Текст и перевод песни Zayde Wølf - Cold-Blooded (Reimagined)

Cold-Blooded (Reimagined)

The stage is set for my people yeah
Coming back like a sequel yeah
So hot I'm a fever yeah
Like the white wolf gonna make you a believer yeah
I'm running on straight diesel yeah
Like I'm Evel Knieval yeah
Too fast it's illegal, call me the underdog
Gonna make you a believer yeah

I don't ever ever wanna look back
The future's blurry but the past is a trap
I might be staring at my last chance

But I'm cold blooded, I'm cold blooded
Ice in my veins, never gonna run
Venom on my fangs, fire on my tongue
I'm cold blooded, it's all or nothing
If I go down I'm gonna burn with the sun
Won't quit now till I'm sitting on the throne
I'm cold blooded

Digging in the dirt for a reason yeah
Face the fears, face the demons yeah
No this ain't pre-season
We gotta rise up gonna die before we beaten yeah (Woo)
Stand tall with my legion yeah
Hear the name that they're screaming yeah (Woo)
Chasing power but I ain't evil yet
Life of the party remember me as a dreamer yeah

I don't ever ever wanna look back
The future's blurry but the past is a trap
I might be staring at my last chance

But I'm cold blooded, I'm cold blooded
Ice in my veins, never gonna run
Venom on my fangs, fire on my tongue
I'm cold blooded, it's all or nothing
If I go down I'm gonna burn with the sun
Won't quit now till I'm sitting on the throne
I'm cold blooded

I don't ever ever wanna look back, no
The future's blurry but the past is a trap
I don't ever ever wanna look back, oh
The future's blurry but the past is a trap

I'm cold blooded, I'm cold blooded
I'm cold blooded, I'm cold blooded
I'm cold blooded, I'm cold blooded

Sang-froid (Reimagined)

La scène est prête pour mon peuple, oui
Je reviens comme une suite, oui
Je suis tellement chaud que je suis une fièvre, oui
Comme le loup blanc va te faire croire, oui
Je roule à plein régime, oui
Comme si j'étais Evel Knieval, oui
Trop vite, c'est illégal, appelle-moi le perdant
Je vais te faire croire, oui

Je ne veux jamais, jamais regarder en arrière
L'avenir est flou, mais le passé est un piège
Je suis peut-être en train de regarder ma dernière chance

Mais je suis de sang-froid, je suis de sang-froid
De la glace dans les veines, je ne vais jamais courir
Du venin sur mes crocs, du feu sur ma langue
Je suis de sang-froid, c'est tout ou rien
Si je tombe, je vais brûler avec le soleil
Je n'abandonnerai pas avant d'être assis sur le trône
Je suis de sang-froid

Je creuse dans la terre pour une raison, oui
Affronte les peurs, affronte les démons, oui
Non, ce n'est pas la pré-saison
On doit se lever, on va mourir avant d'être battus, oui (Woo)
Debout, avec ma légion, oui
Entends le nom qu'ils crient, oui (Woo)
Je poursuis le pouvoir, mais je ne suis pas encore un méchant
La vie de la fête, souviens-toi de moi comme d'un rêveur, oui

Je ne veux jamais, jamais regarder en arrière
L'avenir est flou, mais le passé est un piège
Je suis peut-être en train de regarder ma dernière chance

Mais je suis de sang-froid, je suis de sang-froid
De la glace dans les veines, je ne vais jamais courir
Du venin sur mes crocs, du feu sur ma langue
Je suis de sang-froid, c'est tout ou rien
Si je tombe, je vais brûler avec le soleil
Je n'abandonnerai pas avant d'être assis sur le trône
Je suis de sang-froid

Je ne veux jamais, jamais regarder en arrière, non
L'avenir est flou, mais le passé est un piège
Je ne veux jamais, jamais regarder en arrière, oh
L'avenir est flou, mais le passé est un piège

Je suis de sang-froid, je suis de sang-froid
Je suis de sang-froid, je suis de sang-froid
Je suis de sang-froid, je suis de sang-froid