Текст и перевод песни Zaybeezy - face it .

face it .

Regarde les choses en face.

You tried to give your all

Tu as essayé de tout donner

I looked past all your flaws

J'ai fermé les yeux sur tes défauts

You tried to give your all

Tu as essayé de tout donner

And that still wasn't enough

Et ça n'a pas suffi

I looked past all your flaws

J'ai fermé les yeux sur tes défauts

Like I ain't know what it was

Comme si je ne savais pas ce que c'était

I don't know what we had but I know it wasn't love

Je ne sais pas ce qu'on avait mais je sais que ce n'était pas de l'amour

We still had soul ties that we had marked in blood

On avait encore des liens de l'âme, marqués dans le sang

And we did so much, time spent, star struck

On a tellement partagé, du temps, des moments magiques

Good nights then good mornings and you got me Starbucks

Des bonnes soirées puis des bons matins et tu m'apportais des Starbucks

And now it feels like it was all for nothing

Et maintenant j'ai l'impression que tout ça n'a servi à rien

Butterfly effect I know it's all for something

L'effet papillon, je sais que tout arrive pour une raison

Face it, ay just face it, I'm throwing away all the memories I made with you

Regarde les choses en face, ouais, regarde les choses en face, je me débarrasse de tous les souvenirs que j'ai de toi

Ay Faces, I see faces of dead presidents they be filling my room

Ouais, des visages, je vois des visages de présidents morts, ils remplissent ma chambre

Wasting, you was wasting my time tryna make me lose

Tu perdais, tu perdais mon temps à essayer de me faire perdre

Graces, I say my grace before I eat my food

Grâce, je dis ma prière avant de manger

Thank you, I thank you God for showing me what to do

Merci, je te remercie Dieu de m'avoir montré quoi faire

Left that girl now my future shine brighter than the moon

J'ai quitté cette fille, maintenant mon avenir brille plus que la lune

Got a new girl and she already knowing what's the move

J'ai une nouvelle copine et elle sait déjà comment ça se passe

Nice girl but if it ain't me then she got attitude

Une fille bien, mais si ce n'est pas moi, elle prend la mouche

Pink check I make it stretch like it's Majin Buu

Chèque rose, je l'étire comme Majin Buu

Majin Buu, yeah that girl be like, "I be wanting you"

Majin Buu, ouais, cette fille est du genre à dire : "Je te veux toi"

I wonder why these women have so much trust in me

Je me demande pourquoi ces femmes me font tant confiance

You should love yourself shawty before loving me

Tu devrais t'aimer toi-même avant de m'aimer

Before you go just know there's only going be one of me

Avant de partir, sache qu'il n'y aura qu'un seul comme moi

And I'll be the one you got up in yo dream

Et je serai celui qui hantera tes rêves

I'm the man you would think about before you go to sleep

Je suis celui à qui tu penses avant de t'endormir

I'm the only one who would provide for you and all yo needs

Je suis le seul à pouvoir subvenir à tes besoins

And you still wanted to backstab me then watch me bleed

Et tu voulais encore me poignarder dans le dos et me regarder saigner

Rose petals and blood stains on my sheets

Des pétales de rose et des taches de sang sur mes draps

Face it, ay just face it, I'm throwing away all the memories I made with you

Regarde les choses en face, ouais, regarde les choses en face, je me débarrasse de tous les souvenirs que j'ai de toi

Ay faces, I see faces of dead presidents they be filling my room

Ouais, des visages, je vois des visages de présidents morts, ils remplissent ma chambre

So many women I did wrong, could only name a few

J'ai fait du mal à tellement de femmes, je ne pourrais en citer que quelques-unes

Maybe you my karma for all the women that I had used

Tu es peut-être mon karma pour toutes les femmes que j'ai utilisées

Bringing me closer to my death bed, my heart strings they get abused

Tu me rapproches de mon lit de mort, mes cordes sensibles sont malmenées

But it's cool cause I needed a bad biddy in my tomb

Mais c'est cool parce que j'avais besoin d'une mauvaise fille dans ma tombe

She lucky to be with me that's probably why we be so in tune

Elle a de la chance d'être avec moi, c'est probablement pour ça qu'on est si connectés

Ain't never smoked a day in my life but mama I've been off the shrooms

Je n'ai jamais fumé de ma vie mais maman, j'ai déjà pris des champis

But I gotta stay off the acid cause a tab had me in a loop

Mais je dois éviter l'acide, un buvard m'a mis en boucle

Story of my life until I got up to go chase my truth

L'histoire de ma vie jusqu'à ce que je me décide à aller chercher ma vérité

Even Jesus got hate so what you say just got me not amused

Même Jésus avait des ennemis alors ce que tu dis ne m'amuse pas

Learned the hard way if you want to win that you gotta lose

J'ai appris à mes dépens que pour gagner, il faut perdre

If you from the suburbs tell me how you still a shotta too

Si tu viens de banlieue, dis-moi comment tu peux encore faire le gangster

You a deer in some headlights you don't know how to move

Tu es un cerf pris dans les phares, tu ne sais pas quoi faire

I know people moving people and you still in school just selling boof

Je connais des gens qui font bouger les choses et toi tu es encore à l'école à vendre de la merde

Super sonic, I run the track and I be dropping jewels

Super sonic, je cours sur la piste et je laisse tomber des joyaux

Coppers almost killed my father so why the hell would I back the blue

Les flics ont failli tuer mon père alors pourquoi diable soutiendrais-je les bleus

Still my favorite color tho cause I love to go and stack my blue

C'est toujours ma couleur préférée parce que j'adore aller accumuler mes billets bleus

Love to go and stack my blue