der keiner von uns
Formamos parte
Teilnimmt
No hay que ir muy lejos
Man muss nicht weit gehen
Para que te topes con el fraude
Um auf Betrug zu stoßen
Órdenes fraternales
Brüderliche Orden
Running the country
Führen das Land
Para nadie es un secreto
Für niemanden ist es ein Geheimnis
Everybody know this
Jeder weiß das
They fund both side
Sie fördern beide Seiten
Of the aisle
Der Kluft
Para un conflicto mundial
Für einen Weltkonflikt
Se necesita
Wird benötigt
Colaboración internacional
Internationale Zusammenarbeit
Whoo
Whoo
Medicos, jueces
Mediziner, Richter
Politicos, abogados, bankers
Politiker, Anwälte, Banker
Mantendrán una civilización
Werden eine ganze
Entera en pausa
Zivilisation pausieren lassen
Aunque se encuentre
Obwohl die Heilung
La cura del cáncer
Für Krebs gefunden wurde
¿Cuál es el avance?
Was ist der Fortschritt?
Aquí nadie tiene la chance
Hier hat niemand die Chance
A Kennedy
Kennedy
Le volaron la cabeza
Wurde der Kopf weggeschossen
Por querer exponer el fraude
Weil er den Betrug aufdecken wollte
"Sniper shooting sound"
"Scharfschützen-Schussgeräusch"
Ellos!!!
Sie!!!
Controlan el mundo!!!
Kontrollieren die Welt!!!
From the shadows!!!
Aus den Schatten!!!
Like an Octopus
Wie ein Oktopus
"Camuflado"
"Getarnt"
No es contra carne
Es geht nicht gegen Fleisch
"The Majestic"
"Der Erhabene"
Nuestra lucha
Unser Kampf
"Los iluminados"
"Die Erleuchteten"
Sino contra poderes
Sondern gegen Mächte
Y autoridades en la oscuridad
Und Autoritäten in der Dunkelheit
Todo el mundo
Die ganze Welt
Aquí se entretiene
Hier amüsiert sich
Nadie sabe what to do
Niemand weiß was zu tun ist
Nope
Nope
Forzando la gente
Menschen zwingen
Que se vaya en contra
Gegeneinander zu gehen
Para que se arme el rebú
Damit sich der Aufruhr entzündet
Nos tienen jugando
Sie haben uns am Spielen
El juego
Dem Spiel
Dandole vuelta
Dreh das Rad
A la ruleta Rusaaaa
Des russischen Rouletts
Esqueletos en el closet
Skelette im Schrank
Esperando salir a la luz
Warten darauf ans Licht zu kommen
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Déjalos que se exploten
Lass sie sich zerfleischen
Se joderán los Inocentes
Unschuldige werden leiden
Los tentacles del octopus
Die Tentakel des Oktopus
Manejan el mundo
Führen die Welt
Como puppeteers
Wie Puppenspieler
En un plato de ensalada
In einem Salatteller
Comen todos a la vez
Essen alle gleichzeitig
You have that recorded
Du hast es aufgenommen
In your brain
In deinem Gehirn
Enough to wake up
Genug, um aufzuwachen
Your inside, your flame
Dein Inneres, deine Flamme
Pero para explicar esto
Aber um dies zu erklären
Tenemos que ir
Müssen wir zurück
Al principio de todo
Zum Anfang von allem
En un alrededor
In einer Zeit
4,500 años atrás
4.500 Jahre zurück
"unjum"
"unjum"
The kingdom of the Babylonians
Das Königreich der Babylonier
La religión del sol
Die Religion der Sonne
Whoo
Whoo
La adoración del sol
Die Anbetung der Sonne
Utu, Shamash
Utu, Shamash
The same god
Der gleiche Gott
De reino en reino
Von Königreich zu Königreich
Infiltrando dinastía
Dynastien unterwandern
Conservando el mismo símbolo
Das gleiche Symbol bewahren
Llevándolo a diferentes culturas
Zu verschiedenen Kulturen tragen
Mithra
Mithra
Worship of the sun god
Verehrung des Sonnengottes
Tiene su sucesor
Hat seinen Nachfolger
Hoy en día
Heute
"haaa"
"haaa"
"Cultum ilustratum"
"Cultum ilustratum"
Las sociedades secretas
