Zawezo - Hipocresia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zawezo - Hipocresia




Hipocresia
Hypocrisie
Tengo lo mío
J'ai le mien
No me hace falta nada
Je n'ai besoin de rien
Yo voy subiendo
Je monte,
Los que me blokiaron
Ceux qui m'ont bloqué
En el pasado
Dans le passé
Se van muriendo
Sont en train de mourir.
El mundo sigue
Le monde continue
Dando vueltas
À tourner
Nada dura para siempre
Rien ne dure éternellement
Si tu no sabes lo que cuesta
Si tu ne sais pas ce que ça coûte
La envidia se come la gente
L'envie ronge les gens
Yo no tengo que dale
Je n'ai pas à donner
Mucho detalles el mundo
Beaucoup de détails, le monde
Esta lleno de hipocresía
Est plein d'hypocrisie
Tu no te das cuenta
Tu ne te rends pas compte
Quienes son tuyos
Qui sont les tiens
Hasta que tu te
Jusqu'à ce que tu te
Chocas con la vida
Heurtes à la vie
Tirate pal desierto
Jette-toi dans le désert
Con un vaso de agua
Avec un verre d'eau
Y tu veras quienes son
Et tu verras qui ils sont.
Nadie conoce
Personne ne connaît
A nadie hasta
Personne jusqu'à
Que llegan los tiempos
Ce que les temps arrivent
De crissi si señor
De crise, oui monsieur.
El tiempo no vine a perder
Le temps n'est pas venu de perdre
Trabaja si quieres comer
Travaille si tu veux manger
Cuidao a quien tu
Fais attention à qui tu
Llamas friend
Appelles "ami"
Con el tiempo veras
Avec le temps tu verras
Quien es quien
Qui est qui
La vida me puso
La vie m'a mis
Los rangos pues
Les grades, eh bien
Mientras tanto
En attendant
Sigan sumando
Continuez à additionner
Ustedes están claros
Vous êtes au clair
De mi yo no lambo
Sur moi, je ne lèche pas
Y con su dedos
Et avec vos doigts
Me están apuntando
Vous me pointez du doigt
Sigue averiguando
Continuez à enquêter
Multiplicando
Multipliez
Tres dedos patras
Trois doigts en arrière
Te están apuntando
On vous pointe du doigt
Its been a minute
Ça fait une minute
Pa me es solo un rato
Pour moi c'est juste un instant
Me decidi a cojer
J'ai décidé de prendre
El camino largo
Le long chemin
Politicando Politicando
Politiquant, politiquant
Tu lo sabes que
Tu sais que
Ningunos son santos
Aucun n'est saint
Aqui el talento
Ici le talent
No vale ni un centavo
Ne vaut pas un centime
El interes es
L'intérêt est
Quitate tu cualto
De te prendre ton argent
Quizas me de pa
Peut-être que je peux
Yo entrarle a tiro
Leur tirer dessus
Se están salvando
Ils sont sauvés
Deste asecino
De cet assassinat
Sera el destino
Ce sera le destin
Que me ha impedido
Qui m'a empêché
Que yo le de salsa
De mettre la sauce
A mis enemigos
À mes ennemis
Aint nobody to blame
Personne à blâmer
Im just doing my thing
Je fais juste mon truc
A tu jeta le doy
À ta gueule je donne
Pila de bimbim
Un tas de bimbim
Tengo pila eh cotorra
J'ai plein de bavardages
Como trespatin
Comme un tripatouilleur
Grita titiguay
Crie "titiguay"
Como rasputin
Comme Raspoutine
Yo no eh terminao
Je n'ai pas fini
Este es el puro comienzo
Ce n'est que le début
Vamos a prenderle
Allons-y, allumons-leur
Los sesos
Le cerveau
Sobame el click
Passe-moi le clic
Voy a méteselo al beat
Je vais le mettre dans le rythme
Con migo
Avec moi
Tu no quieres beef
Tu ne veux pas de "beef"
Metete en el ring
Monte sur le ring
Si quieres
Si tu veux
Saber quien es king
