Zawezo - Valor - перевод текста песни на русский

Valor - Zawezoперевод на русский




Valor
Доблесть
Niveles de entendimiento
Уровни понимания
Levels of understanding (Niveles de entendimiento)
Уровни понимания
Fracturing the senses (Fracturando los sentidos)
Разрушение чувств
Hot, Cold, Pain (Caliente, frío, dolor)
Горячо, Холод, Боль
Rock, Storm, Wind (Roca, tormenta, viento)
Камень, Шторм, Ветер
Humans Suffering (Sufrimiento humano)
Страдание людей
Strength (Fuerza)
Сила
Tapping in (Conectandonos)
Подключение
Never bend (Nunca se doblega)
Никогда не сгибайся
A todos Nos llega el momento
Для каждого настает миг
De lucha
Битвы
La frustración es cuando
Фрустрация - это когда
Nadie te escucha
Никто не слышит тебя
Quizás es porque es
Может быть потому что
Interna la lucha
Битва внутренняя
Hot, Cold, Pain (Caliente, frío, dolor)
Горячо, Холод, Боль
Rock, Storm, Wind (Roca, tormenta, viento)
Камень, Шторм, Ветер
El humano sufre
Человек страдает
Por no enfrentarse
За нежелание противостоять
And make a stand
И занять позицию
Lo que nos duele por dentro
То, что гложет изнутри
Nos pone a sufrir
Заставляет нас мучиться
Se siente el dolor
Ощущается боль
Que quiere salir
Желающая вырваться
Tocaste el fondo
Ты достигла дна
De lo más profundo
Самой глубины
You gonna feel the rage (Vas a sentir la furia)
Ты ощутишь ярость
Profundidades que llevan secreto
Глубины хранящие тайну
Deja que te lleve la corriente
Позволь течению нести тебя
Deja que la mente reme
Позволь разуму грести
Situaciones que te paralizan
Ситуации парализующие тебя
Porque te das cuenta
Потому что осознаешь
Que vas a perder la vida
Что вот-вот потеряешь жизнь
Y no hay salida
И выхода нет
El castigo pica
Наказание жалит
Y el gatillo aplica
И курок нажат
En unos segundos la mente
За секунды сознание
Le da un repaso a lo que
Перебирает всё что
Hiciste en la vida
Совершил ты в жизни
Retención en la situación
Задержка в ситуации
I'm drowning (Me estoy ahogando)
Я тону
Y tengo que sobrevivir
И должен выжить
Se siente como en el fondo del océano
Чувство будто на дне океана
Con coraje screaming (Gritando)
С отвагой крича
Donde nadie puede oírte
Где никто не услышит
Sin esperanza
Без надежды
En el momento
В момент
Que te llegas a rendir
Когда ты сдаёшься
Perdiste el chance
Теряешь шанс
De explorar el gift (El regalo)
Познать свой дар
I'm drowning (Me estoy ahogando)
Я тону
Y tengo que sobrevivir
И должен выжить
Se siente como en el fondo
Чувство будто на дне
Del océano
Океана
Con coraje screaming (Gritando)
С отвагой крича
Donde nadie a ti te puede oír
Где никто не может услышать тебя
Sobrepasaremos
Мы преодолеем
Los fuegos del caldero
Пламя горнила
Llegaremos a lugares
Доберемся до мест
Comenzaremos de cero
Начнём с нуля
Soportaremos
Выстоим
Sitios incómodos
В неудобствах
La presión, el miedo nos empuja
Давление страх толкают нас
Porque Mankind (La humanidad) es algo
Ибо Человечество это нечто
Que hay que superar de la carne
Что нужно превозмочь из плоти
Como dice Nietzsche
Как говорил Ницше
La lucha
В борьбе
Del cuerpo debe salir la furia
Из тела должен вырваться гнев
La bulla
Шум
Breathe and release the sound (Respira y libera el sonido)
Дыши и излей звук
Aquí mueren los niños
Здесь гибнут дети
De cuna
Колыбели
Silver spoon (Cuchara de Plata)
Серебряной ложки
Shadow de luna
Лунная тень
Solo se ve el reflejo
Лишь отражение видно
