Zay Rari - Problematic Lover Boy - перевод текста песни на французский

Problematic Lover Boy - Zay Rariперевод на французский




Problematic Lover Boy
Amoureuse Problématique
I use to love you, use to treat you like nobody else
J'aimais te chérir, te traiter comme personne d'autre
That pain that hurt I felt I wish that on nobody else
Cette douleur, cette blessure, je ne souhaite ça à personne d'autre
See when you left I lost myself
Quand tu es partie, je me suis perdu
You took my heart and soul
Tu as pris mon cœur et mon âme
That's in the past so all them grudges time I let it go
C'est du passé, alors tous ces ressentiments, le temps les a effacés
I use to love you, use to treat you like nobody else
J'aimais te chérir, te traiter comme personne d'autre
That pain that hurt I felt I wish that on nobody else
Cette douleur, cette blessure, je ne souhaite ça à personne d'autre
See when you left I lost myself
Quand tu es partie, je me suis perdu
You took my heart and soul
Tu as pris mon cœur et mon âme
That's in the past so all them grudges time I let it go
C'est du passé, alors tous ces ressentiments, le temps les a effacés
We both played a part in our
Nous avons tous les deux joué un rôle dans notre
Demise
Déchéance
I can't deny you was one of kind
Je ne peux pas nier que tu étais unique en ton genre
Special girl up in my eye
Une fille spéciale à mes yeux
Yeah yeah
Ouais ouais
But then you changed up
Mais ensuite tu as changé
You let yo friends get in yo head you let them change us
Tu as laissé tes amies te mettre des idées en tête, elles t'ont changée
So I'm like fuck that shit
Alors je me dis, tant pis
I use to wanna be in love now I'm like fuck a bitch
J'avais envie d'être amoureux, maintenant je me dis, tant pis pour les meufs
You turned a angel to a demon my heart cold ass shit
Tu as transformé un ange en démon, mon cœur est froid comme la glace
Use to the pain now it don't hurt i'm numbing up to it
J'étais habitué à la douleur, maintenant elle ne me fait plus mal, je m'en rends insensible
But really I'm not over it
Mais en réalité, je ne suis pas encore passé à autre chose
See I love making music
Je suis passionné par la musique
This how I express myself
C'est comme ça que j'exprime mes sentiments
I let you break the best of me I didn't respect myself
Tu m'as brisé, je ne me respectais pas
Love issues gone bad
Les problèmes d'amour sont allés de mal en pis
Trust issues we had
Les problèmes de confiance, on en avait
See you go get yo karma so I don't gotta wish you no bad
Tu récolteras ton karma, je n'ai pas besoin de te souhaiter du mal
Love ain't shit but a word
L'amour n'est qu'un mot
Man where that action at
est la passion, dis-moi ?
If this something that you won't then bring that passion back
Si c'est quelque chose que tu ne veux pas, alors ravive cette passion
But if you playing with my heart I won't condone that
Mais si tu joues avec mon cœur, je ne le tolérerai pas
Problematic lover boy I won't disown that
Amoureux problématique, je ne renoncerai pas à ça
I use to love you, use to treat you like nobody else
J'aimais te chérir, te traiter comme personne d'autre
That pain that hurt I felt I wish that on nobody else
Cette douleur, cette blessure, je ne souhaite ça à personne d'autre
See when you left I lost myself
Quand tu es partie, je me suis perdu
You took my heart and soul
Tu as pris mon cœur et mon âme
That's in the past so all them grudges time I let it go
C'est du passé, alors tous ces ressentiments, le temps les a effacés
I use to love you, use to treat you like nobody else
J'aimais te chérir, te traiter comme personne d'autre
That pain that hurt I felt I wish that on nobody else
Cette douleur, cette blessure, je ne souhaite ça à personne d'autre
See when you left I lost myself
Quand tu es partie, je me suis perdu
You took my heart and soul
Tu as pris mon cœur et mon âme
That's in the past so all them grudges time I let it go
C'est du passé, alors tous ces ressentiments, le temps les a effacés
I use to love you use to treat you like nobody else
J'aimais te chérir, te traiter comme personne d'autre
That pain that hurt I felt I wish that on nobody else
Cette douleur, cette blessure, je ne souhaite ça à personne d'autre
That's in the past so all them grudges time I let it go
C'est du passé, alors tous ces ressentiments, le temps les a effacés





Авторы: Robert Holley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.