Savoir qui est le roi
My dick is
Ma bite est
All over the scene
Partout sur la scène
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Como big papi
Comme Big Papi
La zumbo pal zinc
Je la balance au zinc
Soy el final de tu flic
Je suis la fin de ton film
Se están dejando enganar
Ils se laissent berner
Con joyas y prendas
Par des bijoux et des vêtements
Paga la renta
Paie le loyer
Chupa tu menta
Suce ta menthe
Una vaina mental
Un truc mental
Cada que digo
Chaque fois que je dis
Lo documenta
Il documente
Hard to swallow
Difficile à avaler
Feel the pain
Ressens la douleur
Somos todos
Nous sommes tous
Hijos de kain
Fils de Caïn
Kain caiste en la trapa
Caïn, tu es tombé dans le piège
El fin
La fin
You wanna know what′s
Tu veux savoir ce qui
Behind the scene god is
Se cache derrière la scène, Dieu est
So good to give
Si bon de donner
To those who
À ceux qui
Don't deserve to win
Ne méritent pas de gagner
Hard to swallow
Difficile à avaler
Feel the pain
Ressens la douleur
Somos todos
Nous sommes tous
Hijos de kain
Fils de Caïn
Kain caiste en la trapa
Caïn, tu es tombé dans le piège
El fin
La fin
You wanna know what′s
Tu veux savoir ce qui
Behind the scene
Se cache derrière la scène
Manin
Mec
Deja de esta alucinando
Arrête d'halluciner
Ponte pa ti
Occupe-toi de toi
Ponte pa tu cualto
Occupe-toi de ton argent
No te preocupe que nadie lo
Ne t'inquiète pas, personne ne le
Están firmando ósea
Signe, tu vois
Quítate tu cualto
Occupe-toi de ton argent
Un contrabando
Une contrebande
Y tu en el estudio trabajando
Et toi dans le studio en train de travailler
Mientras ellos se están
Pendant qu'ils sont en train
Liquidando
De se liquider
Dique te están ayudando
Ils disent qu'ils t'aident
Y se están tragando
Et ils sont en train d'avaler
El sudor de tu segundo trabajo
La sueur de ton deuxième boulot
Tengo lo mío
J'ai le mien
No me hace falta nada
Je n'ai besoin de rien
Yo voy subiendo
Je monte,
Los que me blokiaron
Ceux qui m'ont bloqué
En el pasado
Dans le passé
Se van muriendo
Sont en train de mourir.
El mundo sigue
Le monde continue
Dando vueltas
À tourner
Nada dura para siempre
Rien ne dure éternellement
Si tu no sabes
Si tu ne sais pas
Lo que cuesta
Ce que ça coûte
La envidia se come la gente
L'envie ronge les gens
Yo no tengo que
Je n'ai pas à
Dale mucho detalles
Donner beaucoup de détails
El mundo esta lleno de
Le monde est plein de
Hipocresía
Hypocrisie
Tu no te das cuenta
Tu ne te rends pas compte
Quienes son tuyos
Qui sont les tiens
Hasta que tu te chocas
Jusqu'à ce que tu te heurtes
Con la vida
À la vie
Tirate pal desierto
Jette-toi dans le désert
Con un vaso de agua
Avec un verre d'eau
Y tu veras quienes son
Et tu verras qui ils sont.
Nadie conoce a nadie hasta
Personne ne connaît personne jusqu'à
Que llegan los tiempos
Ce que les temps arrivent
De crissi si señor
De crise, oui monsieur.
Muy fácil opinar
Très facile de juger
Sin vivir
Sans vivre
Dime
Dis-moi
Detrás del telón
Derrière le rideau
No es igual
Ce n'est pas pareil
Dime
Dis-moi
Camina con migo
Marche avec moi
Y te dire
Et je te dirai
Las huellas serán
Les empreintes seront
La sangre de tus pies
Le sang de tes pieds





Авторы: Zawezo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.