Geheimgesellschaften
No respetan constitución
Achten keine Verfassung
De ningún país
Irgendeines Landes
Unju
Unju
A menos que sea
Es sei denn
Inútil negarlo
Vergeblich zu leugnen
Quieren desarmarnos
Sie wollen uns entwaffnen
Para que no podamos
Damit wir uns nicht
Defendernos
Verteidigen können
Y tengamos que depender
Und völlig abhängig sind
Totalmente del gobierno
Von der Regierung
Qué infierno
Welche Hölle
crees que la seguridad
Du denkst die Sicherheit
Que tienes hoy
Die du heute hast
Es libertad
Ist Freiheit
Te acostumbraste
Du hast dich
A esa comodidad
An diesen Komfort gewöhnt
Esclavos de la modernidad
Sklaven der Moderne
Le faltan el respeto
Sie missachten
A tus derechos
Deine Rechte
Te tumban la puerta
Sie schlagen die Tür ein
"get down, hands up
"Runter, Hände hoch
Don't make a f@!ing move"
Beweg dich keinen verdammten Zentimeter"
They lie on the news
Sie lügen in den Nachrichten
They say the wrong thing
Sie sagen Falsches
About you
Über dich
It's an ambush
Es ist ein Hinterhalt
Nunca te darán el chance
Niemals geben sie dir die Chance
De defender tu honor
Deine Ehre zu verteidigen
And tell the truth
Und die Wahrheit zu sagen
No quieren gobierno
Sie wollen keine
Constitucionales
Verfassungsregierungen
Ni mejoría
Keine Verbesserung
Ni consejos
Keine Ratschläge
Ni progreso
Keinen Fortschritt
Ni votos
Keine Wahlen
Solo buscan desmantelar
Nur sie wollen abbauen
Los establecimientos
Die kirchlichen
Eclesiásticos
Einrichtungen
Ya que sus predecesores
Da ihre Vorgänger
Tuvieron que bregar
Damit kämpfen mussten
Con eso antes
Schon früher
Now they move to new thing
Jetzt bewegen sie sich zu Neuem
'Novus ordo seclorum'
'Novus ordo seclorum'
Y en la calle
Und du auf der Straße
Te consideras gangsta?
Hältst dich für einen Gangster?
Real gangsta
Echter Gangster
Is the ones the nobody
Sind die, deren niemand
Knows their face
Das Gesicht kennt
They wear a suit
Sie tragen Anzug
And a tie
Und Krawatte
Y eres parte del plan
Und du bist Teil des Plans
El mundo está gobernado
Die Welt wird regiert
Por personas
Von Personen
Diferentes
Anderen
A las que te imaginas
Als du dir vorstellst
Y te mantienen a ti
Und sie halten dich
En la misma rutina
In der gleichen Routine
Con un plan de marxismo
Mit einem Plan von Marxismus
Y comunismo
Und Kommunismus
Para que nunca
Damit du nie
Puedas salir
Dem Abgrund
Del abismo
Entkommen kannst
Y ponerte en grupos
Und dich in Gruppen
De Algorithms
Von Algorithmen
Categorizándote
Kategorisieren lassen
Like a pack of labels
Wie ein Paket Etiketten
Infiltrando nuestros hogares
Unsere Haushalte infiltrieren
Con la educación
Mit der Bildung
Que les dan a nuestros hijos
Die sie unseren Kindern geben
En las instituciones escolares
In schulischen Institutionen
Como un ganado de animales
Wie eine Herde Tiere
Is like having little spies
Es ist kleine Spione
In your home
In deinem Zuhause
Y agendas autocráticas
Und autokratische Agenden
Se apoderan del classroom
Übernehmen den Klassenraum
Cuando haya
Wenn es genug
Suficiente gente ignorante
Unwissende Menschen gibt
En todas las naciones del mundo
In allen Nationen der Welt
Será más fácil
Wird es leichter sein
Conquistar el mundo
Die Welt zu erobern
Contando cada segundo
Jede Sekunde zählend
Bien profundo
Ganz tief
Directo al punto
Direkt zum Punkt
Ellos!!!
Sie!!!
Controlan el mundo!!!
Kontrollieren die Welt!!!
From the shadows!!!
Aus den Schatten!!!
