Текст и перевод песни Zayde Wølf - Brand New Thing

Brand New Thing

Take your battle stations
I ain′t on vacation
I'm just glowing up
Livin′ out aspirations
I beat the expectations
And changed the generations
And I'm still jumpin' fences
And you′re just imitations
There are no second places
But I don′t live for praises
I play this life like a game
Levels and stages
Let me paraphrase this
Down to a couple of pages
Watch this
Watch this
Watch this
Let me introduce you
To a brand new thing
No one I gotta prove to
You're looking at the king
This life may choose you
So raise your wings
Watch this
Watch this
Watch this
This is a brand new thing
They′ve been calling me mad for 20 years
But it takes a little crazy when you're facing fears
No matter what you do, it never ever disappears
But I′ll keep fighting like Lebron James Cavaliers
Just took another bite for the kill
Just did another one for the thrill
Made it my own way, free will
Watch this
Watch this
Watch this
Let me introduce you
To a brand new thing
No one I gotta prove to
You're looking at the king
This life may choose you
So raise your wings
Watch this
Watch this
Watch this
This is a brand new thing
Oh, you′re looking at the brand new thing (oh-na-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na) what's this?
Oh, the brand new thing (oh-na-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na) what's this?
(Oh-na-na-na)
Let me introduce you
To a brand new thing
No one I gotta prove to
You′re looking at the king
This life may choose you
So raise your wings
Watch this
Watch this
Watch this
Watch this
Watch this
Watch this
This is a brand new thing

Une chose entièrement nouvelle

Prends tes positions de combat
Je ne suis pas en vacances
Je suis juste en train de briller
Je vis mes aspirations
J'ai surpassé les attentes
Et j'ai changé les générations
Et je saute toujours les clôtures
Et tu n'es que des imitations
Il n'y a pas de deuxièmes places
Mais je ne vis pas pour les louanges
Je joue à cette vie comme à un jeu
Niveaux et étapes
Laisse-moi paraphraser cela
En quelques pages
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
Laisse-moi te présenter
Une chose entièrement nouvelle
Personne à qui je dois faire mes preuves
Tu regardes le roi
Cette vie peut te choisir
Alors déploie tes ailes
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
C'est une chose entièrement nouvelle
Ils m'appellent fou depuis 20 ans
Mais il faut un peu de folie quand on fait face à ses peurs
Peu importe ce que tu fais, cela ne disparaît jamais
Mais je continuerai à me battre comme Lebron James aux Cavaliers
Je viens de prendre une autre bouchée pour le kill
Je viens d'en faire une autre pour le frisson
Je l'ai fait à ma façon, libre arbitre
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
Laisse-moi te présenter
Une chose entièrement nouvelle
Personne à qui je dois faire mes preuves
Tu regardes le roi
Cette vie peut te choisir
Alors déploie tes ailes
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
C'est une chose entièrement nouvelle
Oh, tu regardes la chose entièrement nouvelle (oh-na-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na) qu'est-ce que c'est ?
Oh, la chose entièrement nouvelle (oh-na-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na) qu'est-ce que c'est ?
(Oh-na-na-na)
Laisse-moi te présenter
Une chose entièrement nouvelle
Personne à qui je dois faire mes preuves
Tu regardes le roi
Cette vie peut te choisir
Alors déploie tes ailes
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
Regarde ça
C'est une chose entièrement nouvelle