Zay - Self Esteem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zay - Self Esteem




Self Esteem
Amour-propre
My fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible
Fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible
She left me dead and i know i wasnt good enough
Elle m'a laissé pour mort et je sais que je n'étais pas assez bien
She left for him and i realized i wasnt hood and tough
Elle est partie pour lui et j'ai réalisé que je n'étais ni bon ni solide
No self esteem i feel like i aint never gon be up
Aucune estime de soi, j'ai l'impression que je ne remonterai jamais la pente
Nobody here i shut my mouth cause they dont give a fuck
Personne ici, je ferme ma bouche parce qu'ils s'en foutent
Bitches forever gon run for the bread
Les garces courront toujours après l'argent
Niggas forever gon rat to the feds
Les mecs balanceront toujours aux flics
Pull out the gun when you put em in fear
Sors le flingue quand tu leur fous la trouille
Kill or be killed when you live in the dead
Tuer ou être tué quand tu vis parmi les morts
Helpin you out and you still gon complain
Je te tends la main et tu continues à te plaindre
You saying you thurl but you really a lame
Tu dis que tu assures, mais t'es qu'un minable
You get around bitches throw dirt on my name
Tu traînes avec des garces qui salissent mon nom
You changed for a dollar i changed for a change
T'as changé pour l'argent, moi j'ai changé pour changer
Whatever you do i dont care what you say
Quoi que tu fasses, je me fiche de ce que tu dis
Tell logan im sorry im busy to hang
Dis à Logan que je suis désolé, je suis occupé à traîner
I hope that i see you whenever i can
J'espère te voir dès que possible
I fucked up in life i wont do it again
J'ai merdé dans ma vie, je ne recommencerai pas
Im happy i got her instead of my friends
Je suis heureux de l'avoir elle plutôt que mes amis
The fact that she love me i like how she kiss
Le fait qu'elle m'aime, j'aime la façon dont elle embrasse
If i ever lose her my happiness ends
Si jamais je la perds, c'est la fin de mon bonheur
Beginning of summer i said dont forget
Au début de l'été, je t'ai dit de ne pas oublier
My fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible
Fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible
She really gone and i promised that i wouldnt be done
Elle est vraiment partie et j'avais promis que je ne serais pas fini
I been looking for the right ones in the wrongest ones
J'ai cherché les bonnes personnes parmi les mauvaises
I dont know what is love swear to god im dumb
Je ne sais pas ce qu'est l'amour, je le jure devant Dieu, je suis con
Look around and i see that your my only one
Je regarde autour de moi et je vois que tu es la seule
I done lost alot of love and my heart done died
J'ai perdu beaucoup d'amour et mon cœur est mort
All im thinkin on my mind is straight suicide
Tout ce à quoi je pense, c'est au suicide
Now im lookin all around at these other guys
Maintenant, je regarde tous ces autres gars
Got me thinking if i see em its a homicide
Je me dis que si je les vois, c'est un homicide
My fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible
Fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible
Fuck it im finna go in on this verse
Merde, je vais tout donner sur ce couplet
Im killin the witnessing bitches in church
Je tue les témoins à l'église
The heaviest medal i carried it first
La médaille la plus lourde, je l'ai portée en premier
You niggas in last i feel bad if it hurt
Vous êtes les derniers, je suis désolé si ça fait mal
The happiest nigga to really be on
Le mec le plus heureux d'être vraiment
The saddest applying the pressure to yall
Le plus triste à vous mettre la pression
The goal is to get the word out to the boss
Le but est de faire passer le mot au patron
I feel like a legend my soul is a god
Je me sens comme une légende, mon âme est un dieu
I do it for me i dont care bout the girls
Je le fais pour moi, je me fiche des filles
In love with myself you know logan my world
Amoureux de moi-même, tu sais Logan mon monde
We up here in heaven with diamonds and pearls
On est ici au paradis avec des diamants et des perles
She fuck wit a nigga like me cause im thurl
Elle baise avec un mec comme moi parce que je suis cool
Them bullets aint touch me im mad that he missed
Les balles ne m'ont pas touché, je suis furieux qu'il ait raté
So now when i see him im killin his kids
Alors maintenant, quand je le verrai, je tuerai ses gosses
My shooters on deck tell em blast if he snitch
Mes tireurs sont prêts, dites-leur de tirer s'il balance
She say that he crazy i think he a bitch
Elle dit qu'il est fou, je pense que c'est une salope
My fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible
Fucking feelings always gotta get a hold of me
Putain de sentiments, toujours en train de me ronger
Dead and gone feel like everything controlling me
Mort et enterré, comme si tout me contrôlait
Walking on feel like nobody gon notice me
Je marche, j'ai l'impression que personne ne me remarque
I aint strong im alone and my heart is weak
Je ne suis pas fort, je suis seul et mon cœur est faible





Авторы: Isaiah Mott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.