Like an Octopus
Wie ein Oktopus
"Camuflado"
"Getarnt"
Tu crees que a ellos
Du denkst, dass es sie
Le importa
Kümmert um
Tu progreso
Deinen Fortschritt
"The Majestic"
"Der Erhabene"
El bienestar "Los iluminados"
Das Wohlbefinden "Die Erleuchteten"
Y tu salud
Und deine Gesundheit
Préstale un poco más
Gib ein bisschen mehr
De atención
Aufmerksamkeit
A los ingrediente
Auf die Zutaten
A los alimentos
Auf die Lebensmittel
Que consumes
Die du konsumierst
Bad news
Schlechte Nachrichten
We gotta change
Wir müssen
The attitude
Die Einstellung ändern
Longitude
Längengrad
Latitude
Breitengrad
Razonamiento
Argumentation
Finding the truth
Die Wahrheit finden
Sabes que cuando
Du weißt, dass wenn
Busques la verdad
Du die Wahrheit suchst
Te van a juzgar
Werden sie dich verurteilen
Y van a tirar tu reputación
Und deinen Ruf
Por el suelo
Zu Boden werfen
Y crearán narrativas
Und sie kreieren Narrative
Que causarán tu entierro
Die dein Begräbnis verursachen
Nadie es tan estúpido
Niemand ist so dumm
Para no ver
Um nicht zu sehen
Lo que está escrito en la pared
Was an der Wand geschrieben steht
Con tan solo ver
Allein durch Betrachten
Los comportamientos
Der Verhaltensweisen
En el mundo entero
In der ganzen Welt
Is the octopus
Ist der Oktopus
Ochos pies
Acht Fuß
Manejándonos a todos
Die uns alle führen
From the shadows
Aus den Schatten
Alimentando el mundo
Die Welt ernährend
De su veneno
Mit ihrem Gift
Crisis
Krise
Depression
Depression
Económicamente
Wirtschaftlich
Todo en las nubes
Alles in den Wolken
No permiten
Sie erlauben nicht
Que tu pensamiento
Dass dein kritisches
Crítico madure
Denken reift
Buscan que la gente
Sie sorgen dafür, dass Menschen
Se mantenga estúpida
Dumm bleiben
Y no haga muchas
Und nicht zu viele
Preguntas
Fragen stellen
Que retén el currículum
Sie halten den Lehrplan zurück
Que se nos obliga
Der uns aufgezwungen wird
A lot of suffering
Viel Leid
Bodies and corpses
Körper und Leichen
Deep diving
Tiefes Eintauchen
The influences
In die Einflüsse
Enormous
Enorme
Octopus tentacles
Oktopus-Tentakel
Spreading all over
Verbreiten sich überall
Lies and more lies
Lügen und mehr Lügen
Wearing the mask like the Joker
Tragen die Maske wie der Joker
En algún punto
Irgendwann
De nuestras vidas
In unserem Leben
Tenemos que hacernos
Müssen wir uns
La pregunta
Die Frage stellen
Cuál es el plan de avance
Was ist der Fortschrittsplan
De nuestra sociedad
Unserer Gesellschaft
And who's driving it
Und wer lenkt ihn
It is clear
Es ist klar
That
Dass
We're not moving forward
Wir kommen nicht vorwärts
The more we change
Je mehr wir ändern
The more we stay the same
Desto mehr bleiben wir gleich
Game over
Spiel vorbei
The people are choosing sides
Die Leute wählen Seiten
Like a sport game
Wie ein Sportspiel
We all should be
Wir alle sollten
On the same page
Auf derselben Seite sein
For the things that are bad
Bei den Dingen die schlecht sind
For the well-being
Für das Wohlbefinden
Manipulados
Manipuliert
A aceptar
Zu akzeptieren
Cualquier idea
Jede Idee
Que les pongan en frente
Die sie vorlegen
Forma de gobernar
Regierungsform
Sin tener mucho que decir
Ohne viel zu sagen zu haben
Dele entretenimiento
Gib ihnen Unterhaltung
Para que la mente no piense
Damit der Verstand nicht denkt
Estrategia
Die Strategie
Que siempre funciona
Die immer funktioniert
Porque no pueden resistir
Weil sie nicht widerstehen können
A los malos hábitos
Den schlechten Gewohnheiten
Ya implantados
Bereits implantiert
En el neocortex
Im Neokortex
No dejes que te fuercen
Lass dich nicht zwingen
The mind should be a fortress
Der Geist sollte eine Festung sein
Ellos quieren
Sie wollen
Un solo gobierno
Eine einzige Regierung
Para el mundo entero
Für die ganze Welt
Y así cumplir
Und damit erfüllen
La antigua promesa
Das alte Versprechen
De un orden mundial
Einer neuen Weltordnung
La excusa es
Die Ausrede ist
Que para lograr
Dass um die universellen
Las aspiraciones universales
Bestrebungen zu erreichen
Se necesitan
Benötigt werden
Las uniones de las naciones
Die Unionen der Nationen
Pero todos aquí sabemos
Aber wir alle wissen hier
Que esas no son
Dass das nicht
Las intenciones
Die Absichten sind
Nos están convirtiendo
