Текст и перевод песни Zay Wonder - Black Flags

Black Flags

Searching for the words to say
Shorty trying to ease my mind
Lately I've been in a mood
Blame it on the current times
Murder on my phone again
Bet u they won't t do no time
Post it on y'all instagram
Rarely do it leave my side
See what everybody on
Peek in everybody life
Take a flick before u drive
See what everybody ride
Pop a pill to drown it out
I just seen somebody die
How many we gotta lose
What u trading for your life
And don't u turn on the news
It ain't nothin but the blues
It's another automatic how he get it in the school
Ducking from them boys again
Even tho I'm innocent
I refreshed my twitter feed
Why they take them shots at him?
How did you feel threatened he ain't even got no strap on him?
Video went viral everybody seen they murdered him
Video went viral everybody seen they murdered him
I got one life to live they trynna take it from me
Whoever callin' shots a joke but that don't make it funny
Still slave owners printed on the paper money
System ain't broken shit, ain't nobody make it for me
Nigga I'm a young, black
African American
Arrogant
Let's address the problem no more dancing round the elephant
Know they hate my pigment cause they empowered by the president
Cops ain't serve no time the evidence is on the internet
Slavery wasn't abolished just reformed pay attention
No money in schools so these kids got no direction
They put crabs in a barrel
So we battle for survival
This shit ain't no coincidence just gotta make connections
They been trynna hold us down and we been playing nice
Turn the other cheek they told us it just takes some time
But the truth is they don't wanna see us together
It's been a storm 400 years we finna change the weather
This is for George, Eric, Trayvon, Philando Castile
They killed Martin Luther
Still do it for Emmitt Till
This ain't no trendy shit for your Twitter just how I feel
You know when niggas is fed up with it we can't be killed
We in them streets and they hate it
Feeling pressure cause we tearing down the system created
The constitution a lie and all your amendments is dated
So we turning up one everybody til' we see changes
You can't define the struggle with a hashtag
So if it all fall off I'll still be waving black flags
America's most wanted young educated black man
I turned my last cheek
So now I'm swingin; with these black hands, nigga

Baby don't be scared look where we're headed
Problems we can't fix all by ourself
I wonder how they lookin down from heaven
Go to war against the cards that we was dealt
You won't find no answers in that bottle
I know you just trynna ease the pain
Take a knee and pray to God tomorrow
Will be a little better than today

Черные Флаги

Ищу слова, чтобы сказать,
Малышка, ты пытаешься успокоить мой разум.
В последнее время у меня плохое настроение,
Виной всему нынешние времена.
Снова убийство в моем телефоне,
Готов поспорить, что им ничего не будет.
Выкладывают это в свой Инстаграм,
Телефон редко покидает меня.
Смотрю, чем занимаются все,
Заглядываю в чужие жизни.
Сделай фото, прежде чем сесть за руль,
Посмотри, на чем все ездят.
Глотаю таблетку, чтобы заглушить все это,
Я только что видел, как кто-то умер.
Скольких мы еще должны потерять?
На что ты меняешь свою жизнь?
И не включай новости,
Там ничего, кроме грусти.
Очередной автомат, как он попал в школу?
Снова прячусь от этих парней,
Хотя я невиновен.
Обновил свою ленту в Твиттере,
Почему они стреляли в него?
Как ты мог почувствовать угрозу, если у него даже не было оружия?
Видео стало вирусным, все видели, как его убили.
Видео стало вирусным, все видели, как его убили.
У меня одна жизнь, а они пытаются ее отнять.
Кто бы ни отдавал приказы, это шутка, но от этого не смешно.
Рабовладельцы все еще напечатаны на бумажных деньгах.
Система не сломана, черт, никто не создавал ее для меня.
Я молодой, черный,
Афроамериканец,
Дерзкий.
Давайте решим проблему, хватит ходить вокруг да около.
Знаю, они ненавидят мой цвет кожи, потому что их поддерживает президент.
Копы не понесли наказания, доказательства есть в интернете.
Рабство не отменили, а просто реформировали, обрати внимание.
Нет денег в школах, поэтому у этих детей нет ориентиров.
Они бросают крабов в бочку,
Поэтому мы боремся за выживание.
Это не совпадение, просто нужно увидеть связи.
Они пытаются нас подавить, а мы играем по-хорошему.
Подставь другую щеку, говорили они, нужно просто время.
Но правда в том, что они не хотят видеть нас вместе.
Это был шторм длиной в 400 лет, мы изменим погоду.
Это за Джорджа, Эрика, Трейвона, Филандо Кастиля.
Они убили Мартина Лютера,
И до сих пор делают это ради Эмметта Тилля.
Это не модная тема для твоего Твиттера, это то, что я чувствую.
Знаешь, когда ниггеры сыты по горло, нас не убить.
Мы на улицах, и они ненавидят это.
Чувствуют давление, потому что мы разрушаем созданную ими систему.
Конституция — ложь, и все ваши поправки устарели.
Поэтому мы поднимаем бунт, пока не увидим перемен.
Ты не можешь описать борьбу хэштегом.
Поэтому, если все рухнет, я все равно буду размахивать черными флагами.
Самый разыскиваемый в Америке молодой образованный черный мужчина.
Я подставил свою последнюю щеку,
Так что теперь я размахиваю этими черными руками, ниггер.

Детка, не бойся, посмотри, куда мы идем.
Мы не можем решить все проблемы сами.
Интересно, как они смотрят на нас с небес.
Идем на войну против карт, которые нам сдали.
Ты не найдешь ответов в этой бутылке,
Я знаю, ты просто пытаешься облегчить боль.
Встань на колени и помолись Богу, завтра
Будет немного лучше, чем сегодня.