En la laguna mucha espuma
В пене лагуны
Sal de la coma
Выйди из комы
No es una broma
Не шутка
La salida fácil es una soga
Лёгкий выход это петля
Todo depende
Все зависит
Como tu mente lo coja
Как ум твой воспримет
En tiempos de crisis
В кризисные времена
A muchos el miedo
Многих страх
Le saca la feces
Заставит струсить
Por un pasado de cicatrices
Из-за прошлого со шрамами
No dejes que te pisen
Не позволяй топтать себя
Estaba en la oscuridad
Я был во тьме
Y me desperté
И пробудился
Porque pude ver
Потому что увидел
Donde aprendí
Где познал
Que tengo el poder
Что владею силой
Palabra y acción
Слово и действие
Sin retroceder
Без отступления
Yeah!!!
Да!!!
Ver la maldad cara a cara
Смотреть злу в лицо
Recibir la información
Принимать информацию
De la situación
О ситуации
Doblar el cerebro
Перестраивать мышление
Y volver a la normalidad
И возвращаться к норме
No es cualquiera
Не всякий
Que lo puede lograr
Сможет этого достичь
Todo el mundo
У всех есть
Tiene su debilidad
Своя слабость
Gracias a los hábitos grabados
Благодаря привычкам въевшимся
En el cuerpo
В тело
Lo cual nos hace más terco
Что делает нас упрямей
Ciegamente obedezco
Слепо повинуюсь
Con el ego tocando el techo
С эго бьющим в потолок
Ignorante a las emociones
Игнорируя эмоции
Que salen del pecho
Выходящие из груди
Autoengaño con el derecho
Самообман с правом
Dominado por las emociones
Управляемый эмоциями
Que nos llevan al hecho
Приводящими к факту
El miedo es aliado
Страх - это союзник
Solo para quienes dominan
Лишь для тех кто овладел
El radar del instinto
Радаром инстинкта
Estaba en la oscuridad
Я был во тьме
Y me desperté
И пробудился
Porque pude ver
Потому что увидел
Donde aprendí
Где познал
Que tengo el poder
Что владею силой
Palabra y acción
Слово и действие
Sin retroceder
Без отступления
eres quien decides
Ты решаешь
Todo lo que percibes
Всё что воспринимаешь
Prueba que sobrevives
Доказываешь что выживешь
Retos que nos persiguen
Испытания преследуют нас
Perdiste la fe
Ты теряла веру
Pero el miedo te hizo rezar
Но страх заставил молиться
En la oscuridad
Во тьме
Incómodo aprendiste a brillar
В неудобстве училась сиять
La lucha te hizo madurar
Борьба сделала тебя зрелой
No es cuantas veces te caigas
Важно не сколько падаешь
Es cuantas veces
А сколько раз
Te puedas levantar
Сможешь подняться
Sin miedo a volver a empezar
Без страха начать заново
Entra al Metamorfosis
Войди в Метаморфозис
Nada está supuesto a ser fácil
Ничто не должно быть легко
La mente tiene la dosis
Сознание имеет дозу
Natural de su propia éxtasis
Естественного экстаза
En la vida hay crisis
В жизни бывают кризисы
Que te dejan marcados
Оставляющие тебя с отметинами
Cicatrices
Шрамами
No hay atajo para nadie
Для всех нет короткого пути
Es synopsis
Это сюжет
Todos quieren encontrar
Все хотят найти
El oasis
Оазис
eres tu propia cárcel
Ты сам себе тюрьма
Pocos llegarán su coraje
Немногим хватит отваги их
Les quebrarán
Сломят
Los tropiezos
Препятствия
Te enseñarán
Научат тебя
Con tiempo en dolor
Со временем и болью
No vas a temblar
Ты не задрожишь
Estaba en la oscuridad
Я был во тьме
Y me desperté
И пробудился
Porque pude ver
Потому что увидел
Donde aprendí
Где познал
Que tengo el poder
Что владею силой
Palabra y acción
Слово и действие
Sin retroceder
Без отступления





Авторы: Zawezo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.