Текст и перевод песни Zayde Wølf - Be Free

Be Free

Late at night we stumble through the city
Acting like we know where to go
Standing there in the shadows looking pretty
Like your eyes have been laced with gold
We are the lost ones
We are the ones that will always roam
All the time we feeling trapped and guilty
Making deals the only way we know
We're coming alive
Coming alive
Everybody
Everybody wanna be free
Everybody
Everybody wanna be free
Free as we'll ever be
Everybody, Everybody wanna be free
I can tell that you running hot blooded
Way you talkin' with that razor tongue
But that's the way you keep my heart jumpin'
Like the animals we've become
We are the lost ones
We are the ones that will always roam
All the time we feeling trapped and guilty
Making deals the only way we know
We're coming alive
Coming alive
Everybody
Everybody wanna be free
Everybody
Everybody wanna be free
Free as we'll ever be
Everybody, Everybody wanna be free
We've got this feeling in our soul
We've got the reason in our bones
We'll never ever let it go
No, we won't let go

Être libre

Tard dans la nuit, nous titubons dans la ville
Faisant semblant de savoir où aller
Debout là, dans les ombres, tu es si belle
Comme si tes yeux avaient été imprégnés d'or
Nous sommes les perdus
Nous sommes ceux qui erreront toujours
Tout le temps, nous nous sentons piégés et coupables
Passant des accords, la seule façon que nous connaissions
Nous prenons vie
Prenons vie
Tout le monde
Tout le monde veut être libre
Tout le monde
Tout le monde veut être libre
Libre comme nous le serons jamais
Tout le monde, tout le monde veut être libre
Je peux sentir que tu es brûlante
La façon dont tu parles avec cette langue acérée
Mais c'est comme ça que tu fais battre mon cœur
Comme les animaux que nous sommes devenus
Nous sommes les perdus
Nous sommes ceux qui erreront toujours
Tout le temps, nous nous sentons piégés et coupables
Passant des accords, la seule façon que nous connaissions
Nous prenons vie
Prenons vie
Tout le monde
Tout le monde veut être libre
Tout le monde
Tout le monde veut être libre
Libre comme nous le serons jamais
Tout le monde, tout le monde veut être libre
Nous avons ce sentiment dans notre âme
Nous avons la raison dans nos os
Nous ne laisserons jamais cela partir
Non, nous ne lâcherons pas prise