Sie verwandeln uns
El plomo en oro
Blei in Gold
The new dawn
Die neue Dämmerung
Where the sun
Wo die Sonne
Will never set
Niemals untergeht
Golden age
Goldenes Zeitalter
Prometheus
Prometheus
Le robó fuego a los dioses
Stahl den Göttern das Feuer
Para dárselo
Um es
A los humanos
Den Menschen zu geben
You can see the trails
Du kannst die Spuren
Of the holders of the Light
Der Lichtträger sehen
Basically
Grundsätzlich
The same secret ruling power
Die gleiche geheime Regierungsmacht
Whoo
Whoo
Taking different forms
Nehmen verschieden Formen an
Different shapes
Verschiedene Gestalten
They don't sleep
Sie schlafen nicht
They don't rest
Sie ruhen nicht
Never take a break
Machen nie Pause
Usan la palabra
Sie benutzen die Worte
Teoría y conspiraciones
Theorie und Verschwörungen
Desacreditar
Um die zu diskreditieren
A los que buscan la verdad
Die nach Wahrheit suchen
Usando palabras
Indem sie Wörter benutzen
Sin entenderlas
Ohne sie zu verstehen
Que ya pasaron por filtro
Die bereits gefiltert wurden
Por un propósito
Für einen Zweck
Técnica llamada
Technik namens
Doble sentido
Doppeldeutigkeit
Doublespeak
Doppelsprech
Cinco amigos
Fünf Freunde
Cinco círculos
Fünf weltweite
Mundiales
Kreise
Olympus
Olympus
Olímpico
Olympisch
Let the games begin
Lasst die Spiele beginnen
Prende la antorcha
Zünde die Fackel an
Light up the fire
Zünde das Feuer an
To the empire
Für das Imperium
From the Sierra Everest
Vom Mount Everest
To Himalayas
Zum Himalaya
Muchos me preguntan
Viele fragen mich
Cómo obtengo
Wie ich so viele
Tanta información
Informationen bekomme
Y es que no les dan uso
Und es ist weil sie nicht nutzen
Al don de la observación
Das Geschenk der Beobachtung
Es como
Es ist wie
Que alguien
Dass jemand
Te esté dando
Dir täglich
Una galleta en la cara
Einen Keks ins Gesicht drückt
Todos los días
Jeden Tag
Y no te des cuenta
Und du bemerkst nicht
Quién te la dio
Wer ihn dir gegeben hat
Por poca atención
Wegen mangelnder Aufmerksamkeit
El mundo
Die Welt
Sigue en opresión
Bleibt in Unterdrückung
Conflictos
Konflikte
Creados por dinero
Erzeugt durch Geld
Préstale un poco de atención
Gib ein bisschen Aufmerksamkeit
Como octopus
Wie der Oktopus
Dominando el mundo entero
Der die ganze Welt beherrscht
Time to go deep
Zeit tief zu gehen
In the swamp
In den Sumpf
The lagoon
Die Lagune
1948
1948
La ley Smith-Mundt
Das Smith-Mundt-Gesetz
Doom
Untergang
Promulgada por legislaciones
Erlassen von Gesetzgebern
Pero por qué aceptar leyes
Aber warum Gesetze akzeptieren
Que promueven propaganda
Die Propaganda fördern
A las naciones
Gegen Nationen
Tienen en la cabeza
Sie haben eine Hülle
Una funda
Im Kopf
Yo te quito la funda
Ich nehme dir die Hülle
Con verdades bien Profundas
Mit tiefen Wahrheiten
que muchos se romperán
Ich weiß, dass viele brechen werden
Como Vidrios
Wie Glas
En el pavement
Auf dem Bürgersteig
Al enterarse
Wenn sie erfahren
Que sus líderes les mienten
Dass ihre Führer lügen
Revolucionarios enmascarados
Maskierte Revolutionäre
En la promesa
In dem Versprechen
De Prometheus
Des Prometheus
El control de los periódicos
Die Kontrolle der Zeitungen
Y las noticias
Und Nachrichten
Entran en la era industrial
Betrat das Industriezeitalter
Cuando una enorme
Als eine riesige
Cantidad de dinero
Menge Geld
Entró al mercado
Auf den Markt kam
El pulpo viene
Der Oktopus kommt
Viene estrechando
Kommt und zieht
Sus brazos desde hace tiempo
Seine Arme seit langem
En todos lados
Überall zusammen
A lot of suffering
Viel Leid
Bodies and corpses
Körper und Leichen
Deep diving
Tiefes Eintauchen
The influences
In die Einflüsse
Enormous
Enorme
Octopus tentacles
Oktopus-Tentakel
Spreading all over
Verbreiten sich überall
Lies and more lies
Lügen und mehr Lügen
Wearing the mask like the Joker
Tragen die Maske wie der Joker
A lot of suffering
Viel Leid
Bodies and corpses
Körper und Leichen
Deep diving
Tiefes Eintauchen
The influences
In die Einflüsse
Enormous
Enorme
Octopus tentacles
Oktopus-Tentakel
Spreading all over
Verbreiten sich überall
Octopus octopus
Oktopus Oktopus
Spreading all over
Verbreitet sich überall





Авторы: Alexis R. Garcia, Roberto Berroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.