Ahora No - Zaydaперевод на русский




Ahora No
Теперь Нет
Para que quieres que vuelva
Зачем тебе, чтобы я вернулась?
Ahora que no siento amor
Теперь, когда я не чувствую любви.
Comprendiste que te amaba
Ты понял, что я любила тебя,
Y en cambio herias a mi corazón
А ты, наоборот, ранил мое сердце.
No hacen falta las promesas
Обещания больше не нужны,
Pues no pienso regresar
Потому что я не собираюсь возвращаться.
Fui en tus manos libro abierto
Я была в твоих руках как открытая книга,
Y nunca supiste amarme de verdad
И ты так и не смог полюбить меня по-настоящему.
Ahora no, no, no, no quiero nada
Теперь нет, нет, нет, нет, мне ничего не нужно.
Y sobran las palabras
И слов больше не требуется.
Ya no quiero nada ni saber de ti
Я больше ничего не хочу и не хочу знать о тебе.
Ahora no, no, no, no quiero nada
Теперь нет, нет, нет, нет, мне ничего не нужно.
Es demasiado tarde para unir de nuevo
Уже слишком поздно, чтобы снова соединить
Lo que antes te di
То, что я тебе давала раньше.
Para que quieres que vuelva
Зачем тебе, чтобы я вернулась?
Ahora que no siento amor
Теперь, когда я не чувствую любви.
Comprendiste que te amaba
Ты понял, что я любила тебя,
Y en cambio herias a mi corazón
А ты, наоборот, ранил мое сердце.
No hacen falta las promesas
Обещания больше не нужны,
Pues no pienso regresar
Потому что я не собираюсь возвращаться.
Fui en tus manos libro abierto
Я была в твоих руках как открытая книга,
Y nunca supiste amarme de verdad
И ты так и не смог полюбить меня по-настоящему.
Ahora no, no, no, no quiero nada
Теперь нет, нет, нет, нет, мне ничего не нужно.
Y sobran las palabras
И слов больше не требуется.
Ya no quiero nada ni saber de ti
Я больше ничего не хочу и не хочу знать о тебе.
Ahora no, no, no, no quiero nada
Теперь нет, нет, нет, нет, мне ничего не нужно.
Es demasiado tarde para unir de nuevo
Уже слишком поздно, чтобы снова соединить
Lo que antes te
То, что я тебе давала раньше.
Ahora no, no, no, no quiero nada
Теперь нет, нет, нет, нет, мне ничего не нужно.
Y sobran las palabras
И слов больше не требуется.
Ya no quiero nada ni saber de ti
Я больше ничего не хочу и не хочу знать о тебе.
Ahora no, no, no, no quiero nada
Теперь нет, нет, нет, нет, мне ничего не нужно.
Es demasiado tarde, para unir de nuevo
Уже слишком поздно, чтобы снова соединить
Lo que antes te
То, что я тебе давала раньше.





Авторы: Juan Tovar Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.