Zaybeezy - ascent into madness . - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zaybeezy - ascent into madness .




ascent into madness .
L'ascension vers la folie.
Issues with my esteem since I was a little dude
Problèmes d'estime de moi depuis que je suis tout petit,
Elementary I hated my life, I felt like I was ridiculed
À l'école primaire, je détestais ma vie, je me sentais ridiculisé.
Popular for all the wrong reasons back in middle school
Populaire pour toutes les mauvaises raisons au collège,
Only black kid they treated my hair like a petting zoo
Le seul gosse noir, ils traitaient mes cheveux comme un zoo pour enfants.
Felt like the only kid there that the girls didn't choose
J'avais l'impression d'être le seul que les filles ne choisissaient pas,
High school got the confidence to do things I didn't do
Au lycée, j'ai eu la confiance nécessaire pour faire des choses que je ne faisais pas.
Had some setbacks here and there but thank God that I didn't lose
J'ai eu quelques contretemps ici et là, mais Dieu merci, je n'ai pas perdu,
Grandad was a star in his country, now I'm the guy he's living through
Grand-père était une star dans son pays, maintenant je suis celui qu'il voit vivre à travers moi.
I'ma die or I'll win and God told me I'll be living proof
Je vais mourir ou je vais gagner et Dieu m'a dit que j'en serais la preuve vivante,
Only time I feel like I'm complete is when I'm in the booth
Le seul moment je me sens complet, c'est quand je suis dans la cabine.
You couldn't even walk a mile
Tu ne pourrais même pas marcher un kilomètre
Or a step in my shoes
Ou un pas dans mes chaussures
Ahhh, what you trying get into
Ahhh, dans quoi tu essaies de te fourrer ?
What you trying get into
Dans quoi tu essaies de te fourrer ?
Growing pains since a jit, mama I ain't been cool
Des douleurs de croissance depuis tout petit, maman, je n'ai pas été cool,
Out with the old, lil bro, yeah I been knew
Dehors le vieux, petit frère, ouais je le savais déjà.
Ascending into madness, yeah Beezy who goin fix you
Ascendant vers la folie, ouais Beezy qui va te réparer ?
Who goin fix you, Beezy who goin fix you
Qui va te réparer, Beezy qui va te réparer ?
All those issues, Beezy who can fix you
Tous ces problèmes, Beezy qui peut te réparer ?
All those issues, God can He fix you
Tous ces problèmes, Dieu peut-Il te réparer ?
All those issues, Beezy who goin fix you
Tous ces problèmes, Beezy qui va te réparer ?
*Cough, cough* okay
*Tousse, tousse* okay
I've been ascending into madness
J'ai ascendu vers la folie
I've been ascending into madness
J'ai ascendu vers la folie
I've been ascending into madness
J'ai ascendu vers la folie
I've been ascending into madness
J'ai ascendu vers la folie
I cannot even mask it, all the cameras flashing (haha, they don't care)
Je ne peux même pas le masquer, tous les flashs des appareils photo (haha, ils s'en fichent)
Head hurting, sirens passing I might need an aspirin
Mal à la tête, sirènes qui passent, j'aurais peut-être besoin d'une aspirine
That's my uuhhh
C'est mon euhhh
That's my prideful self
C'est mon moi orgueilleux
I've been (Zay don't hang up on me please) all by myself
J'ai été (Zay ne raccroche pas s'il te plaît) tout seul
God how you goin give me life inside this hell
Dieu comment tu peux me donner la vie dans cet enfer
God how you goin let my grandad die and not revive his health
Dieu comment tu peux laisser mon grand-père mourir et ne pas le ranimer
How you goin leave my brother on the streets when he prays for help (help)
Comment tu peux laisser mon frère dans la rue alors qu'il prie pour de l'aide (aide)
That's why I needuh get rich to get my people well
C'est pour ça que je dois devenir riche pour que mes proches aillent bien
We all goin be okay goin get it under my belt
On va tous aller bien, je vais m'en sortir
Final lvl when I get LV on the belt
Niveau final quand j'aurai LV sur la ceinture
And to my grandma, to my momma, to my father, to my brother
Et à ma grand-mère, à ma mère, à mon père, à mon frère
I've had self-hatred and thoughts of dying ever since I was younger
J'ai eu de la haine envers moi-même et des pensées suicidaires depuis que je suis jeune
And that's the reason I have this infatuation with finding a woman
Et c'est la raison pour laquelle j'ai cette obsession de trouver une femme
I need someone else other than myself for me to feel some
J'ai besoin de quelqu'un d'autre que moi pour ressentir quelque chose
I've been ascending into madness
J'ai ascendu vers la folie
I've been ascending into madness
J'ai ascendu vers la folie
I've been ascending into madness
J'ai ascendu vers la folie
I've been ascending into madness (I hate you so much)
J'ai ascendu vers la folie (Je te déteste tellement)
I cannot even mask it, all the cameras flashing (haha, they don't care)
Je ne peux même pas le masquer, tous les flashs des appareils photo (haha, ils s'en fichent)
Head hurting, sirens passing I might need an aspirin
Mal à la tête, sirènes qui passent, j'aurais peut-être besoin d'une aspirine
(I hate you so much I hate you so much I hate you so much I hate you so much I hate you so much)
(Je te déteste tellement je te déteste tellement je te déteste tellement je te déteste tellement je te déteste tellement)
(Madness... the state of being mentally ill, especially severely
(La folie... l'état d'être mentalement malade, surtout gravement
Ascent. Into. Madness)
Ascension. Vers. La folie)
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
I think they just want me dead
Je pense qu'elles veulent juste me voir mort
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
I think they just want me dead
Je pense qu'elles veulent juste me voir mort
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Why am I still seeing red
Pourquoi je vois encore rouge ?
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
But they not going get me dead
Mais elles ne vont pas me tuer
My madness makes me, me
Ma folie fait de moi ce que je suis,
I ain't mad at it
Je ne lui en veux pas
My brother tripped out on me but I can't be mad at him
Mon frère a pété un câble devant moi, mais je ne peux pas lui en vouloir
Told pops I'm a street scholar I'm not a college kid
J'ai dit à papa que je suis un érudit de la rue, pas un étudiant
I stay one hundred degrees don't need a degree to accomplish this
Je reste à cent degrés, pas besoin d'un diplôme pour accomplir ça
Can't accommodate for no lames, I don't need no awkward fits
Je ne peux pas m'accommoder de nullards, je n'ai pas besoin de situations gênantes
You going say a eulogy at my funeral before I call it quits
Tu vas prononcer un éloge funèbre à mes funérailles avant que je ne raccroche
Before I call it quits
Avant que je ne raccroche
Hold on but don't stop the clock, I'ma ball real quick
Attends mais n'arrête pas le chrono, je vais assurer un truc vite fait
Lehgetit
Allez !
Ascent into madness
Ascension vers la folie





Авторы: G Buchanan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.