Текст и перевод песни Zay - SLEEP PARALYSIS

SLEEP PARALYSIS

I can see the shadows in my room all day now
Watching when I sleep, no they don't go away now
Gimme novocaine gonna numb my pain now
Devil in my veins, let it flow then drain out
I can see the shadows in my room all day now
Watching when I sleep, no they don't go away now
Gimme novocaine gonna numb my pain now
Devil in my veins, let it flow then drain out

Look at the pain in my face
I know you know that I seen better days
Stuck in this rut feel like shit aint gon change
Stuck in my feelings hate feelin this way
I been through some bad shit
I done picked up a few bad habits
Got a shordy back home, she a bad bitch
This shit aint never come easy, gotta practice
Gotta practice
I can see the shadows in my room
Walls start closing in, feelin like a tomb
Im a punishment that done came from the womb
Gripping on the steel, i'm too pussy let it boom
But I

I can see the shadows in my room all day now
Watching when I sleep, no they don't go away now
Gimme novocaine gonna numb my pain now
Devil in my veins, let it flow then drain out
I can see the shadows in my room all day now
Watching when I sleep, no they don't go away now
Gimme novocaine gonna numb my pain now
Devil in my veins, let it flow then drain out

Wish they'd fuckin kill me
No for real, wish they'd come and fuckin kill me
I'd have to die for you all to know the real me
Im lost, I don't remember the real me
Who's the real me?
Somewhere along, I have lost my soul
Ever since then, I been feelin so cold
Talking like that, man you feelin real bold
Do what mama says, make a bitch nigga fold, but

I can see the shadows in my room all day now
Watching when I sleep, no they don't go away now
Gimme novocaine gonna numb my pain now
Devil in my veins, let it flow then drain out

PARALYSIE DU SOMMEIL

Je vois les ombres dans ma chambre toute la journée maintenant
Me regardant quand je dors, non, elles ne disparaissent pas maintenant
Donne-moi de la novocaïne, ça va engourdir ma douleur maintenant
Le diable dans mes veines, laisse-le couler puis s'écouler
Je vois les ombres dans ma chambre toute la journée maintenant
Me regardant quand je dors, non, elles ne disparaissent pas maintenant
Donne-moi de la novocaïne, ça va engourdir ma douleur maintenant
Le diable dans mes veines, laisse-le couler puis s'écouler

Regarde la douleur sur mon visage
Je sais que tu sais que j'ai connu des jours meilleurs
Coincé dans cette ornière, je me sens comme de la merde, ça ne va pas changer
Coincé dans mes sentiments, je déteste me sentir comme ça
J'ai traversé des choses difficiles
J'ai pris quelques mauvaises habitudes
J'ai une petite amie à la maison, c'est une salope
Ce n'est jamais facile, il faut s'entraîner
Il faut s'entraîner
Je vois les ombres dans ma chambre
Les murs commencent à se refermer, je me sens comme dans un tombeau
Je suis une punition qui vient de l'utérus
Je serre l'acier, je suis trop lâche pour le faire exploser
Mais je

Je vois les ombres dans ma chambre toute la journée maintenant
Me regardant quand je dors, non, elles ne disparaissent pas maintenant
Donne-moi de la novocaïne, ça va engourdir ma douleur maintenant
Le diable dans mes veines, laisse-le couler puis s'écouler
Je vois les ombres dans ma chambre toute la journée maintenant
Me regardant quand je dors, non, elles ne disparaissent pas maintenant
Donne-moi de la novocaïne, ça va engourdir ma douleur maintenant
Le diable dans mes veines, laisse-le couler puis s'écouler

J'aimerais qu'ils me tuent
Non, pour de vrai, j'aimerais qu'ils viennent me tuer
Il faudrait que je meure pour que vous connaissiez le vrai moi
Je suis perdu, je ne me souviens plus du vrai moi
Qui est le vrai moi ?
Quelque part en cours de route, j'ai perdu mon âme
Depuis ce jour, je me sens si froid
Parler comme ça, tu te sens vraiment audacieux
Fais ce que maman dit, fais craquer un négro, mais

Je vois les ombres dans ma chambre toute la journée maintenant
Me regardant quand je dors, non, elles ne disparaissent pas maintenant
Donne-moi de la novocaïne, ça va engourdir ma douleur maintenant
Le diable dans mes veines, laisse-le couler puis s'écouler